Примери за използване на Significant enhancements на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you do not see any significant enhancements or you do not see any kind of results swiftly, do not give up.
Ако не виждате никакви значителни подобрения или не виждате всякакъв вид резултати бързо, не се отказвайте.On the whole,the rights individuals will enjoy under the GDPR are the same as before but with some significant enhancements.
Като цяло, правата,които индивидите ще ползват съгласно ОРЗД(GDPR), са същите като тези по стария закон, но със значителни подобрения.However, a firmware update doesn't always include significant enhancements, and in some cases might not improve yours at all.
Въпреки това, актуализация на фърмуера неотворено& rsquo; т винаги включва значителни подобрения, а в някои случаи може да не се подобри твоя изобщо.On the whole, the rights individuals have under the GDPR are the same as those under the DPA but with some significant enhancements.
Като цяло, правата, които физическите лица ще ползват съгласно ОРЗД(GDPR), са същите като тези по стария закон, но със значителни подобрения.Made several significant enhancements to the generation of ephemerides in solar system simulations using the'Tools/ Generate Ephemeris…' command.
Направени няколко значителни подобрения в генерирането на ефермиди в симулациите на слънчевата система, като се използва командата"Инструменти/ генериране на еферми…".On the whole,the rights individuals will enjoy under the GDPR are similar to those under the DPA but with some significant enhancements.
Като цяло, правата,които физическите лица ще ползват съгласно ОРЗД(GDPR), са същите като тези по стария закон, но със значителни подобрения.GDPR introduces new elements and significant enhancements which will require detailed consideration by all organisations involved in processing personal data.
GDPR въвежда нови елементи и съществени подобрения, които ще изискват подробно съобразяване от всички организации, ангажирани с обработване на лични данни.On the whole, the rights individuals will enjoy under GDPR are the same as those under the Data Protection Act(DPA) but with some significant enhancements.
Като цяло, правата, които индивидите ще ползват съгласно ОРЗД(GDPR), са същите като тези по стария закон, но със значителни подобрения.Both the Regulation and Directive introduce new elements and significant enhancements which will require detailed consideration by all organisations involved in the processing of personal data.
GDPR въвежда нови елементи и съществени подобрения, които ще изискват подробно съобразяване от всички организации, ангажирани с обработване на лични данни.For customers, Managed Print and Document Services(MPDS) represents a real opportunity to bring their physical and digital information management into a holistic transformation strategy,future-proofing the function while delivering significant enhancements to both productivity and security.
Управляваните услуги за печат и документи(MPDS) са реална възможност за клиентите да приложат цялостна стратегия за трансформация, която гарантира бъдещето на техните решения за управление на физическа и дигитална информация, катосъщевременно предоставя значителни подобрения в продуктивността и сигурността.Moreover, lab tests have shown that muscle cells treated with taurine show significant enhancements in maturation thereby contributing to the process of muscle recovery.
Освен това лабораторните тестове показват, че мускулните клетки, третирани с таурин, показват значителни подобрения в съзряването, като по този начин допринасят за процеса на възстановяване на мускулите.According to the research, topics which took 150mg of this African mango seed extract twice a day showed significant enhancements in their body weight, body fat, as well as waist circumference, in addition to a slew of numbers that indicate better heart health and wellness, including plasma overall cholesterol levels, LDL cholesterol, blood sugar, C-reactive protein, adiponectin, and also leptin levels-- all without transforming their diet plan or exercise routine.
Baseding на изследването, теми, които взеха 150 mg на този екстракт от африкански манго семена два пъти на ден, показват значителни подобрения в телесното си тегло, телесните мазнини, както и обиколка на талията, както и разнообразие от номера, които показват далеч по-добре на здравето на сърцето, включително плазмени пълни нива на холестерол, нивата на LDL холестерол, кръвна захар, С-реактивен протеин, адипонектин, както и лептин degrees-- всички без да се променя тяхната диета или режим на упражнения.Many respondents indicated that a meaningful portion of customers is buying iPhone 7in lieu of the new iPhone 8, given the lack of significant enhancements in the new phone,” KeyBanc analyst John Vinh wrote in a client note.
Много респонденти посочват, чеBaseding on the research, topics which took 150mg of this African mango seed extract twice a day revealed significant enhancements in their body weight, body fat, and waist circumference, in addition to a variety of numbers that suggest better heart health, consisting of plasma complete cholesterol levels, LDL cholesterol, blood sugar, C-reactive healthy protein, adiponectin, and also leptin degrees-- all without changing their diet regimen or workout regimen.
Според проучването, пациентите, които са приемали 150 мг на този екстракт от африкански манго семена два пъти на ден, показват значителни подобрения в тяхното физическо телесно тегло, телесните мазнини, а също и средната част на тялото зона, заедно с различни номера, които показват далеч по-добре на здравето на сърцето, състояща се от плазмените нива на общия холестерол, нивата на LDL холестерол, кръвна захар, С-реактивен протеин, адипонектин и лептин levels-- всички без да се променя тяхната диета режим или физически упражнения рутинно.Many respondents indicated that a meaningful portion of customers are buying iPhone 7in lieu of the new iPhone 8, given the lack of significant enhancements in the new phone,” said KeyBanc Capital Markets analyst John Vinh on Monday.
Много респонденти посочват, чеAlong with the performance boost when working with large sequences and alignments,there are significant enhancements to primer handling(including support for primer databases) and NGS data.
Заедно с увеличаването на производителността при работа с големи последователности и подравняване,съществуват значителни подобрения в обработката на грунд(включително поддръжка на бази данни) и данните от NGS.Many respondents indicated that a meaningful portion of customers are buying iPhone 7in lieu of the new iPhone 8, given the lack of significant enhancements in the new phone," Vinh said in a portion of the research note reproduced by Reuters.
Много респонденти посочват, чеMany respondents indicated that a meaningful portion of customers are buying iPhone 7in lieu of the new iPhone 8, given the lack of significant enhancements in the new phone,” said KeyBanc analyst John Vinh, according to a Reuters news report.
Много респонденти посочват, чеA study published in the International Journal of Medical Sciences found that people with osteoarthritis joint pain treatedwith type 2 collagen, showed significant enhancements in daily activities such as, walking up stairs, sleeping, and other general improvements in their quality of life(5).
Друго изследване, публикувано в Международния журнал за медицински науки открива, че хората с болки в ставите, дължащи се на остеоартрит,които са приемали колаген тип 2 показват значително подобрение на ежедневните си дейности, като изкачване на стълби, подобрен сън и общо A study published in the International Journal of Medical Sciences** found that people with osteoarthritis joint pain treated with type 2 collagen exhibited significant enhancements in daily activities, such as walking up stairs, sleeping and showed a marked improvement in their quality of life.
Друго изследване, публикувано в Международния журнал за медицински науки открива, че хората с болки в ставите, дължащи се на остеоартрит, които са приемали колаген тип 2 показват значително подобрение на ежедневните си дейности, като изкачване на стълби, подобрен сън и общо Another study published in the International Journal of Medical Sciences found that people with osteoarthritis joint pain treated with type 2 collagen showed significant enhancements in daily activities, such as walking up stairs, ascending or sleeping, and a general improvement in their quality of life.
Друго изследване, публикувано в Международния журнал за медицински науки открива, че хората с болки в ставите, дължащи се на остеоартрит, които са приемали колаген тип 2 показват значително подобрение на ежедневните си дейности, като изкачване на стълби, подобрен сън и общо Rehmannia glutinosa has a significant enhancement effect on the immune function of macaques.
Rehmannia glutinosa има значително подобрение върху имунната функция на макаците.These results show a significant enhancement on phenolic compounds within sonication treatment.
Тези резултати показват значително подобрение на фенолни съединения в рамките на ултразвукова обработка.A significant enhancement of the presence of growth hormone.
The therapeutic use of the substance would not produce significant enhancement of performance;
The F-35B is a significant enhancement in theater amphibious and air warfighting capability, operational flexibility, and tactical supremacy,” Vice Adm. Scott Stearney, commander of U.S. Naval Forces Central Command.
F-35B е значително подобрение на военновъздушния капацитет, на оперативната гъвкавост и на тактическото надмощие", подчерта началникът на командването на Военноморските сили на САЩ вицеадмирал Скот Стърни.The F-35B is a significant enhancement in theater amphibious and air warfighting capability, operational flexibility, and tactical supremacy,” said Vice Adm. Scott Stearney, commander, US Naval Forces Central Command.
F-35B е значително подобрение на военновъздушния капацитет, на оперативната гъвкавост и на тактическото надмощие", подчерта началникът на командването на Военноморските сили на САЩ вицеадмирал Скот Стърни.The F-35B is a significant enhancement in theater amphibious and air warfighting capability, operational flexibility, and tactical supremacy,” U.S. Naval Forces Central Command chief Vice Adm. Scott Stearney said in a statement.
F-35B е значително подобрение на военновъздушния капацитет, на оперативната гъвкавост и на тактическото надмощие", подчерта началникът на командването на Военноморските сили на САЩ вицеадмирал Скот Стърни.We found that elevation of brain magnesium led to significant enhancement of spatial and associative memory in both young and aged rats," Liu said.
Установихме, че повишаването на мозъчния магнезий е довело до значително подобряване на пространствената и асоциативна памет както при млади, така и на възраст на плъхове", казва Лю.Rosemary produced a significant enhancement of performance for overall quality of memory and secondary memory factors, but also produced an impairment of speed of memory compared to control.
Изложените на розмарин показват значително повишение на цялостното представяне на паметта и вторичните фактори за запомняне, но също се наблюдава увреждане скоростта на запомняне в сравнение с контролната група.
