SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 大幅な改善を
• 実質的な改善を
• 大幅な向上を

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Japanese

Substantial improvements may be possible.
根本的な改善が可能です。

Within several months of quitting, people can expect substantial improvements in lung function(17).
禁煙して数ヶ月たつと、肺機能がの相当な改善が期待できます(17)。

The new version has brought substantial improvements, but also a pretty bad problem for the version dedicated to computers Poppy.
新しいバージョンは大幅な改善をもたらしましたが、コンピューター専用バージョンにはかなり悪い問題もありますMac。

Since presenting promising results at a major conference in mid-2008, Access has made substantial improvements to the formulation technology.
年半ばの主要な会議で有望な結果を提示するので、アクセスは、製剤技術への大幅な改善が行われた。

We aim to make the most substantial improvements to our customer's performance by providing:.
我々は提供することで、お客様のパフォーマンスに最も実質的な改善を行うことを目的と：。

They should also remember this: Changing culture and processes to improve the patient experience can lead to substantial improvements in safety and quality.
また留意すべきは、患者体験の向上を目指し文化とプロセスを変革することが、安全性と質の大幅な改善につながりうるということだ。

Two substantial improvements have been made to the extension of IPAM with the introduction of new configurable fields within network management:.
ネットワーク管理に新しい設定可能なフィールドを導入したことで、IPAM拡張で2つの大幅な改善を行いました。

Access to high-impact health and nutrition interventions has improved rapidly among poor groups in recent years, leading to substantial improvements in equity.
効果の高い保健・栄養分野の支援へのアクセスは、近年、貧困層において最も急速に改善され、公平性の著しい改善に繋がっている。

Soon after enrollment, those with chronic conditions reported substantial improvements in access to care and in health compared to before they got Healthy Michigan Plan coverage.
登録後すぐに、慢性疾患を持つ人々は、健康的なミシガンプランの補償を受ける前と比較して、ケアへのアクセスと健康の大幅な改善を報告しました。

In terms of performance, IIJ Raptor Service's latest architecture adopted Oracle Coherence to realize substantial improvements in execution speed.
性能に関しては、OracleCoherenceを採用したIIJRaptorサービスの最新アーキテクチャによって、約定スピードの大幅な向上を実現した。

Version rollback attacks Because TLS includes substantial improvements over SSL Version 2.0, attackers may try to make TLS-capable clients and servers fall back to Version 2.0.
バージョンロールバック攻撃EnglishTLSでは、SSLバージョン2.0からのかなりの改良を含んでいるため、攻撃者は、TLSの実行可能なクライアントとサーバーを、バージョン2.0に戻すようにさせるかもしれない。

In regression problems, it is seen that the continuity constraint imposed by the function representation of the fuzzy tree leads to substantial improvements in the quality of the regression and limits the tendency to overfitting.
回帰問題では、ファジー木の表現関数により課される連続性拘束条件が、回帰品質の実質的な向上をもたらし、過剰適応を制限することが観測される。

The tapes will deliver substantial improvements in terms of weight reduction(replacement of metal) and corrosion resistance for the flexible pipes used in the deep offshore as well as onshore operations of tomorrow.
この複合材テープは、深海での使用や将来の陸上でも使用されると見込まれるフレキシブルパイプの重量削減(金属代替)と耐食性に大幅な向上をもたらします。

As agreed in Hong Kong at the Sixth WTO Ministerial Conference, we are fully committed to provide duty-free and quota-free market access for products originating from Least Developed Countries(LDCs) to achieve substantial improvements in market access.
香港における第６回ＷＴＯ閣僚会議において合意されたように、我々は、後発開発途上国（ＬＤＣｓ）の産品には無税無枠の市場アクセスを供与することに完全にコミットし、市場アクセスの実質的改善を図る。

New IPAM incorporations Two substantial improvements have been made to the extension of IPAM with the introduction of new configurable fields within network management: Network location field within the list of VLANs and Supernets.
新たなIPAMの導入ネットワーク管理に新しい設定可能なフィールドを導入したことで、IPAM拡張で2つの大幅な改善を行いました。VLANおよびスーパーネット一覧でのネットワークの場所を表すフィールド。

As agreed in Hong Kong at the Sixth WTO Ministerial Conference, we are fully committed to provide duty-free and quota-free market access for products originating from Least Developed Countries(LDCs) to achieve substantial improvements in market access.
香港における第6回WTO閣僚会議において合意されたように、我々は、後発開発途上国(LDCs)の産品には無税無枠の市場アクセスを供与することに完全にコミットし、市場アクセスの実質的改善を図る。

Despite this, the ITU conceded that there has been substantial improvements in access to international bandwidth in poorer countries, with developing nations' share of total global international bandwidth rising from just 9 percent in 2004 to over 30 percent in 2014.
こうした予測とは別に、ITUは、貧しい国々において国際帯域幅の利用が大幅に向上してきたことを認めており、世界全体の国際帯域幅に占める途上国の割合は、2004年にわずか9％だったものが、2014年には30％を超えるとしている。

Stressed the importance of agricultural reform, including the abolition of all forms of agricultural export subsidies and unjustifiable export prohibitions and restrictions at an early date, substantial reduction of trade-distorting domestic support, as well as substantial improvements in market access;
あらゆる形態の農業輸出補助金や不当な輸出規制及び制限の早期撤廃、貿易歪曲的な国内支持の実質的削減を含む農業改革の重要性、並びに市場アクセスの実質的な改善を強調した。

Soon after enrollment, those with chronic conditions reported substantial improvements in access to care and in health compared to before they got Healthy Michigan Plan coverage. Improvements in access and health could well lead to improved quality of life and ability to work and care for family.”.
登録後すぐに、慢性疾患を持つ人々は、健康的なミシガンプランの補償を受ける前と比較して、ケアへのアクセスと健康の大幅な改善を報告しました。アクセスと健康の改善は、生活の質と家族の仕事と介護の能力の改善につながる可能性があります。」。

The report concluded that by adopting open economic policies, combined with measures to improve international competitiveness and strengthen economic governance, APEC economies had achieved not only strong economic growth, but also substantial improvements in the lives of the people of the region.
同報告は、国際的な競争力を促進し経済ガヴァナンスを強化するための措置とともに、開かれた経済政策を採用したことにより、APECメンバーが力強い経済成長のみならず、域内の人々の生活の大幅な向上も達成したと結論づけている。

We agreed on the need to build upon the 2008 MRT statement in addressing the need to achieve substantial improvements in market access and reductions in market-distorting measures in global agricultural trade, noting in this regard the importance of an ambitious and balanced conclusion to the WTO DDA negotiations.
我々は、グローバル農業貿易における市場アクセスの実質的な改善及び市場歪曲措置の削減を達成する必要性に対処するに際しては、2008年MRT声明を増強することが必要であることについて合意し、この観点から野心的かつバランスのとれたWTO・DDA交渉の妥結の重要性に留意した。

Our first priority has been to make possible substantial improvements in infrastructure project delivery and asset performance outcomes, without needing to change current BIM workflows. iModelHub cloud services provide the solution for many infrastructure engineering challenges where BIM modeling has created the potential for advancement, but where information misalignment has limited its value.
それを実現するためにBentleyが最優先で取り組んできたのは、現行のBIMワークフローに変更を加えずに、インフラのプロジェクトデリバリと資産パフォーマンスにおける成果を大きく改善できるようにすることです。iModelHubクラウドサービスは、BIMモデリングによって発展の可能性が示されながらも情報の不整合からその価値が制限されてきた、インフラエンジニアリングの数多くの課題に対するソリューションとなります。

Substantial improvement over traditional lights at CRI to natural sunlight.
CRIの自然光に対する従来の照明に対する大幅な改善。

Substantial improvement of the labour market.
労働市場の大幅な改善。

In many cases, substantial improvement is seen.
多くの場合かなりの改善が見られます。

All 3 patients had substantial improvement in quality of life, with one patient reporting improvement in his depression.
人の患者全員が生活の質において実質的な改善を示し、1人の患者は彼のうつ病の改善を報告した。

Substantial improvement in the LWIR light transmittance, and reduced gain noise under adverse surveillance conditions.
赤外光透過率を大幅向上。厳しい監視環境下でも画面ノイズ発生を低減。

Virtual development and the latest simulation methods are essential for delivering substantial improvement potential to the industry.
仮想開発と最新のシミュレーション手法は、業界に大幅な改善の可能性をもたらすのに不可欠です。

Moreover substantial improvement of relative accuracy can be achieved to working many fields in 1 setting.
更に、１セッティングで多面を加工する事で、相対精度の大幅な向上が実現できます。

Both men and women who cycle Clenbutrol for two months or longer tend to report substantial improvement in the areas of weight loss.
両方の男性とClenbutrolを2ヶ月以上サイクル女性レポート減量の分野で大幅な改善する傾向があります。