Какво е " SHOULD EVER " на Български - превод на Български

• трябва някога
• трябва винаги
• бива никога

Примери за използване на Should ever на Английски и техните преводи на Български

Answer:“No one should ever work.
Отговор:„Никой не трябва изобщо да работи.

The appetite should ever be in subjection to the moral and in intellectual powers.
Винаги трябва да бъде подчинен на интелектуалните и моралните сили.

Don't think a father should ever miss this.
Не мисля, че баща трябва изобщо да пропуска това.

The appetite should ever be in subjection to the moral and in intellectual powers.
Апетитът трябва винаги да бъде държан в подчинение на морала и на разума.

The highest dosage that anyone should ever take is 100mg.
Най-високата доза, която някой някога трябва да е 100mg.

No one should ever stop us, brother.".
Никой не трябва никога да ни спира, брат.".

He was not like an Indian bird and she liked him and wondered if she should ever see him again.
Той не е като индийски птица и тя го харесва и се чудеха дали тя трябва някога да го видя отново.

NO religion should ever be made fun of.
Не бива никога да се шегуваме с религията.

None of these appalling features of our current politics should ever be regarded as normal”.
Нито една от тези възмутителни черти на сегашната ни политика не трябва никога да бъде смятана за нормална".

No child should ever receive such treatment.
Никое дете не трябва никога да получава такова отношение.

This Interpretation provides guidance on whether such impairment losses should ever be reversed.
Настоящото тълкувание дава насоки за преценка дали подобни загуби от обезценка трябва изобщо да бъдат обратно възстановявани.

Nothing or no one should ever have control over you!
Нищо и никого не трябва някога да има контрол над вас!

We should ever keep this end in view, and endeavor to work steadily toward it.
Ние трябва винаги да пазим тази цел пред погледа си и да се стремим да работим неотклонно за постигането ѝ.

He also said that no politician should ever let his picture be taken in a bathing suit.
Казал е също, че един политик не бива никога да позволява да го снимат по бански.

We should ever keep this end in view and endeavor to work steadily toward it.”- CH 504.
Ние трябва винаги да пазим тази цел пред погледа си и да се стремим да работим неотклонно за постигането ѝ.“ Пак там, стр.450.

The rule at Google is that no staff member should ever be further away than 100 feet from a source of food.
Има правило, съгласно което служителите винаги трябва да са на неповече от 100 стъпки разстояние от храната;

Marriage should ever be a covenant to lift husbands and wives to exaltation in celestial glory.
Бракът трябва винаги да бъде завет, който да издига съпрузи и съпруги до възвисяването в селестиална слава.

Keith stresses that it's too early to say whether any geoengineering technologies should ever be deployed.
Кийт подчертава, че това е твърде рано да се каже дали всички геоинженерни технологии някога трябва да бъдат разположени.

I don't think anyone should ever, for whatever reason, turn their backs on life.
Човек не трябва никога, по никаква причина, да обръща гръб на живота.

I don't know if that's what is happening, but I want you to know that no one should ever have to live like that.
Аз не знам дали това е, което се случва, но аз искам да знаеш, че никой не трябва никога трябва да живеят по този начин.

I don't think this club should ever fall into the trap of being satisfied with finishing in the top four.
Не смятам, че този клуб трябва някога да попада в капана на това да се задоволява с място в топ четири.

None of these appalling features of our current politics should ever be regarded as normal,” Flake continued.
Нито една от тези възмутителни черти на сегашната ни политика не трябва никога да бъде смятана за нормална", подчерта Флейк.

If a particle should ever meet its antiparticle, the two would annihilate each other in a flash of energy.
Ако някоя частица някога трябва да срещне своята антипартикула, двете ще се унищожат помежду си със светкавична енергия.

You enjoyed that kiss way more than a happily married woman should ever enjoy a kiss with a man she barely knows.
Ти се радваш, че целувката по- една щастливо омъжена жена трябва някога да се наслади на целувка с мъж, когото едва знае.

No one, and I mean no one, should ever wake up and I don't know, let's say, find that their motorcycle has been taken away from them.
Никой, не би трябвало някога да се събуди, и не знам, да кажем, да открие, че му е бил отнет мотора.

Simply put, before the immediate development of allergies a person should ever, for example, in childhood, already be bitten by wasps.
Просто казано, преди непосредственото развитие на алергиите човек трябва някога, например, в детството, вече да бъде ухапан от оси.

This situation should ever be remembered by the disciple, or he will be shattered by that which he has discovered.”.
Тази ситуация трябва винаги да се помни от последователя, защото в противен случай той ще бъде смазан от онова, което открива.

The claims of Christ's love are the only claims that should ever take priority over the love of husband and wife.
Изискванията на Христовата любов са единствените изисквания, които някога трябва да имат приоритет пред любовта на съпруга или съпругата.

No one should ever believe that someone may be able to pray for him, thereby effecting some kind of favorable outcome, after he has died.
Никой не трябва никога да вярва, че някой друг може да се моли за него след като той умре, като по този начин предизвика някакъв вид благоприятен изход.

This is why the fact that physicians have endorsed the value of this supplement is not something that should ever be overlooked or dismissed.
Ето защо фактът, че лекарите са подкрепили стойността на тази добавка не е нещо, което някога трябва да се пренебрегва или отхвърлена.