Какво е " SHRINKING WORKFORCE " на Български - превод на Български

• намаляването на работната сила
• намаляваща работна сила
• топяща се работна ръка

Примери за използване на Shrinking workforce на Английски и техните преводи на Български

The second is a shrinking workforce.
Второто- намаляването на работната ръка.

Japan should continue to bring in more foreign workers to supplement its shrinking workforce.
Япония ще внася повече чужди работници, за да се справя със свиването на заетостта.

The shrinking workforce that began in 2012 is likely to be even more tangible this year.
Намаляването на работната сила, което започна през 2012 г., е много вероятно да бъде още по-осезаемо през тази година.

Ageing population and shrinking workforce?
Застаряващото население и намаляването на работната сила в?

But since 2016 it has allowed couples to have two children in response to concerns about an aging society and shrinking workforce.
Но от 2016 г. китайските власти разрешиха на двойките да имат две деца в отговор на опасенията за застаряващото население и намаляването на работната сила.

We shall not forget that in view of a shrinking workforce, we will need a constructive approach towards migration.
Не трябва да забравяме, че с оглед намаляването на работната сила ние се нуждаем от конструктивен подход към миграцията.

In addition, every European country has to cope with an ageing population and a shrinking workforce.
Освен това всички европейски страни се изправят пред проблема със застаряването на населението и намаляването на работната сила.

With an aging population and a shrinking workforce, Germany needs greater flexibility to fill more than a million empty positions.
Със застаряващото население и топяща се работна ръка, Германия се нуждае от по-голяма гъвкавост, за да запълни повече от един милион….

An ageing population and a shrinking workforce.
Застаряващото население и намаляването на работната сила в.

With an ageing population and a shrinking workforce, Germany needs greater flexibility to fill more than a million empty positions, business leaders say.
Със застаряващото население и топяща се работна ръка, Германия се нуждае от по-голяма гъвкавост, за да запълни повече от един милион свободни работни места, казват бизнес лидери.

It will not be long until Europe starts to feel the impact of its ageing population and shrinking workforce..
Не след дълго Европа ще започне да усеща въздействието от застаряването на населението си и от намаляването на броя на хората в трудоспособна възраст.

Some of the world's biggest economies are facing rising health-care costs, a shrinking workforce, higher pension costs and diminishing fertility rates.
Някои от най-големите икономики в света са изправени пред непосилни разходи за здравеопазване, намаляваща работна сила, по-високи разходи за пенсия и намаляване на раждаемостта.

This was relaxed in 2016 when couples were allowed two children in response to concerns about an aging society and shrinking workforce.
Но от 2016 г. китайските власти разрешиха на двойките да имат две деца в отговор на опасенията за застаряващото население и намаляването на работната сила.

Concerns are mounting that an ageing and shrinking workforce could slow down its economy, while gender imbalances could lead to social problems.
Загрижеността на правителството се дължи на факта, че застаряващата и намаляваща работна сила може да забави китайската икономика, а дисбалансите между половете могат да доведат до социални проблеми.

Businesses worry about its largesse in public pensions, which defies Germany's mix of an ageing population and shrinking workforce.
Бизнесът се тревожи от щедростта на кабинета към държавните помощи, което противоречи на комбинацията в Германия на застаряващо население и намаляване на работната сила.

Concerns continue to mount that an ageing and shrinking workforce could slow down its economy, while gender imbalances could lead to social problems.
Загрижеността на правителството се дължи на факта, че застаряващата и намаляваща работна сила може да забави китайската икономика, а дисбалансите между половете могат да доведат до социални проблеми.

The country loosened restrictions on the repressive"one child policy" a little over a year ago in response to concerns about an ageing population and shrinking workforce.
Страната либерализира до известна степен формулата„едно семейство-едно дете" преди година в отговор на загриженост от застаряване на населението и намаляваща работна сила.

Russia's economy is also sputtering, and its long-term challenges include a shrinking workforce, population decline, high levels of corruption and poor infrastructure.
Руската икономика също крета неравномерно и предизвикателствата й в дългосрочен план включват намаляваща работна ръка, демографски спад, високи нива на корупция и лоша инфраструктура.

Finally, further investment in social infrastructure, including health and long-term care, is paramount in view of ageing societies and shrinking workforce.
Накрая, от жизненоважно значения за допълнителните инвестиции в социална инфраструктура, включително здравеопазване и дългосрочни грижи предвид застаряващите общества и намаляващата работна сила.

Brushing off rising wages, a shrinking workforce and intensifying competition from lower cost nations from Vietnam to Mexico, China's global export share climbed to 14.6% last year from 12.9% a year earlier.
Въпреки свиването на работната сила и нарастващата конкуренция от страни с по-ниски разходи като Виетнам и Мексико, Китай увеличава дела си в световния износ през 2015 от 12,9% на 14,6%.

The nation of some 1.4 billion people began to phase out its one-child policy in 2015 in response to concerns about an ageing population and shrinking workforce, prompting the number of births to rise the following year.
Страната, която е с население около 1, 4 млрд. души, започна да смекчава политиката за едно дете през 2015 г. като реакция на загрижеността от застаряващото население и намаляването на работната сила.

Chinese health authorities are studying the possibility of financial incentives to encourage child birth, local media reported, after decades of population controls left the country with a shrinking workforce.
Китайските здравни власти проучват възможността за финансови стимули за насърчаване на раждаемостта, след като десетилетния контрол върху раждаемостта предизвика намаляване на работната сила в страната, съобщават китайски медии.

They may not be raking in the big bucks, but human staff still cost money and in a tight economy or in countries like Japan with aging populations and shrinking workforces, there's an ever greater pressure to automate jobs that no one would have dreamed of handing over to robots a generation ago.
Това не може да спести много, но човешкия персонал все още струва пари и при свита икономика или в страни като Япония с застаряващо население и намаляваща работна сила има все по-голяма нужда да се автоматизират работни места, които преди едно поколение никой не би и мечтал, че ще се заемат от роботи.

Delegates to China's parliament are urging the overhaul or even scrapping of controversial family planning rules and say radical steps are needed to“liberate fertility” and reverse a decline in births and a rapidly shrinking workforce.
Депутати в парламента на Китай настояват за преразглеждане или даже отменяне на спорните правила за семейно планиране и казват, че са необходими радикални действия за премахване на ограниченията върху раждаемостта и за обрат в намаляването на броя на ражданията и рязкото съкращаване на работната ръка.

Comprar eldepryl There are fewer fruits of economic growth to redistribute, globalization continues to exert downward pressure on wages and working conditions in developed countries, and the demographics of ageing societies with shrinking workforces make welfare benefits and pensions ever harder to sustain.
Има по-малко плодове от икономическия растеж за преразпределяне, глобализацията продължава да оказва натиск за намаляване на заплатите и влошаване на трудовите условия в развитите страни, а демографията на застаряващите общества с намаляваща работна ръка все повече затруднява осигуряването на социални помощи и пенсии.

The population is ageing and the workforce shrinking- drags on growth that will grow ever heavier.
Населението застарява, а работната ръка се топи- спирачки за растежа, които ще стават още по-сериозни.

The coalition has proposed a raft of sweeping policies that would cause a blowout in the budget deficit and possibly a significant shrinking of the workforce," said Jack Allen, an economist at Capital Economics.
Берлускони предложи куп политики, които биха причинили разширяване на бюджетния дефицит и вероятно значително свиване на работната сила“, прогнозира Джак Алън, икономист в Capital Economics.

Germany, a country with an ageing, shrinking, underqualified and poorly paid workforce, a country fixated on hammering metal rather than tapping touch-screens and addicted to unsustainably high exports, could find itself in an economic crisis sooner rather than later.
Германия- страна със застаряващо и намаляващо население, с недостатъчно квалифицирана и лошо платена работна ръка, една страна, съсредоточена върху металообработването, а не върху сензорните дисплеи, и пристрастена към един неустойчиво висок износ- може скоро да се окаже в икономическа криза.

Many Japanese pride themselves on what they see as their cultural and ethnic homogeneity, even as the population ages and the workforce shrinks.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.

Immigration is a controversial subject in Japan, where many pride themselves on cultural and ethnic homogeneity, even as the population ages and its workforce shrinks.
Имиграцията е полемична тема в Япония, чиито жители се гордеят с културната и етническата си хомогенност, въпреки че населението застарява и работната сила намалява.