Какво е " НАМАЛЯВАЩОТО НАСЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• declining population
• dwindling population
• shrinking population
• decreasing population
• falling population

Примери за използване на Намаляващото население на Български и техните преводи на Английски

А темата с намаляващото население?
But what about our dwindling population?

Някои икономически последствия от намаляващото население.
Some Economic Consequences of a Declining Population.

Намаляващото население на Венеция е изправено пред все повече неволи.
Venice's dwindling population faces mounting woes.

Икономическата миграция не е единствената причина за намаляващото население на страната.
Economic migration is not the only reason for the country's declining population.

Намаляващото население на Венеция е изправено пред все по-големи неволи.
Venice's dwindling population faces mounting woes.

Властите в страната гледат на имиграцията като на начин да се справи с проблема с намаляващото население.
Some people suggest immigration as a way to cope with the declining population.

Путин започна речта си с предупреждение, че намаляващото население е заплаха за бъдещето на Русия.
Putin started the speech with a warning that a shrinking population is a threat to Russia's future.

Мъри предупреждава:"Скоро ще преминем прага, отвъд който обществата се борят с намаляващото население.".
But Prof Murray said:"We will soon move to a point where societies struggle with a dwindling population.".

Затова много икономисти гледат намаляващото население и очакват да видят стагнация, може би депресия.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.

Още по-суровата реалност е, че когато липсват клиенти(намаляващото население), частният интерес изчезва.
The harsh reality is that when customers are lacking(the declining population), private interest disappears.

През 1937 г. Джон Мейнард Кейнс изнася лекция на тема„Някои икономически последствия от намаляващото население“.
In 1937, John Maynard Keynes gave a lecture titled"Some economic consequences of a declining population.".

Намаляващото население на Япония стана причина за най-тежката криза на пазара на труда в страната от 25 години насам.
Japan's shrinking population has triggered the country's worst labour crunch in a quarter of a century.

През 1937 г. Джон Мейнард Кейнс изнася лекция на тема„Някои икономически последствия от намаляващото население“.
In 1937, the economist John Maynard Keynes lectured on“Some Economic Consequences of a Declining Population”.

Унгария, от своя страна, иска да разреши проблема с намаляващото население чрез мерки за подкрепа на семействата, добави унгарският лидер.
Hungary, on the other hand, seeks to resolve issues around its shrinking population through family support measures, he added.

Мъри предупреждава:"Скоро ще преминем прага, отвъд който обществата се борят с намаляващото население.".
But Prof Murray said:"We will soon be transitioning to a point where societies are grappling with a declining population.".

Че намаляващото население засяга много други страни в Европа, проблемът в България е много по-сложен заради ниския жизнен стандарт.
The decreasing population threatens other countries in Europe too, but here the problem is much bigger because of the low life standard.

Преминаването към дигитални трансакции ще помогне на Япония да се справи с намаляващото население и труден пазар на труда.
The transition to digital transactions will help Japan cope with a shrinking population and a tight labour market.

Професор Мъри обаче заяви:"Скоро ще стигнем момента, в който обществата ще трябва да се борят с намаляващото население".
But Prof Murray said,“We will soon be transitioning to a point where societies are grappling with a declining population.”.

Емиграцията допринася и за още един фактор в намаляващото население на България- отчасти защото много млади са си заминали, раждаемостта е ниска.
This exodus contributes to another factor in Bulgaria's dwindling population numbers- in part because a lot of young adults have left the country, the birth rate is low.

Ясно е, че българското правителство не вижда имиграцията като възможно решение на намаляващото население на страната.
It is clear that the Bulgarian government does not see immigration as a possible solution to the country's dwindling population.

Липсата на обитаеми сгради и намаляващото население намалили облагането с данъци и направили квартала непривлекателен за жилищни инвестиции и продажби на дребно.
The lack of habitable buildings and falling population reduced tax rolls and made the neighborhood even less attractive to residential and retail investment.

Гръцки остров ще плаща на семейства по 500 евро на месец, ако отидат и живеят там, в опит да се пребори с намаляващото население.
A Greek island will pay families €500(£450) a month if they go and live there in an effort to combat its dwindling population.

Този изход допринася за още един фактор в намаляващото население на България- отчасти защото много млади хора са напуснали страната, раждаемостта е ниска.
This exodus contributes to another factor in Bulgaria's dwindling population numbers- in part because a lot of young adults have left the country, the birth rate is low.

Управата на Камарата, който се намира на около 90 километра от столицата Палермо, иска да се бори с намаляващото население и тенденцията младите да напускат града.
The Chamber's administration, about 90 kilometres from Sicily's capital, Palermo, wants to combat the dwindling population and the tendency of young people to leave the city.

Преди десетилетие Шотландия имаше най-бързо намаляващото население в Европа с рекордно ниско ниво на раждаемост и повече хора напускаха страната, отколкото идваха от други страни.
A decade ago Scotland had the fastest falling population in Europe, with the birth rate at an all-time low and more people leaving the country than were arriving from overseas.

Общо взето неблагоприятното демографското развитие на България е фактор, който ни отхвърля назад по отношение на възможностите за бизнес; намаляващото население и напускането на страната от специалисти.
It is rather the unfavorable demographics of Bulgaria that sets us back in terms of business opportunities, the shrinking population, and the exodus of skilled people.

Но това няма да бъде достатъчно, за да смекчи проблема с намаляващото население на Япония, което се е понижило с 373 000 души през 2017 г., коментира Кохей Алохара, икономист в Natixis Japan Securities.
But that won't be enough to counter Japan's declining population, which dropped by 373,000 in 2017, said Kohei Iwahara, economist at Natixis Japan Securities.

Област Добрич регистрира четири поредни тримесечия на спад на броя на заетите, но той е сравнително умерен и част от него може да бъде обяснена с намаляващото население.
Dobrich recorded four consecutive quarters of decline in the number of people employed, but decreases have been relatively moderate and part of it can be explained by a declining population.

Някои общества, като САЩ и Канада, са в състояние временно да компенсират намаляващото население чрез имиграция, въпреки че в скоро време по света няма да останат достатъчно имигранти.
Some societies, such as the United States and Canada, are able to temporarily offset declining population with immigration, although soon, there won't be enough immigrants left.

Междувременно западните анализатори все още са склонни да оценяват Русия по праволинеен и старомоден начин, съсредоточавайки се или върху руската икономика в стагнация и намаляващото население, или върху възхода на въоръжените сили на страната.
Western analysts, on the other hand, still tend to have a stove-piped approach to Russia, focusing on either Russia's stagnating economy and shrinking population, or on the country's(significantly improving) armed forces.

Как да използвам "намаляващото население" в изречение

Причината за това е намаляващото население и концентрацията на хората в едва 6 големи града в близкото бъдеще.

Българското участие е повече символично - 0,18 % и от без това намаляващото население (но също 84 % за отмяната).

Има и още един фактор в намаляващото население на България - отчасти защото много млади възрастни са напуснали страната, раждаемостта е ниска.

Други два фактора, които намаляват процента на живеещи в мизерия у нас, са намаляващото население и огромната за мащабите на страната икономическа емиграция.

Заради намаляващото население 17 училища няма да отворят врати 75 хиляди първолаци започват училище утре. Първокласниците тази година са с 6000 повече в сравнение с миналата.

България има в момента най-бързо намаляващото население в света, пише ВВС Страната вече е изгубила една пета от хората си от 1990 г. насам. Но какво...

Още по темата: Анализи раждаемост работна сила Здравеопазване пенсиониране коронавирус Пандемията от коронавирус налага историческа промяна на трудовия пазар 2 Ще потисне ли намаляващото население растежа? 9