Какво е " SHOULD BE ENTRUSTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде поверен
• следва да бъде възложено
• трябва да бъде възложена
• следва да се повери
• трябва да бъде поверено
• трябва да бъдат поверени

Примери за използване на Should be entrusted на Английски и техните преводи на Български

Such services should be entrusted to specialists.
Такива действия трябва да бъдат поверени на специалисти.

Appointment of non-judge members, with or without a legal experience, should be entrusted to non-political;
Назначаването на членовете, които не са съдии, с или без юридически опит, трябва да бъде възложено на неполитически формации;

They should be entrusted with the full management of the family budget.
На тях трябва да им бъде възложено пълноценното управление на семейния бюджет.

Elimination of more complex breakdowns should be entrusted to professionals.
Премахването на по-сложни аварии трябва да се повери на професионалисти.

The Agency should be entrusted with the management of the following parts of‘Horizon 2020'.
На Агенцията следва да се повери управлението на следните части на„Хоризонт 2020“.

Process of highlighting on a foil in that case should be entrusted the professional.
Процесът на подчертаване на фолио в този случай трябва да бъде поверен на професионалиста.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting measures for applying this Directive;
Като има предвид, че на Комисията следва да се възложи задачата за приемане на мерки за прилагане на настоящата директива;

This will require the kind of plastic construction, the installation of which should be entrusted to specially trained people.
Това ще изисква от вида на пластмасови строителство, монтаж на което трябва да бъде поверено на специално обучени хора.

Installation of the structure should be entrusted to an experienced and knowledgeable specialist.
Монтажът на структурата трябва да бъде поверен на опитен и информиран специалист.

(16) The adoption of the specific values for maximum and minimum levels for vitamins and minerals present in food supplements, based on the criteria set out in this Directive and appropriate scientific advice, would be an implementing measure and should be entrusted to the Commission.
Определянето на специфични стойности за максималните и минималните количества витамини и минерали, които присъстват в добавки към храните, се основава на посочените в настоящата директива критерии и съответните научни препоръки и представлява мярка за прилагане, чието приемане следва да се възложи на Комисията.

Repair of the unit should be entrusted to specialists.
Ремонтът на съоръжението трябва да бъде поверен на специалисти.

EBA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission.
На ЕБО следва да се възложи разработването на проекти на технически стандарти за изпълнение, които да предостави на Комисията.

I was going to say you may have a point and should be entrusted with s-slightly more responsibility.
Щях да кажа може да имате точка и следва да се възложи С S-малко по отговорност.

Such distribution should be entrusted to collecting societies and national rules on non-distributable revenues may be applied.
Това разпределение следва да бъде възложено на дружества за колективно управление на права, като за приходите, които не подлежат на разпределение, могат да се прилагат национални правила.

The second principle is that this control mechanism should be entrusted to an independent and impartial authority.
Вторият принцип е, че този механизъм за контрол трябва да се повери на независим и безпристрастен орган.

Therefore, the Centre should be entrusted with the task of furnishing general information which will help to provide the Community and its Member States with an overall view of the drug and drug addiction phenomenon.
Следователно на Центъра следва да се повери задачата по предоставяне на обща информация, която да спомогне за предоставянето на Общността и държавите-членки на цялостна картина за феномена наркотици и наркомании.

The making out of legal or contractual mortgages is a task which should be entrusted to the lawyers of the Credit Applicant.
Изготвянето на законови или договорни ипотеки е задачам която трябва да бъде възложена на юристите на Кредитоискателя.

Whereas their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure;
Като има предвид, че приемането им трябва да бъде поверено на Комисията, за да се опрости и ускори процедурата;

In order to ensure that information provision and promotion measures are implemented effectively, they should be entrusted to implementing bodies selected through a competitive procedure.
С цел да се гарантира ефективност при прилагането на мерките за информиране и насърчаване, то следва да бъде възложено на прилагащи организации, избрани посредством състезателна процедура.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive;
Като има предвид, че на Комисията следва да се възложи задачата за приемане на мерки за прилагане на настоящата директива;

The guiding political principle of fascism holds that all power and authority should be entrusted in one supreme leader rather than distributed among people.
Водещият политически принцип на фашизма гласи, че цялата сила и власт трябва да бъдат поверени на един върховен водач, а не разделени между хората.

ESMA should be entrusted with drafting implementing technical standards for submission to the Commission with regard to public disclosure of inside information, formats of insider lists and formats and procedures for the cooperation and exchange of information of competent authorities among themselves and with ESMA.
На ЕОЦКП следва да се повери изготвянето на технически стандарти за изпълнение за предаване на Комисията по отношение на публичното разкриване на вътрешна информация, форматите на списъците на лицата с достъп до вътрешна информация и формите и процедурите за сътрудничество между компетентните органи и между тях и ЕОЦКП.

The highlight of any pond should be entrusted to good specialists in this field.
Най-важното от всяко езерце трябва да бъде поверено на добри специалисти в тази област.

The Special Committee, on the basis of a proposal by the administrator or a Member State, may decide that the administrative management of certain expenditure in relation to an operation, particularly in the area of manpower support/messing and laundry, while remaining the responsibility of the Member State which it concerns, should be entrusted to Athena.
Специалният комитет по предложение на администратора или на държава-членка може да реши, че административното управление на някои разходи във връзка с дадена операция, по-специално в областта на обслужването(столуването и пералните), може макар и да остава отговорност на съответната държава-членка, да бъде поверено на ATHENA.

Such revisions are implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Подобни преразглеждания въвеждат технически мерки и приемането им следва да бъде възложено на Комисията с оглед опростяване и ускоряване на процедурата.

Considering whether it is possible to do massage and who exactly should be entrusted with this delicate procedure, it is necessary to understand that a professional masseur extremely accurately and precisely produces the necessary stroking movements.
Когато се обмисля дали е възможно да се направи масаж и на кого точно трябва да бъде възложена тази деликатна процедура, е необходимо да се разбере, че професионален терапевт масаж изключително точно и точно произвежда необходимите движения.

All state-owned enetrprises should be privatised, and the customs' management should be entrusted to an organisation which is under international supervision.
Всички държавни предприятия трябва да се приватизират, а управлението на митниците да бъде поверено на организация, която да е под международен контрол.

The best method of giving practical effect to this principle is that the tutelage of such peoples should be entrusted to advanced nations who by reason of their experience, or their resources, or their geographical position, can best undertake this responsibility, and that this tutelage should be exercised by them as mandatories on behalf of the league.
Най-добрия начин за практично приложение на този принцип е настойничеството над такива народи да бъде поверено на напреднали нации, които поради техните ресурси, опит или географско положение могат да поемат тази отговорност, и които желаят да я поемат, и това настойничество би трябвало да бъде упражнявано от тях като мандатьори от името на Обществото.

Such revisions would be implementing measures of a technical nature and their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure.
Такива актуализации биха представлявали мерки по прилагането от техническо естество и тяхното приемане следва да бъде възложено на Комисията, за да се опрости и ускори процедурата.

The best method of giving practical effect to this principle is that the tutelage of such peoples should be entrusted to advanced nations who by reason of their resources, their experience or their geographical position can best undertake this responsibility, and who are willing to accept it, and that this tutelage should be exercised' by them as Mandatories on behalf of the League.
Най-добрия начин за практично приложение на този принцип е настойничеството над такива народи да бъде поверено на напреднали нации, които поради техните ресурси, опит или географско положение могат да поемат тази отговорност, и които желаят да я поемат, и това настойничество би трябвало да бъде упражнявано от тях като мандатьори от името на Обществото.