Какво е " SIGHTLESS " на Български - превод на Български

• сляп
• незрящата
• незрящи
• незрящ
• слепи
• слепите
• невиждащите
• безширното
• невидима

Примери за използване на Sightless на Английски и техните преводи на Български

Sightless children…".
Слепи деца.

Destitute of vision; sightless.
Лишен от зрение; сляп.

The sightless sea.
Безширното море.

The inward eye, the sightless sea.
Вътрешното око, безширното море.

Had her sightless eyes somehow seen Gisaburo?
Дали слепите й очи са съзрели Гисабуро?

Braille script for sightless people.
Брайлов скрипт за незрящи хора.

A sightless fool who knows not where he stands!
Сляп идиот, който не знае кога да престане!

Sort of a sightless superman.
Нещо като незрящ Супермен.

I'm making this house safe for the sightless.
Правя тази къща безопасна за слепите.

Well said, my sightless friend.
Добре казано, мой невиждащи приятелю.

It would be like explaining your colors to a sightless human.
Все едно да обяснявате вашите цветове на незрящ човек.

A documentary about a sightless theatre journalist who sees art not through his eyes but through his heart.
Филм за незрящ театрален и кино журналист, който вижда изкуството със сърцето си, а не с очите.

Each man, woman and child in that seething tower was sightless.
Всички мъже, жени и деца в тази жива кула бяха слепи.

I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.
Мислех, че пълзиш сляп някъде из калта.

They came like soldiers returning from battle- bandaged, crippled, sightless.
Идват като войници, които се връщат от война- бинтовани, осакатени, незрящи.

He will say: O my Lord! why hast Thou gathered me sightless whereas surely I have been a seer.
Ще рече:“ Господи, защо ме подкара сляп, а бях зрящ?”.

And whosoever turneth away from My admonition, for him verily will be a livelihood shrunken, and We shall raise him up on the Day of Judgment sightless.
А който се отдръпва от Моето напомняне, за него има живот в лишения и сляп ще го подкараме в Деня на възкресението.”.

Much more fortunate than the millions who will wander sightless through the smouldering aftermath.
Малко по-добре от милионите които ще се лутат слепи в тлеещите останки след това.

Those who become sightless between the ages of five and seven may have visual images in their dreams, while those who lose their vision after age seven continue to“see” in their dreams, though images tend to fade as they grow older.e.
Тези, които стават незрящи на възраст между пет и седем години може да имат визуални образи в сънищата си, докато тези, които са загубили зрението си след седемгодишна възраст продължават да„виждат“ в сънищата си, макар и изображенията да са склонни да избледняват, когато те пораснат.

I have not had a single seismic reading in hours, yet I tracked one of the sightless brutes right into this valley.
От часове няма и следа от сеизмична активност. Досега преследвах един от слепите зверове през долината.

His men and mine turning their sightless eyes toward one another in an effort to understand what was going on.
Неговите и моите хора заобръщаха невиждащите си очи един към друг, правейки усилие да разберат какво става.

Come to my woman's breasts and take my milk for gall, you murdering ministers, wherever in your sightless substances you wait on nature's mischief!
Елате в женските ми гърди, вземете млякото ми, служители на смъртта, където и да е във вашата невидима материя вие чакате природното зло!

Onward through this world roars an immense and sightless power- leaving in its wake generations, cities, civilizations.
Напред през този свят фучи огромна и невидима сила, оставяща във вълните, предизвикани от движението си поколения, градове, цивилизации.

He reached into the boat and pulled out almost a metre of streamlined power and beauty, its colours fading rapidly, its sightless eyes already glazed in death.
Той се наведе над лодката и издърпа почти метър дълга, струйно обагрена мощна красавица- цветовете ѝ бързо повяхващи, невиждащите ѝ очи- забулени вече от покоя на смъртта.

At first, this comforted Lois and fulfilled Nick's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.
Отначало това успокои Сюзан и удовлетворяваше нуждата на Марк да закриля незрящата си съпруга, която се чувстваше несигурна в изпълнението и на най-дребната задача.

You can also visit the unique L'Eglise St-Michel, which is an exceptionally constructed church with 31 out of magnificent columns that were carved by a sightless Gabonese craftsman.
Можете също така да посетите уникален L'Eglise St-Michel, която е една изключително построени църква с 31 от великолепни колони, които са били издълбани от Незрящата Габон Майстора.

In a corner of the city, inside a tall, narrow house at Number 4 rue Vauborel, on the sixth and highest floor, a sightless sixteen-year-old named Marie-Laure LeBlanc kneels over a low table covered entirely with a model.
В един ъгъл на града, във висока и тясна къща на улица„Воборел“ № 4, на шестия и последен етаж едно незрящо шестнайсетгодишно момиче на име Мари-Лор Льоблан е коленичило над ниска маса, изцяло заета от някакъв макет.

The surface of the lake was no longer mirror-smooth; it was churning, and everywhere Harry looked, white heads and hands were emerging from the dark water, men and women and children with sunken, sightless eyes were moving toward the rock: an army of the dead rising from the black water.
Повърхността на езерото вече не беше гладка като огледало, а сякаш беше кипнала и накъдето и да се обърнеше Хари, от тъмната вода изскачаха бели глави и ръце, мъже, жени и деца с хлътнали невиждащи очи, които се приближаваха към скалата: войнство от мъртъвци, надигнало се от черното езеро.

At first, this comforted Susan and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the.
Отначало това успокои Сюзан и удовлетворяваше нуждата на Марк да закриля незрящата си съпруга, която се чувстваше несигурна в изпълнението и на най-дребната задача.