Какво е " SHORTER DISTANCE " на Български - превод на Български

• по-късо разстояние
• по-кратко разстояние
• по-късото разстояние
• по-къси разстояния
• по-малко разстояние

Примери за използване на Shorter distance на Английски и техните преводи на Български

Start with a slower pace and shorter distance.
Започнете леко с по-къси разстояния и по-бавно темпо.

Where a shorter distance equates to higher fitness.
Където по-късо разстояние се равнява на по-висока годност.

The rear seats should really only be used for shorter distances.
Като цяло задните седалки могат да се използват само за по-къси разстояния.

At shorter distances, the delivery costs can be reduced.
В по-къси разстояния, разходите за доставка могат да бъдат намалени.

When you turn, the inside wheel is traveling a shorter distance than the outside wheel.
При завой обаче вътрешното колело изминава по-малко разстояние от външното.

Shorter distance, greater speed, fewer traffic lights and turns.
По-малко разстояние, по-голяма скорост, по-малко светофари и завои.

For competitions intended for younger players shorter distances may be applied.
За състезания, предназначени за по-младите играчи могат да се прилагат по-къси разстояния.

Birds travel shorter distances per day, as the weather in spring is worse.
Птиците изминават по-къси разстояния дневно, тъй като времето през пролетта е по-лошо.

And, with those suits, they're getting better, faster, quicker jumps, shorter distances.
И с тези костюми, те са все по-добре, бързи, лесни и скокове, по-къси разстояния.

This heat travels a shorter distance and allows the plug to operate at a lower internal temperature.
Топлината изминава по-късо разстояние и позволява на свещта да работи при по-ниска вътрешна температура.

Trade cars with your spouse, your parents- anybody you trust who drives a shorter distance than you do.
Търгувайте с вашия съпруг, родителите си- всеки, на когото имате доверие, който кара по-кратко разстояние от вас.

So if I have a line here-- so he's going to travel a shorter distance, and, of course, it's going to take him less time because she started walking.
Ако тук сложим една линия- той ще пропътува по-късо разстояние, и, естествено, това ще му отнеме по-малко време, понеже дамата е тръгнала пеша.

For side lateral impact the ISOFIX child restraint shall be tested with only the shorter distance of the top tether.
За страничен удар системата за обезопасяване на деца„ISOFIX“ трябва да се изпитва само с по-късото разстояние на горната лента.

If the monarch butterfly has spent the summer west of the Rocky Mountains, it will travel a shorter distance, to the many groves of Monterey pine(Pinus radiaita), Tasmanian bluegum eucalyptus(Eucalyptus globulus) and Monterey cypress(Cupressus macrocarpa) found along the coasts from northern to southern California.
Ако пеперудата монарх е прекарала лятото на запад от Скалистите планини, тя ще измине по-късо разстояние, до многото горички на бор Монтерей(Pinus radiaita), Тасманийски евкалипт от синя кост(Евкалипт глобул) и кипарис Монтерей(Cupressus macrocarpa), открит по крайбрежието от северна до южна Калифорния.

If you are gasping for breath or feel exhausted while running, it may be beneficial to slow down or try a shorter distance for a few weeks.
Ако се задъхвате или се чувствате, може да бъде полезно да се забавите темпото или да опитате по-късо разстояние за няколко седмици.

Belgrade economist Mahmut Busatlija is cautious, however, saying a shorter distance between two points does not always mean faster.
Белградският икономист Махмут Бусатлия обаче е по-предпазлив, като посочва, че по-късото разстояние между две точки невинаги означава по-голяма бързина.

The use of towed gears shall be prohibited within 3 nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
Забранява се използването на гъргъри в 300-метровата зона от брега или на 50-метровата изобата, където тази дълбочина е достигната на по-късо разстояние от брега.

Step 7: Make a stable attachment: Drill two holes in the wall- place them at a slightly shorter distance than the length of the branch above the window.
Стъпка 7: Направете стабилна приставка: Пробийте два отвора в стената- поставете ги на малко по-късо разстояние от дължината на клона над прозореца.

The Regulation fully applies to long distance services(i.e. of more 250 km), whereas only some of its provisions apply to all services, including those of shorter distance.
Регламентът се прилага изцяло за услуги на далечни разстояния(т.е. над 250 km), като само някои от неговите разпоредби се прилагат към всички превози, включително и към тези на по-къси разстояния.

The city's government, the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike, has also drawn up detailed plans to construct bicycle lanes on over 100km of roads, in the hope of encouraging city residents to use bicycles for shorter distance, but also to support first- and last-mile connectivity, as some of the roads earmarked for bike lanes are connected to metro stations.
Правителството на града, Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike, също има изготвени са подробни планове за изграждане на велосипедни алеи върху 100 км пътищас надеждата да насърчат жителите на града да използват велосипеди за по-кратко разстояние, но също и да подкрепят свързването на първа и последна миля, тъй като някои от пътищата, предназначени за велоалеи, са свързани с метростанции.

The use of towed gears shall be prohibited within 3 nautical miles of the coast or within the 50 m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
Забранява се използването на теглени съоръжения на 3 морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата, там където тази дълбочина се достига на по-късо разстояние от брега.

If the ISOFIX child restraint system must use a top tether, one test shall be carried out with the smallest dummy with the shorter distance of the top tether anchorage point(G1).
Ако системата за обезопасяване на деца ISOFIX използва горна лента, се провежда едно изпитване с най-малкия манекен с по-късото разстояние на горната лента(точка на закрепване G1).

The Commission granted Spain with an extension of the derogation from the ban on seine and towed gears within 3 nautical miles of the coast or within the 50m isobath where that depth is reached at a shorter distance from the coast.
Забранява се използването на теглени съоръжения на 3 морски мили от брега или в рамките на 50-метровата изобата, там където тази дълбочина се достига на по-късо разстояние от брега.

And we can divide up the upper motor neurons into some different pathways or tracts, depending on if they go all the way down into the spinal cord to synapse on lower motor neurons or if they go a shorter distance to the brain stem to synapse on lower motor neurons.
Можем да разделим горните двигателни неврони на различни пътища в зависимост от това дали стигат до гръбнчания мозък, където образуват синапси с долните двигателни неврони или изминават по-кратко разстояние и образуват синапси с долните двигателни неврони в мозъчния ствол.

So they more toward this"feeling" they are experiencing, and, as they close the gap between them, the energy they are both sending to TOMARY travels a shorter distance and is thus more intense.
И така те се стремят към„чувството“, което изживяват и, скъсявайки разстоянието, което ги разделя, те„скъсяват нишката“ и енергията, която и двамата изпращат на ТОМЕРИ, изминава по-кратко разстояние и така става по-интензивна.

Short distance from the shore.
По-късо разстояние от брега.

Short distance from beach.
По-късо разстояние от брега.

Hence, almost the same, as the short distance to Sunny Beach and to Nessebar.
Това е почти същото, като краткото разстояние до Слънчев бряг и до Несебър.

Swimming is the shortest distance and cycling is the longest.
Плуването е най-краткото разстояние и колоезденето е най-дълго.

Everyone knows that the shortest distance between two points is a?
Всеки знае, че най-късото разстояние между две точки е…?