Какво е " SHOULD CARRY OUT " на Български - превод на Български

• следва да извършва
• следва да извърши
• следва да изпълнява
• трябва да извърши
• трябва да извършват
• следва да проведе
• следва да провеждат
• следва да осъществява
• трябва да проведе
• следва да упражняват

Примери за използване на Should carry out на Английски и техните преводи на Български

Who should carry out the treatment?
Кой трябва да проведе лечението?

Thirdly, an independent body should carry out these tests.
Трето, независим орган трябва да извърши тези тестове.

Who should carry out the obligation?
Кой трябва да изпълни задължението?

Also for successful pumping wings should carry out the following tips.
Също за успешни помпени крила следва да извършват следните съвети.

Who should carry out risk assessment?
Кой на практика трябва да извърши оценката на риска?

In such a case, the competent authority should carry out an in- depth assessment.
В такъв случай компетентният орган следва да извърши задълбочена оценка.

We should carry out part two of our evil plan, obviously.
Ние трябва да извърши втора част на злото нашия план, очевидно.

Before rescaling, the Commission should carry out an appropriate preparatory study.
Преди преобразуване на скалата Комисията следва да извърши подходящо предварително проучване.

Who should carry out the self-assessment for an organisation or enterprise?
Кой трябва да проведе самооценката на организация или предприятие?

Before any rescaling, the Commission should carry out a thorough preparatory study.
Преди всяко преобразуване на скалата Комисията следва да извърши щателно подготвително проучване.

However, it should carry out a course of 20 masks a day, one mask will not help.
Въпреки това, той трябва да извърши курс от 20 маски на ден, една маска, няма да помогне.

With regard to the activities of the TFGR, the Commission should carry out a comprehensive ex-post evaluation.
Комисията следва да извърши изчерпателна последваща оценка по отношение на дейностите на РГГ.

The Commission should carry out this task in an assiduous and timely fashion.
Комисията следва да извърши тази задача прилежно и своевременно.

Secondly, I think that the Irish Food and Veterinary Office should carry out more monitoring.
На второ място, считам, че Хранителната и ветеринарна служба на Ирландия следва да осъществява повече контрол.

To that end, they should carry out regular reviews and evaluations.
За целта те следва да извършват редовни прегледи и оценки.

Along with believing in the inevitability of socialism and communism, Marx actively fought for their implementation, arguing that social theorists and underprivileged people alike should carry out organised revolutionary action to topple capitalism and bring about socio-economic change.
Наред с вярата в неизбежността на социализма и комунизма, Маркс активно се бори и за практическото му прилагане, като се аргументира, че социалните теоретици и хората в неравностойно положение трябва да извършват организирани революционни действия за сваляне на капитализма и осъществяване на социално-икономическите промени.

Interested parties should carry out their own investigations.
Заинтересованите лица следва да проведат свои собствени проучвания.

In that case, if plants are already infected, treatment should carry out a solution prepared as follows.
В такъв случай, ако растенията са вече заразени, лечението трябва да извърши разтвор, приготвен, както следва: чаша чесън.

Notified bodies should carry out unannounced audits at least once every three years.
Нотифицираните органи следва да извършват внезапни одити поне веднъж на всеки три години.

It displayed a rather democratic ideology, as it declared that the citizens of a given nation should carry out whatever actions they deem necessary in their own sovereign assembly.
Той е израз на доста демократична идеология, тъй като според него гражданите на една нация трябва да извършват онези действия, за които са взели решение чрез суверенното си народно събрание.

The Commission should carry out appropriate consultations, including with relevant stakeholders.
Комисията следва да извършва подходящи консултации, включително със съответните заинтересовани страни.

In the expanding credit market, in particular, it is important that creditors should not engage in irresponsible lending or give out credit without prior assessment of creditworthiness, and the Member States should carry out the necessary supervision to avoid such behaviour and should determine the necessary means to sanction creditors in the event of their doing so.
В условията на разрастващ се кредитен пазар е особено важно кредиторите да не кредитират по безотговорен начин или да не предоставят кредити без предварителна оценка на кредитоспособността, а държавите-членки следва да упражняват необходимия надзор с цел избягване на такова поведение и следва да приложат необходимите средства за санкциониране на кредиторите в случаите, в които те процедират по този начин.

The Management Board should carry out those tasks in an efficient and transparent way.
Управителният съвет следва да изпълнява тези задачи по ефикасен и прозрачен начин.

In the expanding credit market, in particular, it is important that creditors should not engage in irresponsible lending or give out credit without prior assessment of creditworthiness, and the Member States should carry out the necessary supervision to avoid such behaviour and should determine the necessary means to sanction creditors in the event of their doing so.
В този смисъл в съображение 26 се посочва, че в условията на разрастващ се кредитен пазар е особено важно кредиторите да не кредитират по безотговорен начин или да не предоставят кредити без предварителна оценка на кредитоспособността, а държавите членки следва да упражняват необходимия надзор с цел избягване на такова поведение и да приложат необходимите средства за санкциониране на кредиторите в случаите, в които те не процедират по този начин.

Within 5 working days the FTS should carry out the necessary procedures for registering the company as a payer of UTII.
В рамките на 5 работни дни FTS трябва да извърши необходимите процедури за регистриране на дружеството като платец на UTII.

The EIB should carry out thorough due diligence and project monitoring in order to ensure compliance and it should maintain a complaints mechanism accessible to all stakeholders.
ЕИБ следва да извършва щателна комплексна проверка и мониторинг на проекта, за да осигури съответствие, и следва да поддържа механизъм за разглеждане на жалби, достъпен за всички заинтересовани страни.

During each examination, the pediatric doctor should carry out all necessary procedures and measurements.
При всяко изследване лекарят на детето трябва да извърши всички необходими процедури и измервания.

The Commission should carry out in-depth analysis of the procedures in order to identify and eliminate any divergences.
Комисията следва да извърши задълбочен анализ на процедурите с цел да се установят и отстранят всички отклонения.

While regulated markets and MTFs have non-discretionary rules for the execution of transactions, the operator of an OTF should carry out order execution on a discretionary basis subject, where applicable, to the pre-transparency requirements and best execution obligations.
Докато регулираните пазари и МСТ имат недискреционни правила за извършване на сделки, операторът на ОСТ следва да осъществява изпълнението на нареждане на дискреционна основа, като спазва, когато това е приложимо, изискванията за прозрачност преди сключването на сделките и задълженията за най-добро изпълнение.

The institutions should carry out ex ante and ex post evaluation, in accordance with the guidelines determined by the Commission.
Институциите следва да провеждат предварителна и последваща оценка в съответствие с насоките, определени от Комисията.