Какво е " HAVE TO CARRY OUT " на Български - превод на Български

• трябва да извършат
• трябва да извършват
• трябва да изпълняват
• трябва да извърши
• трябва да се изпълни
• трябва да проведе

Примери за използване на Have to carry out на Английски и техните преводи на Български

We, the SS, have to carry out this order….
Ние, SS, трябва да изпълним тази заповед….

At the start of this sitting, I also stressed that the Commission will monitor the inspections that Member States have to carry out.
В началото на това заседание аз подчертах също така, че Комисията ще следи инспекциите, които държавите-членки трябва да извършат.

On the hills will have to carry out regular watering.
На хълмовете ще трябва да извършват редовно поливане.

The contents of this potential new initiative will depend on the result of the impact study that the Commission will have to carry out.
Съдържанието на тази евентуална нова инициатива ще зависи от резултата от проучването на въздействието, което Комисията ще трябва да проведе.

One have to carry out a fantastic care in selecting the right pill.
Човек трябва да извърши една прекрасна грижи в избора на правото таблетката.

When grown in small greenhouses have to carry out artificial pollination of strawberries.
Когато се отглежда в малки оранжерии трябва да извършват изкуствено опрашване на ягоди.

One have to carry out a fantastic care in selecting the right pill.
Едно трябва да се изпълни фантастично грижи при избора на подходяща таблетка.

To children vest fully consistentsize, will have to carry out the necessary mathematical calculations.
За детска жилетка е в пълно съответствие сразмер, ще трябва да извърши необходимите математически изчисления.

One have to carry out a terrific caution in picking the right pill.
Едно трябва да извърши една прекрасна грижи при избора на подходящо таблетката.

To achieve the ultimate goal of the game, children have to carry out simple tasks, solving examples.
За да се постигне крайната цел на играта, децата трябва да извършват прости задачи, решаване на примери.

One have to carry out a terrific caution in picking the right pill.
Едно трябва да се изпълни много внимателно да изберат правилната хапчето.

There are less and less sources of clean water on Earth, and people have to carry out its thorough cleaning and filtration.
На Земята има все по-малко източници на чиста вода и хората трябва да извършат цялостното си почистване и филтриране.

They have to carry out special tests on the correct combination of concrete and wood.
Те трябва да извършат специални анализи за правилната комбинация от бетон и дърво.

If you have problems with memory or someone close to you, the doctor will have to carry out tests to make a diagnosis.
Ако имате проблеми с паметта или близък човек, лекарят ще трябва да проведе тестове, за да направи диагноза.

Managing authorities have to carry out impact evaluation, albeit not necessarily counterfactual evaluations.
Управляващите органи трябва да извършат оценка на въздействието, макар и не непременно съпоставителни оценки.

The‘cost of control' is likely to increase further in the 2014- 20 programming period, as audit authorities will have to carry out additional audit and control tasks.
Разходите за контрол вероятно ще се увеличат допълнително в предстоящия програмен период 2014- 2020 г., тъй като одитните органи ще трябва да извършват допълнителни одитни и контролни задачи.

Currently Member States have to carry out checks to ensure that eligibility conditions are met.
Понастоящем държавите членки трябва да извършват проверки, за да гарантират изпълнението на условията за допустимост.

As a result of this measure, operators no longer face compliance costs except for ensuring that their products are of sound, fair and marketable quality and national authorities no longer have to carry out controls for these 26 specific standards.
В резултат на тази мярка операторите вече не са длъжни да поемат разходи за привеждане в съответствие, освен за да могат да гарантират, че продуктите им са с добро търговско качество и националните органи вече не трябва да извършват проверки във връзка с тези 26 специфични стандарти.

Banks will have to carry out additional checks(‘due diligence measures') on financial flows from these countries.
Банките ще трябва да извършват допълнителни проверки(мерки за комплексна проверка) на финансовите потоци от тези държави.

If necessary, the Prosecutor of the International Criminal Court will have to carry out the investigations on the basis of Article 12(3) of the Rome Statute.
Ако е необходимо, главният прокурор на Международния наказателен съд ще трябва да извърши разследванията въз основа на член 12, параграф 3 от Римския статут.

You will have to carry out the adjustment of operating systems reinstalling, install software and hardware connections.
Вие ще трябва да извърши корекцията на операционни системи Преинсталиране, инсталиране на софтуерни и хардуерни връзки.

The in-vogue languages differ by employment sector Financial and enterprise programs have to carry out complicated capabilities and stay highly organized, requiring languages like Java and C.
Финансовите и предприемачески системи трябва да изпълняват сложни функции и да останат отлично организирани, изискващи езици като Java и C.

They have to carry out breathing exercises, which will help them to put aside tensions, to relax.
Те трябва да извършват дихателни упражнения, които ще им помогнат да оставят настрана напрежението, да се отпуснат.

To a large extent, this will depend on the role of the supervisory authorities, which will have to carry out their mandates competently and effectively so as to pass on the necessary confidence to investors and companies.
До голяма степен това ще зависи от ролята на надзорните органи, които ще трябва да изпълняват своите мандати компетентно и ефективно, така че да вдъхнат необходимото доверие на инвеститорите и дружествата.

State parties will have to carry out judicial proceedings in a manner that respects the rights of victims at all stages of the proceedings and that avoid secondary victimisation.”.
Държавните страни ще трябва да извършват съдебно производство по начин, който зачита правата на жертвите и избягва вторичното преследване.

If initial installation and/or initial assembly of certain products is an integral part of your contract and your skilled staff have to carry out these activities, the minimum pay and annual holiday requirements are not obligatory if the whole posting lasts for less than 8 days.
Ако първоначалната инсталация и/или първоначалното сглобяване на определени продукти е неразделна част от вашия договор и съответно обучените ви служители трябва да извършат тези дейности, изискванията за минималното заплащане и годишния отпуск не са задължителни, при положение че цялата командировка трае по-малко от 8 дни.

The EU's banks will have to carry out additional checks on financial operations involving entities from the blacklisted countries.
Банките в блока ще трябва да извършват допълнителни проверки на плащанията, свързани с организации от включените в списъка юрисдикции.

While the current type-approval rules deal mainly with ex ante controls of prototypes taken from the production line, in the future Member States will have to carry out regular spot-checks on vehicles already on their market and such results will be made publicly available.
Макар актуалните правила за одобряване на типа да се отнасят предимно до предварителните проверки на прототипи, взети от производствената линия, занапред държавите членки ще трябва да извършват редовни проверки на място върху превозни средства, които вече са пуснати на техния пазар, и да оповестяват резултатите от такива проверки.

The bloc's banks will have to carry out additional checks on payments involving entities from listed jurisdictions.
Банките в блока ще трябва да извършват допълнителни проверки на плащанията, свързани с организации от включените в списъка юрисдикции.

Yes, and fill the bottom will have to carry out after installing the last ring, which would entail a number of inconveniences.
Да, и попълнете дъното ще трябва да извърши след инсталиране на последния пръстен, което би довело до редица неудобства.