Какво е " SHOULD BE EXPRESSED " на Български - превод на Български

• трябва да се изразява
• трябва да бъде изразена
• следва да бъдат изразени
• следва да бъде изразено
• трябва да се изразяват
• трябва да бъде изразено
• следва да бъдат представени
• следва да се изразява

Примери за използване на Should be expressed на Английски и техните преводи на Български

Emotions should be expressed.
Емоциите трябва да бъдат изразявани.

Bharata laid down broad guidelines for the way these arts are and should be expressed.
Бхарата дава подробни указания как тези изкуства трябва да бъдат изразявани.

Anger and criticism should be expressed productively.
Гневът и страхът трябва да се изразяват свободно.

Love should be expressed every day, not just on one special day of the year.
И любовта трябва да се изразява ежедневно, не просто в определен ден от годината.

Extra milk after breastfeeding should be expressed by breast pump.
Допълнителното мляко след кърмене трябва да се изразява чрез помпа за кърма.

Suffering should be expressed as it is expressed in life-- i.e.
Страданията трябва да се изразяват така, както се изразяват в живота, т.е.

In order to show that our meekness should be expressed through silence.
За да ни покаже, че кротостта трябва да се изразява в мълчание.

I think love should be expressed whenever you feel like expressing it, not only on Valentine's Day.
Като цяло любовта трябва да се изразява винаги, когато я им, не само на този ден.

The attractiveness of the weaker sex should be expressed in behavior and education.
Привлекателността на по-слабия пол трябва да бъде изразена в поведение и образование.

Suffering should be expressed as in life itself, not with your arms and legs but by a tone of voice, or a glance;
Страданието трябва да се изразява в начина, по който те се изразяват в живота, тоест не с краката или ръцете, а с тон, с един поглед;

When prescribing the syrup the dose should be expressed in volume(ml) rather than weight(mg).
При предписване на сиропа дозата трябва да бъде изразена в обемни единици(ml), а не в тегловни(mg).

Loving someone and having them love you back is the most precious phenomenon in the world, and it should be expressed as such.
Как показваш своята любов и признателност?- Да обичате някого е най-ценното на света и то трябва да бъде изразено точно така.

We often think that social support should be expressed by an action or with the help of words.
Често мислим, че социалната подкрепа трябва да бъде изразена чрез действие или с помощта на думи.

If the mother needs to leave and skip the natural feeding of the baby, then the necessary amount of food for feeding from the bottle should be expressed.
Ако майката трябва да напусне и да прескочи естественото хранене на бебето, трябва да се изрази необходимото количество храна за хранене от бутилката.

Also, the price observations should be expressed in the same currency as the exercise price.
Освен това, ценовите наблюдения трябва да се изразяват в същата валута като цената на упражняване на опциите.

Requests that change something on the server, such as creating a new account or posting a message, should be expressed with other methods, such as POST.
Исканията, които променят нещо в сървъра, като например създаване на нов акаунт или публикуване на съобщение, следва да бъдат изразени с други методи, като например POST.

(8) Additional costs should be expressed in euros per ton of live weight, as defined by Regulation(EC) No 1224/2009.
(8) Допълнителните разходи следва да бъдат представени в евро за тон живо тегло, както е предвидено в Регламент(ЕС) № 1224/2009.

It should be part of a cultural structure and, as such, it should be expressed with precision and elegance.
Тя трябва да бъде част от културната структура и като такава, тя трябва да се изразяват с точност и елегантност.

Such claims should be expressed in a way that ensures that the effect of using those products is measurable or verifiable.
Тези твърдения следва да бъдат представени по начин, който да позволява измерване или проверка на ефекта от използването на продукта.

Scandinavian style in the interior of the apartment should be expressed, mainly with the help of natural materials.
Скандинавски стил във вътрешността на апартамента трябва да се изрази, главно с помощта на естествени материали.

Suffering should be expressed as it is expressed in life-- i.e. not with your arms and legs, but by a tone of voice, or a glance;
Страданието трябва да се изразява в начина, по който те се изразяват в живота, тоест не с краката или ръцете, а с тон, с един поглед;

And the soul of the woman understood how one brings down what we call inspiration from the spirit heights of the world, and how this should be expressed by the normal human soul;
И душата на жената разбра, как се снема от духовните висини това, което се нарича вдъхновение, и как то трябва да бъде изразено чрез нормалната човешка душа;

The CO2 emissions reduction requirements should be expressed in grams of CO2 per tonne kilometre to reflect the utility of the heavy-duty vehicles.
(23) Изискванията за намаляване на емисиите на CO2 следва да бъдат изразени в грамове CO2 на тонкилометър, така че да отразяват полезността на тежкотоварните превозни средства.

Logically, the second largest group of readers or 30% of respondents also support the protest, but are of the opinion that the discontent should be expressed without hampering the traffic.
Съвсем логично, втората по големина група от читатели, 30% от гласувалите в анкетата, също подкрепят протеста, но са на мнение, че недоволството следва да се изразява без да се пречи на движението.

These objectives should be expressed as‘SMART' objectives, so that suitable performance indicators can be defined and monitored.
Целите следва да бъдат изразени като конкретни, измерими, достижими, актуални и планирани със срокове, така че да могат да се определят и да се проследят подходящи показатели за изпълнението им.

Even grammarians and schoolboy at street corners know that nothing more is signified by verbs in the imperative mood that what ought to be done, and that what is done or can be done should be expressed by verbs in the indicative.
Дори учениците в началните училища по улиците знаят, че чрез глаголи в повелително наклонение не се означава нищо друго освен това, което трябва да се направи, а това, което се прави или може да се направи, трябва да се изрази с глаголи в изявително наклонение.

This was not considered acceptable, as the active substance strength should be expressed in IU/g product, since the assay is determined by means of a microbiological method.
Това не се счита за приемливо, тъй като концентрацията на активната субстанция трябва да бъде изразена в IU/g продукт, тъй като анализът се извършва чрез микробиологичен метод.

It should be expressed, secondly, in that the"victorious proletariat" of one country,"having expropriated the capitalists and organized its own socialist production, would stand up….
Тя трябва да се изразява, второ, в това, щото„победилият пролетариат" в една страна,„след като експроприира капиталистите и организира в себе си социалистическото производство, да застане….

We should not express our prayer merely in syllables, but the power of prayer should be expressed in the moral attitude of our soul and in the virtuous actions that extend throughout our life….
Не бива да изказваме молитвата си просто в срички, но по силата на молитвата трябва да се изразява в моралния подход на душата ни и в добродетелните дела, извършени на протежение на живота ни….

It should be expressed, firstly, in the victorious country achieving"the utmost possible in one country f o r the development, support and awakening of the revolution in all countries.
Тя трябва да се изразява, първо, в това, щото победилата страна„да провежда максимума от онова, което е осъществимо в една страна за развитието, поддръжката и пробуждането на революцията във всичките страни”.