Какво е " SHOULD BE ALLOCATED " на Български - превод на Български

• трябва да се разпределят
• трябва да бъдат разпределени
• следва да бъдат разпределени
• следва да се разпределят
• следва да бъде разпределена
• следва да бъдат отпуснати
• следва да се заделят
• трябва да бъде разпределена
• следва да бъде разпределен
• трябва да бъдат отделени
• трябва да бъде предоставено
• следва да се предоставят

Примери за използване на Should be allocated на Английски и техните преводи на Български

This amount should be allocated on the segment.
Тази сума следва да бъде разпределена върху сегмента.

Therefore, the individual zones should be allocated.
Ето защо, трябва да бъдат разпределени на отделните зони.

Quotas should be allocated among applicants as soon as possible;
Квотите трябва да бъдат разпределяни между кандидатите възможно най-бързо;

As additional positive characteristics should be allocated.
Като допълнителни положителни характеристики следва да се разпределят.

In addition, the class should be allocated at least 25 minutes.
В допълнение, класът трябва да бъде разпределен поне 25 минути.

Having planned expenditure in the first paragraph, it should calculate the amount of money that should be allocated for planned activities.
Трябва да се изчисли размерът на парите, които трябва да бъдат разпределени за планираните дейности.

Eu TLD should be allocated to the eligible parties subject to availability.
Eu следва да се предоставят на допустими кандидати според наличността.

Rather, we believe funds should be allocated on a need basis.
Но смятаме, че средствата трябва да се разпределят приоритетно.

A day should be allocated 15-25 minutes for sports, and even more time should be spent on hiking.
Един ден трябва да се разпределят за 15-25 минути за спорт, и дори повече време, за да прекарат ходене.

Of the three critical resources, funds should be allocated last.
От трите критични ресурса, фондовете трябва да се разпределят последни.

Dedicated resources should be allocated to that research over the period 2017-2020.
Следва да бъдат отпуснати целеви ресурси за научни изследвания за периода 2017- 2020 г.

To be just, health care resources should be allocated fairly.
Просто разходите за здравеопазването трябва да бъдат разпределяни справедливо.

For each family member should be allocated to private space in a small two-room apartment in the panel house.
За всеки член на семейството трябва да се разпределят за лично пространство в малък двустаен апартамент в къщата на панела.

Therefore, for hinged open kitchen cabinets should be allocated space.
Ето защо, за шарнирни отворени кухненски шкафове трябва да бъде предоставено място.

Additional funds should be allocated against rosacea micellar water, which is useful for cleansing the face.
Допълнителни средства трябва да се разпределят срещу розацея мицеларна вода, която е полезна за прочистване на лицето.

If this is a young couple with children- one room should be allocated to a nursery.
Ако това е млада двойка с деца- една стая трябва да бъде разпределена в детска градина.

Scarce medical resources should be allocated on the basis of justice and need, and not only on the ability to pay.
Оскъдните медицински средства следва да се разпределят според справедливостта и нуждата, а не само според възможностите да бъдат заплатени.

Now that is in breach of the Rules of Procedure, where it is clearly stated how speaking time should be allocated.
А това вече е в нарушение на Правилника за дейността, където ясно е посочено как трябва да се разпределя времето за изказвания.

Furniture and upholstery in color should be allocated from the general color scheme of the room.
Мебелите и цветната тапицерия трябва да се разпределят от общата цветова схема на стаята.

In the event of the introduction of an entitlement-based aid scheme payment entitlements should be allocated only to such parcels.
В случай на въвеждане на основана на права схема за подпомагане, правата за получаване на плащане следва да се предоставят единствено за такива парцели.

Among the main disadvantages of this tree should be allocated a tendency to rot, severe shrinkage and cracking.
Сред основните недостатъци на това дърво трябва да бъде разпределена тенденция да гният, рязко свиване и напукване.

As regards quotas, 75% of the Norway pout TAC in this area corresponds to the Union quota, of which 5 000 tonnes should be allocated to Norway.
Що се отнася до квотите, общо 75% от ОДУ на норвежки паут в тази зона съответства на квотата на Съюза, от които 5 000 тона следва да бъдат разпределени за Норвегия.

To avoid this, perpendicular to the long walls should be allocated space for a small sofa or table.
За да се избегне това, перпендикулярно на дългите стени трябва да бъде предоставено място за малък диван или маса.

Member States should have flexibility in deciding how the costs of the dispute resolution procedure should be allocated.
Държавите членки следва да разполагат с гъвкавост при вземането на решение относно начина, по който трябва да се разпределят разходите по процедурата за решаване на спорове.

The depreciable amount of an item of property, plant and equipment should be allocated on a systematic basis over its useful life.
Амортизируемата сума на имущество, завод или оборудване следва да се разпределя системно през целия полезен живот на актива.

Sufficient financial resources should be allocated, wherever possible on a long-term basis, from the state budget to ensure effective implementation, monitoring and evaluation of the strategy.
Следва да се заделят достатъчно финансови средства, когато това е възможно в дългосрочен план, от държавния бюджет, за да се осигури ефективно прилагане, мониторинг и оценка на стратегията.

In accordance with Mr Barroso's declarations, the portfolios should be allocated while maintaining the golden principle of balance.
В съответствие с изявленията на г-н Барозу портфейлите следва да бъдат разпределени, като се съблюдава златният принцип на баланса.

I would highlight that excellence in lawmaking should be Parliament's main priority, and the necessary resources should be allocated to this end.
Бих искал да изтъкна, че високото качество на законодателството следва да бъде главен приоритет на Парламента и за тази цел следва да бъдат отпуснати необходимите средства.

Among the most optimal solutions in terms of price-quality should be allocated dumps for ATVs of the Russian manufacturer ATVSTAR.
Сред най-оптималните решения по отношение на ценовото качество трябва да бъдат разпределени сметища за АТВ на руския производител ATVSTAR.

An adequate part of the budget should be allocated to areas that are less developed economically and digitally including isolated regions, islands and on mountainous, border and peripheral areas, as well as areas that have been exposed to natural disasters, in order to invest the resources where they are most needed.
Подходяща част от бюджета следва да бъде разпределена за райони, които са по-слабо развити в икономическо и цифрово отношение, включително изолираните региони, островите и планинските, граничните и най-отдалечените райони, както и за райони, които са изложени на природни бедствия, за да се инвестират ресурсите там, където те са най-необходими.