Какво е " SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS " на Български - превод на Български

• значителни подобрения
• съществени подобрения
• значително подобрение
• значителното подобряване
• значителни ремонти

Примери за използване на Substantial improvements на Английски и техните преводи на Български

In our estimation, substantial improvements are needed.
Ние смятаме, че са необходими значителни подобрения.

Substantial improvements have also been made to the clubhouse.
На площадка Сопот също бяха направени значителни подобрения.

For the nation to make substantial improvements in the environment.
Съседните страни, са довели до съществени подобрения в околната среда.

We have held tough negotiations and we have achieved many substantial improvements.
Проведохме трудни преговори и постигнахме много съществени подобрения.

This delivers substantial improvements of the overall system.
Това осигурява съществени подобрения на цялата система.

Evaluate investments in information technologies that generate substantial improvements in companies.
Оценяването на инвестициите в информационни технологии, които генерират значителни подобрения в бизнес.

There are substantial improvements that Parliament has made in this second reading.
Съществуват съществени подобрения, които Парламентът направи по време на второто четене.

Considers it essential to link further collaboration in other sectors to substantial improvements in this field;
Счита, че е от съществено значение по-нататъшното сътрудничество в други сектори да се обвърже с постигането на значителни подобрения в тази област;

Thanks to his efforts, substantial improvements have been made to the Commission's proposal.
Благодарение на неговите усилия бяха направени значителни подобрения по предложението на Комисията.

However, when 10% coconut milk is added to the substrate in which wheat is grown, substantial improvements have been noted.
Обаче, когато се добави 10% кокосово мляко към субстрата, в който се отглежда пшеница, тогава се забелязват значителни подобрения в растежа.

The Commission agrees that substantial improvements have been achieved in the audit planning process.
Комисията е съгласна със становището, че са постигнати значителни подобрения в процеса на планиране на одити.

But since Sony commercialised lithium-ion technology in 1991 there have been few substantial improvements in the technology, Mr Zimmerman says.
Но тъй като Sony пуска на пазара литиево-йонната технология през 1991 г., има малко съществени подобрения в технологията, казва Цимерман.

The Commission agrees that substantial improvements have been achieved in the monitoring of the implemen tation of audit plans.
Комисията е съгласна със становището, че са постигнати значителни подобрения при мони торинга на изпълнението на одитните планове.

Union environmental and climate policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
Политиката и законодателството на Съюза в областта на околната среда и климата доведоха до съществени подобрения в състоянието на околната среда.

Regular checkups have shown substantial improvements in the quality and length of life for women with Turner syndrome.
Редовните прегледи и контрол на състоянието са доказали значителни подобрения в качеството и продължителността на живота за жените със синдром на Търнър.

Union environmental, climate and relevant clean energy policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
Политиката и законодателството на Съюза в областта на околната среда и климата доведоха до съществени подобрения в състоянието на околната среда.

Regular checkups have shown substantial improvements in the health and quality of life for girls and women with Turner syndrome.
Редовните прегледи и контрол на състоянието са доказали значителни подобрения в качеството и продължителността на живота за жените със синдром на Търнър.

The Commission notes that the management and control framework for the 2007- 13 period contains substantial improvements compared to the 2000- 06 period.
Комисията отбелязва, че рамката за управление и контрол за периода 2007- 2013 г. съдържа значителни подобрения в сравнение с периода 2000- 2006 г.

Calls for substantial improvements as regards energy efficiency, the production of renewable energy and the fight against climate change;
Призовава за значителни подобрения в областта на енергийната ефективност, производството на енергия от възобновяеми източници и борбата срещу изменението на климата;

On the contrary he took his duties very seriously making very substantial improvements to the teaching of physics at Cambridge.
Тъкмо обратното той се много сериозно към задълженията си на вземане много съществени подобрения на обучението по физика в Кеймбридж.

So we do not expect significant changes in exterior design, but from what was until now noie iPhone 6s si 6s iPhone Plus will have some substantial improvements in housing.
Така че не очаквахме големи промени в дизайна, но какво е досега досега iPhone 6s si iPhone 6s Plus ще има някои значителни подобрения в жилищата.

On the contrary he took his duties very seriously making very substantial improvements to the teaching of physics at Cambridge. Heathcote, in, writes.
Тъкмо обратното той се много сериозно към задълженията си на вземане много съществени подобрения на обучението по физика в Кеймбридж. Heathcote, в, пише.

So you can expect substantial improvements around workflow efficiency, campaign planning, analysis and reporting, opportunity identification, and testing.
Затова можете да очаквате съществени подобрения в ефективността на работния процес, планирането на кампании, анализа и отчитането, откриването на възможности и тестването.

Poverty and critical poverty are on a downward trend and the World Bank has acknowledged that:“Venezuela has achieved substantial improvements in the fight against poverty”.
Има тенденция за намаляване на бедността и на крайната бедност и дори Световната банка призна, че„Венецуела постигна съществено подобрение в борбата с бедността.”.

In some water bodies they are such that substantial improvements will be required to achieve good status under the Water Framework Directive(WFD).
В някои водни обекти те са такива, че ще бъдат необходими съществени подобрения за постигане на добро състояние по силата на Рамковата директива за водите(РДВ).

D-Bal MAX seriously increases your body's healthy protein synthesis, allowing you to experience fast muscular tissue gains as well as substantial improvements in your strength.
D-Bal MAX сериозно рампи синтез здравословен протеин на тялото ви, като ви дава възможност да изпитате бързи печалби мускулна тъкан, както и значителни подобрения в силата си.

I voted in favour of the report because it also adds some substantial improvements to the European Commission's text, particularly concerning the data protection of individuals.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото внася и някои съществени подобрения в текста на Европейската комисия, отнасящи се до защита на личните данни.

Substantial improvements are currently being made to the ex-ante verifications carried out by the unit with responsibility for recruitment(thorough revision of checklists and introduction of cross-checking).
Извършваните в рамките на отдела по назначенията предварителни проверки понастоящем са обект на значителни подобрения(преработка на контролните списъци и въвеждане на кръстосани проверки).

Diabetics taking high doses of magnesium each day experienced substantial improvements to blood sugar and Hemoglobin A1c levels, compared to a control group.
В друго проучване диабетици, които приемат високи дози магнезий всеки ден, са имали значителни подобрения в нивата на кръвната захар и хемоглобин A1c в сравнение с контролната група.

And what you see are substantial improvements of their immediate memory, of their ability to remember things after a delay, of their ability to control their attention, their language abilities and visual-spatial abilities.
Онова, което се вижда, са значителни подобрения на непосредствената им памет, на способността им да помнят неща след забавяне, на способността им да контролират вниманието си, езиковите си способности и визуални, пространствени способности.