Какво е " SHOULD BE CAPABLE " на Български - превод на Български

• трябва да може
• трябва да е в състояние
• трябва да са способни
• следва да бъдат в състояние
• трябва да бъдат в състояние
• трябва да бъде в състояние
• трябва да са в състояние
• трябва да е способен
• следва да могат
• трябва да могат

Примери за използване на Should be capable на Английски и техните преводи на Български

Should be capable of high quality driven shots.
Трябва да бъде в състояние на високо качество задвижвани изстрела.

Eating, passengers should be capable to feed themselves.
Хранене, пътникът следва да е в състояние да се храни сам.

That is, it would summarize the most important parts of the entire article, and should be capable of standing alone.
Това означава, че ще се обобщи най-важните части на цялото изделие, и трябва да бъде в състояние да стои самостоятелно.

The name should be capable of legal protection and registration.
Трябва да бъде в състояние на правна защита и регистрация.

Therefore 2 IRF3205s in parallel should be capable in this respect.
Затова 2 IRF3205s паралелно трябва да са способни в това отношение.

The mark should be capable of being represented graphically.
Марката трябва да може да се възпроизведе графично.

But every argument which really is an argument should be capable of being reformulated in such a manner.
Всеки аргумент, който наистина е аргумент, трябва да може да се преформулира по подобен логичен начин.

It should be capable of identifying any systematic failures that led to the violation.
То следва да е в състояние да идентифицира системните неуспехи, довели до нарушението.

The place chosen for the installation of the indoor unit should be capable of easy laying of cables and pipelines.
Избраният за монтаж на вътрешното тяло мястото трябва да бъде в състояние да лесно полагане на кабели и тръбопроводи.

Every man should be capable of all ideas, and I believe that in the future he will be.”.
Всеки човек трябва да е способен да роди всички идеи и аз вярвам, че в бъдеще ще бъде така.".

Even though the myTouch 4G camera has a lower resolution, it should be capable of recording 1080p video just like the G2x.
Въпреки че myTouch 4G камерата има по-ниска разделителна способност, тя трябва да може да записва 1080p видео, точно както G2x.

That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;
Пациентите трябва да са в състояние да спазват изискванията за безопасна употреба на Opsumit;

In the following paragraphs I am going to nail down exactly what a website design company is and what they should be capable of do.
В тази статия аз отивам да заковавам точно какво е уеб дизайнер и това, което те трябва да бъдат в състояние да направи.

An application should be capable of handling typical issues such as.
Заявлението трябва да бъде в състояние да се справят с типичните проблеми, като например.

The reusable vehicle could be re-fueled on the surface of the Moon or in orbit and should be capable of at least five to 10 flights.
Най- превозното средство за многократна употреба може да се зарежда отново на повърхността на Луната или в орбита и трябва да може да извършва поне пет до 10 полета.

Those who come to us should be capable of meditating and should want to do it.
Тези, които идват при нас, трябва да могат да медитират и да искат да го правят.

Any deviations by the Commission from the joint recommendations would be presented to the European Parliament and to the Council and should be capable of being scrutinised.
Всякакви отклонения на Комисията от съвместните препоръки се представят на Европейския парламент и на Съвета и трябва да могат да се анализират.

The Wi-Fi network should be capable of providing a high quality user experience.
Wi-Fi мрежата трябва да може да осигури на потребителите интернет връзка с високо качество.

For users mainly occupied with photo editing in Photoshop, the monitor should be capable of displaying sRGB, Adobe RGB, and Display P3.
За потребители, които ще се занимават основно с редактиране на изображения във Photoshop, монитора трябва да е в състояние да възпроизвежда sRGB, Adobe RGB и Display P3 цветовите пространства.

The code should be capable of serving longer, she said, so that there is no need to hurry.
Кодексът трябва да е в състояние да служи по-дълго време, каза тя, за да не се налага да се бърза.

In addition, applicants should have a good command of English corresponding at least to B2 level under the CEFR system and they should be capable of reading Master level textbook without difficulties.
В допълнение, кандидатите трябва да имат по-добро владеене на английски език, отговарящ най-малко на ниво В2 по системата ОЕЕР и те трябва да бъдат в състояние да четат учебници по икономика и математика, без затруднения…[-].

Players should be capable of passing over both short and medium distances at the end of this phase.
Играчите трябва да са в състояние да премине през двете къси и средни разстояния в края на тази фаза.

As outlined before, the Commission fully shares the view that the underlying data for calculating the SCOs should be available for possible verification and Managing Authorities should be capable to explain their decisions regarding the underlaying data used.
Както беше посочено по-горе, Комисията напълно споделя становището, че данните, използвани за изчисляването на ОВР, следва да бъдат налични за евентуална проверка, като управляващите органи следва да бъдат в състояние да обяснят своите решения по отношение на използваните данни.

Every man should be capable of all ideas and I understand that in the future this will be the case.“.
Всеки човек трябва да е способен да роди всички идеи и аз вярвам, че в бъдеще ще бъде така.".

Obligations of the health care professional in relation to the prescribing of pomalidomide o Need to provide comprehensive advice and counselling to patients o That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of pomalidomide o Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card.
Задължения на медицинския специалист във връзка с предписването на помалидомид o Необходимостта да осигури изчерпателни съвети и консултация за пациентите o Че пациентите трябва да са в състояние да се придържат към изискванията за безопасна употреба на помалидомид o Необходимостта да осигури пациентите с подходяща обучителна брошура за пациенти и карта на пациента.

Window display should be capable to deliver your sample and this sample should make them understand that you offer more than that.
Витрина трябва да е в състояние да достави вашето проба и тази проба трябва да ги разберат, че ви предлагаме нещо повече от това.

When supplying liquid to a flow-cell the pump should be capable of handling the specific liquid flow at suitable pressures.
При подаване на течност към потока клетката трябва да може да обработва специфичния поток на течността при подходящи налягания.

They should be capable of readily taking up oxygen from the air or other source of supply, and also capable of readily giving up oxygen in combination with the carbon.
Те трябва да са способни с готовност да приемат кислород от въздуха или от друг негов източник, и също да са способни с готовност да отдават кислород за комбинация с въглерода.

Data connections to the public communications network at a fixed location should be capable of supporting data communications at rates sufficient for access to online services such as those provided via the public Internet.
Връзките за пренос на данни с обществената съобщителна мрежа във фиксирано местоположение следва да бъдат в състояние да поддържат пренос на данни при скорост, достатъчна за достъп до услуги„онлайн“, като например услугите, предоставяни чрез обществения Интернет.

A good battery should be capable of accepting and holding a charge from a battery charger, and should be at least 75% charged at 12.5 volts or higher.
Добрата акумулаторна батерия трябва да може да приема и зарежда заряд от зарядното устройство и да бъде поне 75% заредена(12, 5 волта или по-висока).