Какво е " SHOULD BE CO-ADMINISTERED " на Български - превод на Български

• трябва да се прилагат

Примери за използване на Should be co-administered на Английски и техните преводи на Български

Moderate CYP3A4 inhibitors should be co-administered with caution.
Умерените инхибитори на CYP3A4 трябва да се прилагат едновременно с повишено внимание.

Ciprofloxacin should be co-administered with another appropriate antibacterial agent unless ciprofloxacin-resistant Neisseria gonorrhoeae can be excluded.
Ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с друго подходящо антибактериално средство освен ако може да се изключи ципрофлоксацин резистентна Neisseria gonorrhoeae.

Agents that are CYP3A4 substrates should be co-administered with caution.
Средствата, които са субстрати на CYP3A4, трябва да се прилагат едновременно с внимание.

Rocephin should be co-administered with other antibacterial agents whenever the possible range of causative bacteria would not fall within its spectrum(see section 4.4).
Rocephin трябва да се прилага едновременно с други антибактериални средства винаги, когато възможният спектър на бактериалните причинители не попада в неговия спектър(вж. точка 4.4).

Consequently, NSAIDs including Cox-2 inhibitors and clopidogrel should be co-administered with caution(see section 4.4).
Следователно НСПВС, включително Cox-2 инхибитори и клопидогрел трябва да бъдат прилагани.

Strong CYP3A4 inducers should be co-administered with caution(see section 4.5).
Едновременното прилагане на мощни индуктори на CYP3A4 трябва да става внимателно(вж. точка 4. 5).

In mixed infections where Gram-negative and/or certain types of anaerobic bacteria are suspected, VIBATIV should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s).
При смесени инфекции, когато се подозират Грамотрицателни и/или анаеробни бактерии, VIBATIV трябва да се прилага едновременно с друго.

In patients who are co-infected with HBV and HIV, Vemlidy should be co-administered with other antiretroviral agents to ensure that the patient receives an appropriate regimen for treatment of HIV(see section 4.5).
При пациенти, коинфектирани с HBV и HIV, Vemlidy трябва да се прилага едновременно с други антиретровирусни средства, за да се осигури на пациента подходящо лечение на HIV(вж. точка 4.5).

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin and Efient should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин и Efient трябва да се прилагат едновременно с повишено внимание(вж. точка 4.4).

Because of the potential for increased risk of bleeding, chronic NSAIDs(including COX-2 inhibitors) and Prasugrel Mylan should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене продължително лечение с НСПВС(включително COX-2 инхибитори) и Прасугрел Mylan трябва да се прилага съвместно с повишено внимание вж. точка.

Treatment of infections or prophylaxis of infections in neutropenic patients Ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s) in accordance to official guidance.
Профилактика на инфекции при пациенти с неутропения Ципрофлоксацин трябва да се прилага едновременно с други подходящи антибактериални средства в съответствие с официалното ръководство.

Because of the potential for increased risk of bleeding, warfarin(or other coumarin derivatives) and prasugrel should be co-administered with caution(see section 4.4).
Поради възможността за повишен риск от кървене варфарин(или други кумаринови производни) и прасугрел трябва да се прилагат съвместно с повишено внимание(вж. точка 4.4).

Whenever possible, Nimenrix and a TT containing vaccine, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine, should be co-administered or Nimenrix should be administered at least one month before the TT containing vaccine.
Когато е възможно, Nimenrix и ваксина срещу тетанус, като DTaP-HBV-IPV/Hib ваксината, трябва да се прилагат съпътстващо или Nimenrix трябва да се приложи поне един месец преди противотетаничната ваксина.

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salts substitutes should be co-administered cautiously with CoAprovel(see section 4.5).
Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки или калий съдържащи заместители на солта трябва да се прилагат внимателно по време на лечението с CoAprovel(вж. точка 4.5).

Consequently, NSAIDs including Cox-2 inhibitors and clopidogrel should be co-administered with caution(see section 4.4).
Следователно НСПВС, включително CОХ-2 инхибитори, и клопидогрел трябва да се прилагат едновременно с.

Consequently, NSAIDs including Cox-2 inhibitors and clopidogrel should be co-administered with caution(see section 4.4).
Следователно НСПВС, включително CОХ-2 инхибитори, и клопидогрел трябва да се прилагат едновременно с повишено внимание(виж точка 4.4).

Potassium-sparing diuretics, potassium supplements or potassium-containing salt substitutes should be co-administered cautiously with Kinzalkomb(see section 4.5).
Калий-съхраняващите диуретици, калиевите добавки или заместителите на солта, съдържащи калий трябва да бъдат внимателно прилагани по време на лечение с Kinzalkomb(вж. точка 4.5).

In mixed infections where Gram negative and/or certain types of anaerobic bacteria are suspected, daptomycin should be co-administered with appropriate antibacterial agent(s).
При смесени инфекции, когато има подозрения за Грам-отрицателни и/или определени видове анаеробни бактерии, даптомицин трябва да се прилага едновременно с подходящо(и) антибактериално(и) средство(а).

Therefore, the following statement was recommended in Section 4.2 of the SPC:“ciprofloxacin should be co-administered with appropriate antibacterial agents in accordance to official guidance”.
Следователно се препоръчва следната формулировка в точка 4.2 на КХП:„ципрофлоксацин трябва да бъде прилаган в комбинация с подходящи антибактериални средства съгласно официалните насоки“.

Concomitant treatment with anti-neoplastic, immune-modulating or immunosuppressive therapies Anti-neoplastic, immune-modulating or immunosuppressive therapies(including corticosteroids) should be co-administered with caution due to the risk of additive immune system effects during such therapy(see section 4.5).
Съпътстващо лечение с антинеопластични, имуномодулиращи или имуносупресивни средства Антинеопластичнити, имуномодулиращите или имуносупресивните средства(включително кортикостероиди) трябва да се прилагат с повишено внимание поради риск от адитивен ефект върху имунната система по време на лечението(вж. точка 4.5).

Idelalisib should not be co-administered with sildenafil.
Иделалисиб не трябва да се прилага едновременно със силденафил.

Idelalisib should not be co-administered with amiodarone or quinidine.
Иделалисиб не трябва да се прилага едновременно с амиодарон или хинидин.

Dovato should not be co-administered with polyvalent cation-containing antacids.
Dovato не трябва да се прилага едновременно с антиациди, съдържащи поливалентни катиони.

Serum concentrations Idelalisib should not be co-administered with alfuzosin.
Иделалисиб не трябва да се прилага едновременно с алфузозин.

Biktarvy should not be co-administered with other antiretroviral medicinal products.
Biktarvy не трябва да се прилага едновременно с други антиретровирусни лекарствени продукти.

Therefore omeprazole should not be co-administered with VIRACEPT(see section 4.3).
Поради това омепразол не трябва да се прилага едновременно с VIRACEPT(вж. точка 4. 3).

Other medicinal products should not be co-administered through the same infusion line.
Други лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно през същата инфузионна система.