Какво е " SHOULD BE ACKNOWLEDGED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат признати
• трябва да бъде признато
• трябва да бъде признат
• трябва да бъде припозната

Примери за използване на Should be acknowledged на Английски и техните преводи на Български

He should be acknowledged.
Той трябва да бъде разпознат.

I think that my part should be acknowledged.
Мисля, че моето участие трябва да се признае.

But it should be acknowledged and allowed.
Тя трябва да бъде осъзната и допусната.

As with everything else, the approach of the Subtle World should be acknowledged and fearlessly studied.
Както и всичко друго, доближаването на Финия Свят трябва да бъде допускано и изучавано без страх.

It should be acknowledged with gratitude.
Това трябва да бъде приемано с благодарност.

Those efforts should be acknowledged.
Тези усилия трябва да бъдат разпознати.

It should be acknowledged that the model presented here is by no means final.
Следва да споменем, че представеният тук модел не е окончателен.

The crime of Genocide should be acknowledged and condemned.
Арменският геноцид да бъде признат и осъден.

It should be acknowledged that not only the fainthearted, but also those who give in to doubt become easy prey to possessors.
Трябва да признаем, че не само малодушните, но и всички предаващи се на съмнение лесно стават плячка на обсебителите.

Their achievements should be acknowledged and celebrated.
Постигнатите успехи трябва да се уважават и празнуват.

The needs of young migrants should be better understood and their role in European society should be acknowledged.
Потребностите на младите мигранти трябва да бъдат разбрани подобре, а тяхната роля в европейското общество трябва да бъде призната.

Success should be acknowledged.
Успехът трябва да се осъзнае.

It is through you that I learned every feeling of mine is valid and should be acknowledged, even when you refused to.
Благодарение на това научих, че всяко мое чувство е истинско и трябва да бъде уважавано, независимо, че ти не го правеше.

This should be acknowledged and respected.
Това трябва да бъде признато и да се уважава.

Their skills and talents should be acknowledged by others.
Да има качествата и уменията за да бъде признат от другите.

What should be acknowledged in the learning process?
Какво според Вас трябва да се подчертае в образователния процес?

This approach is time consuming which should be acknowledged already in the planning stage.
За всичко това е нужно техническо време, което трябва да е предвидено още на етап планиране.

This right should be acknowledged to the private judicial officer, too, when he conducts sales.
Това право следва да бъде признато и на частния съдебен изпълнител, когато продава.

Protocol dictates that you shouldn't approach the Queen or ask her any questions, but her presence should be acknowledged.
Протоколът налага да не се доближавате до кралицата или да й задавате някакви въпроси, но нейното присъствие трябва да бъде признато.

I think women should be acknowledged for their brain.
Мисля, че жените трябва да бъдат признати за мозъка си.

In case other individuals have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be acknowledged or listed as contributors.
Когато има и други участници в съществени аспекти на изследователския проект, те трябва да бъдат признати и вписани като участници.

Something that is true should be acknowledged, even if it came from the Devil himself.
Ако нещо е вярно, ние трябва да го приемем, дори то да е казано от дявола.

Where there are others who have participated in certain substantive aspects of the research project, they should be acknowledged.
Когато има и други, които са участвали в някои съществени аспекти на изследователския проект, те трябва да бъдат признати и вписани като участници.

China's top diplomat, Wang Yi, said the measures North Korea had taken to ease tension should be acknowledged, and all other parties, especially the United States, should cherish the opportunity for peace.
Междувременно китайският външен министър Ван И заяви днес, че мерките, предприети от КНДР за намаляване на напрежението на Корейския полуостров трябва да бъдат признати и че всички останали страни, най-вече САЩ, следва да оценят възможността за мир.

Integrate these cultural traditions into your family traditions, because these cultural roots are now connected to your own family and this should be acknowledged.
Интегрирайте тези културни традиции във вашите семейни традиции, защото тези културни корени са свързани с вашето собствено семейство и това трябва да бъде признато.

Top Chinese diplomat Wang Yi said yesterday that North Korea's measures to ease tension on the Peninsula should be acknowledged and all other parties- the U.S. in particular- should cherish the opportunity for peace.
Междувременно китайският външен министър Ван И заяви днес, че мерките, предприети от КНДР за намаляване на напрежението на Корейския полуостров трябва да бъдат признати и че всички останали страни, най-вече САЩ, следва да оценят възможността за мир.

Where natural phenomena and law function, they could be used to explain things, and if there was intelligent intervention somewhere, this should be acknowledged.
Там, където действат природните явления и закони, нещата да бъдат обяснени чрез тях, а щом някъде е имало интелигентна намеса, това да бъде признато.

Meanwhile, Chinese government's top diplomat, Wang Yi, said on Thursday the measures North Korea has taken to ease tension on the Korean peninsula should be acknowledged, and all other parties, especially the United States, should cherish the opportunity for peace.
Междувременно китайският външен министър Ван И заяви днес, че мерките, предприети от КНДР за намаляване на напрежението на Корейския полуостров трябва да бъдат признати и че всички останали страни, най-вече САЩ, следва да оценят възможността за мир.

Contributors who meet fewer than all four of the above criteria for authorship should not be listed as authors, but they should be acknowledged.
Автори, които отговарят на по-малко от посочените по-горе четири критерии, не трябва да бъдат описани като автори, но приносът има за цялостното оформяне на съдържанието и резултатите следва да бъде признат.

To terrorize deliberately and with arms unarmed people- this is my view the true definition of terrorism, which should be acknowledged by all democrats, an in this case we conclude that the Russian army in Chechnya, as well as Afghanistan, is a terrorist army.
Да се тероризират умишлено и с оръжие невъоръжени хора, това е истинската дефиниция на тероризма според мен, тази, която трябва да бъде припозната от всички демократи, и в такъв случай заключваме, че руската армия в Чечения, както и в Афганистан е една терористична армия.