Examples of using Should ever in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No man should ever touch you.
לשום גבר אסור, אף פעם לגעת בך.By sending us places, secret places nobody should ever go.
ידי שליחה לנו מקומות, אף אחד מקומות סודיים צריך אי פעם ללכת.Should ever you find yourself in Amsterdam.
More than any kid should ever have to.
Nobody should ever lose a child, Joseph.
אף אחד לא צריך אי פעם לאבד ילד, ג'וזף.You don't think a woman should ever be president?
אתה לא חושב שאישה צריכה פעם להיות נשיאה?If you should ever want to be loved by anyone♪ Thank you.
אם אתה צריך אי רוצה להיות נאהב על ידי מישהו תודה.Does that mean no one should ever invest in gold?
האם פירוש הדבר שלכיל לא יהיה כדאי לעולם להשקיע בארץ?If you should ever, ever, decide to renege on the agreement.
אם אתה צריך אי פעם, A mother's death, Cal… not something a boy should ever be made to see.
המוות של אמא, קאל… לא משהו ילד צריך אי פעם להתבצע לראות.No child should ever have to endure that!
ילד לא צריך אי פעם יצטרך לסבול את זה!And the brothers held more power in their hands than any man should ever hold.
God forbid I should ever be so desperate.
חלילה אני צריך אי פעם להיות כל כך נואש.Wow, there are so many non-dairy milks available,no cow should ever suffer again.
וואו, יש חלב שאינו חלב רבים כל כך זמין,לא פרה אי פעם צריך לסבול שוב.What woman should ever deserve him, I couldn't imagine.
מה אישה צריכה אי פעם מגיע אותו, לא יכולתי לדמיין.Mulder, that man does things to people that no one should ever have to think about.
מולדר, אדם שעושה דברים לאנשים שאף אחד לא צריך אי פעם And if anyone should ever ask you, they never happened.
ואם מישהו אי פעם חייבת לשאול אותך, הם מעולם לא קרו.I want him to knowhow hard she tried to be good and that no one should ever judge her.
אני רוצה שהוא יודע כמהקשה היא ניסתה להיות טובה ושאף אחד לא צריך אי פעם לשפוט אותה.God forbid we should ever be 20 years without such a rebellion.".
חלילה לנו צריכים אי פעם להיות 20 שנים ללא מרד כזה. ".It is also worth knowing that a child whose ageis less than 12 years old should ever sit in the front passenger seat.
כדאי גם לדעת שילדשגילה פחות מ-12 שנים ישן אי פעם צריך לשבת במושב הנוסע הקדמי.No one should ever leave the house without their ideal salary written on a folded-up piece of paper.
אף אחד לא צריך אי פעם לעזוב את הבית בלי המשכורת האידיאלית שלהם כתב על פיסה מקופלת של נייר.No child, teacher or anyone else should ever feel unsafe in an American school.".
ילד, מורה או כל אחד אחר לא צריכים אי פעם להרגיש לא בטוחים בבית ספר אמריקאי".If you should ever wish to visit again… Well, you know, if I'm ever in the neighbourhood… He comes every Christmas Eve.
אם אתה צריך אי פעם רוצה לבקר שוב… ובכן, אתה יודע, אם אני בכלל שכונה… הוא בא כל ערב חג מולד.Following the shooting, President Donald Trump tweeted an offering of prayers and condolences to the victims of the shooting, adding that"no child,teacher or anyone else should ever feel unsafe in an American school.".
תפילותיי ותנחומיי למשפחות הקורבנות של הירי הנורא בפלורידה", צייץ נשיא ארה"ב דונלד טראמפ לאחר האירוע והוסיף:"ילד,מורה או כל אחד אחר לא צריכים אי פעם להרגיש לא בטוחים בבית ספר אמריקאי".If a particle should ever meet its antiparticle, the two would annihilate each other in a flash of energy.
אם חלקיק צריך אי פעם לפגוש את החלקיקים שלו, השניים היו להשמיד אחד את השני בהבזק של אנרגיה.Rebecca Jennings of Vox characterized 5-Minute Crafts as"bizarre,"describing its content as"do-it-yourself-how-to's that no person could or should ever replicate," and criticizing the channel's heavy use of clickbait thumbnails.[1].
רבקה ג'נינגס מווקס מאפיינת את יצירה ב-5 דקות כ"ביזארית", מתארתאת התכנים כ"הוראות עשה זאת בעצמך ששום אדם לא יכול או צריך אי פעם לעשות" ואת ומבקרת את השימוש הכבד של הערוץ בתמונות ממוזערות clickbait.[1].Nothing written by the author should ever be conflated with the editorial views or official positions of any other media outlet or institution.
שום דבר שנכתב על ידי המחבר צריך אי פעם להיות conflated עם תצוגות העריכה או עמדות הרשמי של כל מוצא מדיה אחרת או מוסד.Clinton said Trump"is not someone who should ever have the nuclear codes- because it's not hard to imagine[him] leading us into a war just because somebody got under his very thin skin.".
טראמפ הוא לא מישהו שצריך אי פעם לדעת את הסיסמה להפעלת הנשק הגרעיני, משום שזה לא קשה לדמיין אותו מוביל אותנו למלחמה רק בגלל שמישהו הצליח להדליק את הפתיל הקצר מאוד שלו".((EDIT)) This is not someone who should ever have the nuclear codes because it's not hard to imagine Donald Trump leading us into a war just because someone got under his very thin skin.".
טראמפ הוא לא מישהו שצריך אי פעם לדעת את הסיסמה להפעלת הנשק הגרעיני, משום שזה לא קשה לדמיין אותו מוביל אותנו למלחמה רק בגלל שמישהו הצליח להדליק את הפתיל הקצר מאוד שלו".She said Trump"is not someone who should ever have the nuclear codes, because it's not hard to imagine him getting us into a nuclear war just because someone got under his very thin skin.".
טראמפ הוא לא מישהו שצריך אי פעם לדעת את הסיסמה להפעלת הנשק הגרעיני, משום שזה לא קשה לדמיין אותו מוביל אותנו למלחמה רק בגלל שמישהו הצליח להדליק את הפתיל הקצר מאוד שלו".
