Какво е " SHRINKING POPULATION " на Български - превод на Български

• намаляващо население
• намаляването на населението
• свиването на населението
• намаляващото население
• топящо се население
• свиващата се популация

Примери за използване на Shrinking population на Английски и техните преводи на Български

Countries With Shrinking Populations.
Страни с намаляващо население.

With a shrinking population and a jobless rate of around 25 percent, the problems are great.
С намаляващо население и безработица от около 25 процента проблемите са огромни.

Japan is a country with a shrinking population.
Русия е страна с намаляващо население.

Japan's shrinking population has triggered the country's worst labour crunch in a quarter of a century.
Намаляващото население на Япония стана причина за най-тежката криза на пазара на труда в страната от 25 години насам.

The nation is one of 10 with the fastest shrinking populations in the world.
Нацията е една от 10-те с най-бързо намаляващо население в света.

Abe pledged to tackle what he called Japan's two national crises, the military threat from North Korea and an aging and shrinking population.
Японският премиер обеща да се бори с, по думите му, двете национални кризи на Япония: военната заплаха от КНДР и застаряващото и намаляващо население.

Putin started the speech with a warning that a shrinking population is a threat to Russia's future.
Путин започна речта си с предупреждение, че намаляващото население е заплаха за бъдещето на Русия.

Businesses are keen to keep free movement of EU labour which has helped redress an ageing and shrinking population.
Компаниите искат да се запази свободното движение на работна ръка от ЕС, което помага за справяне със застаряването и намаляването на населението.

Hungary, on the other hand, seeks to resolve issues around its shrinking population through family support measures, he added.
Унгария, от своя страна, иска да разреши проблема с намаляващото население чрез мерки за подкрепа на семействата, добави унгарският лидер.

Another source of yen selling is Japanese companies making acquisitions overseas due to lackluster economic growth and a shrinking population at home.
Друг източник за продажба на йената идва от японските компании, които правят придобивания извън морето заради слабият икономически растеж и свиващата се популация в къщи.

Losing that land was a great tragedy, but a shrinking population, combined with an increasingly agrarian economy made it less painful- in economic terms at least.
Загубата на тези територии бе голяма трагедия, но свиващата се популация в комбинация с все по-аграрната икономика намалиха болезнените последици, поне в икономически план.

The transition to digital transactions will help Japan cope with a shrinking population and a tight labour market.
Преминаването към дигитални трансакции ще помогне на Япония да се справи с намаляващото население и труден пазар на труда.

But in a world of graying and shrinking populations, that is the most likely scenario, as Japan's aging, graying, and shrinking absolute population now demonstrates.
Но в един свят на посивяващо и намаляващо население, това е най-вероятният сценарий, както вече показва застаряването и намаляването на абсолютното население на Япония.

It is rather the unfavorable demographics of Bulgaria that sets us back in terms of business opportunities, the shrinking population, and the exodus of skilled people.
Общо взето неблагоприятното демографското развитие на България е фактор, който ни отхвърля назад по отношение на възможностите за бизнес; намаляващото население и напускането на страната от специалисти.

Japan- saddled with a sluggish economy, massive debt, and an aging and shrinking population- simply doesn't have the economic or diplomatic resources to replace the United States in Asia, Dujarric said.
Че Япония, страдаща от забавен икономически ръст, огромен дълг, остаряващо и топящо се население, просто няма икономическите или дипломатическите ресурси на САЩ в Азия, смята Дюжарик.

Japan on Friday unveiled a plan to attract more foreign blue-collar workers, as the world's number-three economy battles a crippling labour shortage caused by an ageing and shrinking population.
Япония обяви план за привличане на повече чужди работници с професии, изискващи ръчен труд, като стремежът на третата по обем икономика в света е да реши проблем, предизвикан от застаряващото и намаляващо население.

The ageing and shrinking population, combined with an activity rate below the Union average, leads to labour and skills shortages, thus weakening long-term prospects of the economy.
Остаряващото и намаляващо население в комбинация с трудова активност под средната за ЕС водят до недостиг на работна ръка и служители с умения, а това отслабва дългосрочните перспективи за цялата икономика.

An increased importance of ToB due to the growing number of transfers resulting from demographic change in Europe(but also a declining number of potential buyers as a result of the shrinking population).
Повишената важност на Трансфера на бизнеса поради нарастващия брой трансфери, произтичащи от демографските промени в Европа(но и намаляващ брой потенциални купувачи в резултат на свиването на населението).

The main reasons for the shrinking population in a third of EU regions are an ageing population, low birth rates, and a shortage of skilled workers, but also a lack of employment prospects.
Основните причини за намаляването на населението в една трета от регионите на ЕС са застаряващо население, ниска раждаемост и недостиг на квалифицирани кадри.

With China expected to enjoy another year of strong growth in 2010, Japan risks ending this year in third place worldwide as it struggles to cope with renewed deflation and a shrinking population, analysts said.
Очаква се през 2010 г. Китай да регистрира още по-голям растеж, като в същото време Япония рискува да приключи годината на трето място в световен мащаб, борейки се с подновена дефлация и намаляващо население, посочват анализаторите.

The ageing and shrinking population, combined with an activity rate below the Union average, leads to labour and skills shortages, thus weakening long-term prospects of the economy.
Застаряването и намаляването на населението, съчетани с коефициент на икономическа активност под средния за Съюза, водят до недостиг на работна сила и умения, което отслабва дългосрочните перспективи на икономиката.

The UN Population Division projects that Bulgaria will lose 23% of its population by 2050- a projection so high that the country is neck-and-neck with Lithuania for the fastest shrinking population in the world.
Отделът за население на ООН предвижда, че България ще загуби 23% от населението си до 2050 г.- прогнозата е толкова лоша, че поставя страната рамо до рамо с Литва за най-бързо намаляващо население в света.

With an aging and shrinking population, Japan's government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family-friendly labor policies.
Имайки предвид застаряващото и намаляващо население, японското правителство трябва да намери начин да мотивира повече жени да работят, да вкара по-възрастните японци отново в пазара на труда и да разработи по-добри семейни политики.

Western analysts, on the other hand, still tend to have a stove-piped approach to Russia, focusing on either Russia's stagnating economy and shrinking population, or on the country's(significantly improving) armed forces.
Междувременно западните анализатори все още са склонни да оценяват Русия по праволинеен и старомоден начин, съсредоточавайки се или върху руската икономика в стагнация и намаляващото население, или върху възхода на въоръжените сили на страната.

According to some of them, the shrinking population is good news, because the wealth will be distributed to fewer people and, accordingly, we will catch the West economically- assuming that the number of Bulgarians was“unnatural” much before the 1990s.
Според едни от тях свиването на населението е по-скоро добра новина, защото така създаваното богатство ще се разпределя между по-малко хора и съответно ще настигнем Запада икономически- допускайки, че българите са били„неестествено“ много преди 90-те години.

Japan's large government debt, which totals over 200 percent of GDP, persistent deflation, and an aging and shrinking population are major challenges confronting the economy.
Огромният държавен дълг на Япония, който надвишава 200% от БВП, постоянната дефлация, нестабилността на износа за стимулиране на икономическия растеж, застаряването и намаляването на населението са основните дългосрочни проблеми на японската икономика.

An increased importance of ToB due to the growing number of transfers resulting from demographic change in Europe(but also a declining number of potential buyers as a result of the shrinking population).
Ние можем да наблюдаваме същите тенденции в ЕС като повишената важност на трансфера на бизнеса поради нарастващия брой прехвърляния, произтичащи от демографските промени в Европа(но и намаляващ брой потенциални купувачи в резултат на свиването на населението).

Japan's huge government debt, which exceeds 200% of GDP, persistent deflation, reliance on exports to drive growth, and an aging and shrinking population are major complications for the economy.
Огромният държавен дълг на Япония, който надвишава 200% от БВП, постоянната дефлация, нестабилността на износа за стимулиране на икономическия растеж, застаряването и намаляването на населението са основните дългосрочни проблеми на японската икономика.