Какво е " SHOULD BE OBTAINED " на Български - превод на Български

• трябва да се получи
• трябва да се получава
• следва да бъде получена
• трябва да се постигне
• трябва да се получат
• следва да бъде получено
• трябва да бъдат изследваи
• трябва да бъде придобит
• следва да бъдат получени

Примери за използване на Should be obtained на Английски и техните преводи на Български

A mild and elastic dough should be obtained.
Трябва да се получи меко и еластично тесто.

The energy should be obtained with energisatelliter.
Енергията трябва да се постигне с energisatelliter.

After filtering, 4 cups of liquid should be obtained.
След прецеждането трябва да се получат 4 чаши течност.

The cream should be obtained as a thick, thick slurry.
Кремът трябва да се получи като гъста, плътна каша.

After mixing, a creamy consistency should be obtained.
След смесването им трябва да се получи кремообразна консистенция.

Carbohydrates should be obtained from the croup.
Въглехидратите от домашни любимци трябва да се получават от зърнени култури.

To make a doll, the following blanks should be obtained.
За да направите кукла, трябва да се получат следните заготовки.

A medical opinion should be obtained before the purchase.
Преди да закупите медицинско становище трябва да се получи.

After mixing all these products, a liquid dough should be obtained.
След смесването на всички тези продукти трябва да се получи течно тесто.

All required passes should be obtained in one and the same sitting.
Всички проходи напреднало ниво трябва да бъде придобит в същото заседание;

In case of Legal Mortgage, Registered Deed should be obtained.
В случай на ипотекирано имущество трябва да бъде получено съдебно разпореждане.

That fat should be obtained from a mixture of lean animal and plant sources.
Това мазнини трябва да бъдат получени от смесване на постно животински и растителни източници.

From 0 to 16% of rennet whey a linear relationship should be obtained with a coefficient of correlation> 0,99.
От 0 до 16% подсирена суроватка трябва да се получи линейна зависимост с коефициент на корелация> 0, 99.

Therefore, as for any bilateral arrangement, the express consent of the people of the territory should be obtained.
Поради това, както при всяка двустранна договореност, трябва да се получи изричното съгласие на народа на територията.

Which needles are suitable should be obtained from the manufacturer of the sewing machine.
Кои игли са подходящи, трябва да се получат от производителя на шевна машина.

(2) where a survey is planned the collection of data from patients should be obtained their consent.
(2) Когато при проучването се планира събирането на данни от пациенти, следва да бъде получено тяхното съгласие.

As a result, 4 positions of the bubble should be obtained under the condition of tilting the tool axis with screws.
В резултат на това трябва да се получат 4 позиции на балончетата при накланяне на оста на инструмента с винтове.

The all-white panel, which was mostly made up of doctors, did decide that some form of informed consent should be obtained.
Цялостният панел, съставен предимно от лекари, реши, че трябва да се получи някаква форма на информирано съгласие.

As a result, a very liquid gruel should be obtained(it should not be swallowed).
В резултат на това трябва да се получи много течна каша(не трябва да се поглъща).

The all-white panel, which was mostly made up of doctors, did decide that some form of informed consent should be obtained.
Изцяло бял панел, който е предимно съставена от лекари, направили реши, че някаква форма на информирано съгласие трябва да бъде придобит.

After thorough mixing, a homogeneous mixture should be obtained, which should be applied to the skin of the face.
След внимателно разбъркване трябва да се получи хомогенна смес, която да се нанесе върху кожата на лицето.

Before attempting to make such an importation, information concerning the prohibitions and licensing policy should be obtained by contacting.
Преди да се опитате да се направи такова внос, информация относно забраните и лицензионна политика трябва да се получи като се свържете с директора на службата.

Total reconstitution of the powder should be obtained within 5 minutes(1 g presentation) or 10 minutes(4 g and 5 g presentation).
Пълно реконституиране на праха трябва да се постигне в рамките на 5 минути(опаковка от 1 g) или 10 минути(опаковки от 4 g и 5 g).

Complete anonymity is difficult to achieve, and a consent form should be obtained if there is any doubt.
Пълна анонимност е трудно да се постигне, но информирано съгласие трябва да се получи в случай на някакво съмнение.

Serum creatinine levels should be obtained prior to treatment and monthly thereafter until 48 months after the last infusion;
Трябва да бъдат изследваи нивата на серумния креатинин преди започване на лечението и след това- на интервали от един месец, до 48 месеца след последната инфузия.

If a source is mentioned, at least 95% of the flavouring component should be obtained from the material referred to.
Ако е посочен изходен материал, най-малко 95% от ароматичната съставка следва да бъде получена от него.

Serum creatinine levels should be obtained prior to initiation of treatment and at monthly intervals thereafter until at least 48 months after the last infusion.
Трябва да бъдат изследваи нивата на серумния креатинин преди започване на лечението и след това- на интервали от един месец, до най-малко 48 месеца след последната инфузия.

Information on the use and licensing of lavender oil medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно използването и регистрацията на лекарства, съдържащи лавандулово масло, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.

The information provided on the label should be obtained through reliable, accurate and reproducible methods which take into account recognised‘state of the art' measurement and calculation methods, including, where available, harmonised standards adopted by the European standardisation bodies in accordance with the procedures laid down in Regulation(EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council(3).
Информацията, предоставена на етикета, следва да бъде получена чрез надеждни, точни и възпроизводими измервателни процедури, основани на общопризнатите най-съвременни измервателни методи, включително хармонизираните стандарти, когато има такива, приети от европейските организации по стандартизация, изброени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета(3).

Information on the use and licensing of capsicum medicines in EU Member States should be obtained from the relevant national authorities.
Информация относно приложението и регистрацията на лекарствени продукти, съдържащи люти пиперки, в държавите членки на ЕС трябва да се получава от съответните национални органи.