Какво е " SHOULD BE ASSIGNED " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат възлагани
• трябва да бъде назначен
• следва да бъдат възложени
• следва да бъде определен
• трябва да бъдат възложени

Примери за използване на Should be assigned на Английски и техните преводи на Български

For feeding should be assigned a permanent place.
За хранене трябва да се назначи постоянно място.

Colonel Chekov feels a Russian officer should be assigned to join SG-1.
Полковник Чехов чувства, че към SG-1 трябва да бъде назначен руски офицер.

At this time, no cases should be assigned, and nothing should be distracted from the process.
Не трябва да се възлагат бизнес на това време и нищо не трябва да отклонява вниманието от процеса.

Enter the names or addresses in the order in which the tasks should be assigned.
Въведете имената или адресите в реда, в който трябва да бъдат възлагани задачите.

Therefore, they should be assigned by a specialist.
Затова и те трябва да бъдат определени от специалист.

It takes the view that indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
Според него на показателите, които измерват тези фактори, следва се отдаде по-голямо значение.

How much of human life should be assigned to individuality, and how much to society?
Каква част от човешкия живот трябва да бъде отнесена към индивидуалността и какво към обществото?

Now proceed to Fields tab and select which fields should be assigned to this contest.
Сега да продължим с поле разделите и да изберем кои полета да бъдат присвоени към този конкурс.

Specify whether the tasks should be assigned one at a time(in serial) or all at once(in parallel).
Задайте дали задачите трябва да бъдат възлагани една по една(последователно) или всички наведнъж(паралелно).

These cmdlets are defined in the Mailbox Search role only and should be assigned to discovery managers.
Тези кратки команди се определят само в ролята„Търсене в пощенска кутия“ и трябва да се присвояват към ръководители на проучвания.

We affirm that this Service should be assigned to the Commission for administrative purposes.
Потвърждаваме, че тази служба следва да бъде част от Комисията за административни цели.

Where the support does not contribute towards those objectives or the contribution is insignificant, a weighting of zero should be assigned.
Когато помощта не допринася към постигането на тези цели или приносът е незначителен, се приписва нулев коефициент.

How many resources should be assigned to each project?
Колко средства могат да бъдат предоставени по всеки проект?

But upon arrival, when Tavian was bearing his testimony, President Wilstead perceived through the Spirit that Tavian should be assigned to Pazardjik.
След пристигането му обаче, докато Тавиан споделял свидетелството си, Президент Уилстед усеща с помощта на Духа, че Тавиан трябва да бъде назначен в Пазарджик.

Program change A program should be assigned to a MIDI channel.
Смяна на програмата За един от каналите в MIDI трябва да се избере някаква програма.

Biofuels made from feedstocks that do not lead to additional demand for land, such as those from waste feedstocks, should be assigned a zero emissions factor.
На биогоривата, произведени от суровини, които не водят до допълнителни потребности от земя, като например отпадъци, следва да се определи нулев емисионен фактор.

For each button, the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.
За всеки бутон, програмата трябва да бъдат причислени към едно и също събитие(OnClick)- program1Click.

In addition to the general functions and duties laid down in Article 32(2) of Regulation(EC) No 882/2004, the selected laboratory should be assigned certain specific tasks and responsibilities.
В допълнение към общите функции и задължения, посочени в член 32, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 882/2004, на избраната лаборатория следва да бъдат възложени определени специфични задачи и отговорности.

Specify whether the tasks in this stage should be assigned one at a time(in serial) or all at once(in parallel).
Задайте дали задачите от този етап трябва да бъдат възлагани една по една(последователно) или всички наведнъж(паралелно).

Priority should be assigned to collecting not only cooling and freezing equipment but also all lamps which contain mercury and photovoltaic modules and small appliances.
При събирането следва да се отдаде приоритет не само на оборудването за охлаждане и замразяване, но и на всички лампи, съдържащи живак, както и на фотоволтаичните модули и малките уреди.

Indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
На показателите, които измерват тези фактори, следва се отдаде по-голямо значение.

The trustee should be assigned a due share of the profit that hath accrued to it from being thus employed.
На довереника трябва да бъде определен дължимия дял от печалбата, която се натрупва към наследството, използвано по този начин.

In case of surpluses, the money should be assigned to the Union budget.'.
При наличие на излишъци средствата следва да бъдат насочени към бюджета на Съюза.“.

A daily regime should be assigned, considering body activity, so as not to be overburdened physically and emotionally.
Отделно трябва да се наложи дневен режим, съобразен с активността на организма, за да не бъде претоварван физически и емоционално.

So if we go all in on All In, we should be assigned someone to murder.
Така че, ако отидем всички в по All In, ние трябва да се възложи на някого да убие.

(a) for each system, the role which should be assigned to the Authority, and any modifications or improvements which might be required to enable the Authority to carry out its mission, in cooperation with the Member States;
За всяка система- ролята, която следва да се възложи на органа и всички евентуално необходими изменения или подобрения, които да дадат възможност на органа да изпълнява своите функции в сътрудничество с държавите-членки;

Use of the drug in women is possible, but at very low doses, which should be assigned to an experienced specialist.
Използване на лекарството при жени е възможно, но в много ниски дози, които трябва да бъдат назначени от опитен човек или доктор.

Admission of all other drugs should be assigned exclusively by a qualified doctor after a comprehensive examination and necessary tests.
Приемането на всички други лекарства трябва да бъде възложено изключително от квалифициран лекар след изчерпателна проверка и необходимите тестове.

In the process of creation a positive user experience an important role should be assigned to the lawful functioning of the business.
В процесът на сътворение на положително потребителско преживяване важна роля трябва да бъде отредена на законосъобразното функциониране на бизнеса.

Noting down the task that should be assigned to them would be a good idea as you won't be able to direct them after delivery.
Отбелязването на задачата, която трябва да им бъде възложена, би било добра идея, тъй като няма да можете да ги насочите след доставката.