What is the translation of " SUBSTANTIAL IMPROVEMENTS " in Polish?

• znaczną poprawę
• znaczne ulepszenia
• znaczne udoskonalenia
• wyraźna poprawa
• istotne ulepszenia
• istotnych usprawnień

Examples of using Substantial improvements in English and their translations into Polish

In our estimation, substantial improvements are needed.
Naszym zdaniem niezbędne są poważne usprawnienia.

The new GPU designed by Apple has also received substantial improvements.
Nowa GPU zaprojektowany przez firmę Apple otrzymał również znaczne ulepszenia.

There are substantial improvements that Parliament has made in this second reading.
W obecnym drugim czytaniu Parlament wprowadził znaczne udoskonalenia.

Mr Krzaklewski did however support Ms Batut's opinion, which he felt made substantial improvements.
Poparł natomiast opinię Laure BATUT, która jego zdaniem wnosi rzeczywiste ulepszenia.

Marks's device showed substantial improvements in efficiency over Bailey's device.
Benchmark ukazał znaczne ulepszenia w wydajności w porównaniu z Tridentem.

This plan should apply to areas in which coordination by the Commission could bring real added value and substantial improvements.
Plan ten powinien dotyczyć dziedzin, w których koordynacja prowadzona przez Komisję mogłaby wnieść rzeczywistą wartość dodaną i znaczne udoskonalenia.

Indicators that need substantial improvements in order to become fully operational.
Wskaźniki, które wymagają gruntownego dopracowania w celu osiągnięcia pełnego potencjału operacyjnego.

We also urge the Council and the Commission to ensure that the recent strengthening of the UN mission leads to substantial improvements in the security of the population.
Ponaglamy także Radę oraz Komisję do zapewnienia, aby niedawne wzmocnienie misji ONZ doprowadziło do znaczącej poprawy bezpieczeństwa ludności.

However, substantial improvements are needed in current usage see point 5.6.
W tym celu konieczna jest jednak wyraźna poprawa sposobu, w jaki jest on obecnie realizowany patrz punkt 4.6.

We reached a good compromise which foresees substantial improvements to the first railway package.
Osiągnęliśmy dobry kompromis, który przewiduje istotne poprawki pierwszego pakietu kolejowego.

There must be substantial improvements in this area by 2008- this is a high priority for Parliament.
W tym zakresie muszą pojawić się znaczące udoskonalenia do roku 2008- ma to priorytetowe znaczenie dla Parlamentu.

Union environmental and climate policy and legislation have delivered substantial improvements to the state of the environment.
Polityka i przepisy prawne Unii w zakresie środowiska i klimatu zapewniły znaczne polepszenie stanu środowiska naturalnego.

Substantial improvements in infrastructure, with better roads encouraging more car and truck transport.
Znacząca poprawa stanu infrastruktury, włącznie z lepszymi drogami ułatwiającymi podróże samochodem i transport ciężarowy.

I voted in favour of the report because it also adds some substantial improvements to the European Commission's text, particularly concerning the data protection of individuals.
Głosowałam za sprawozdaniem, ponieważ przynosi ono także pewne istotne ulepszenia do tekstu Komisji Europejskiej, zwłaszcza w części dotyczącej ochrony danych obywateli.

Substantial improvements are also needed for animals used in research and testing and in statutory safety tests.
Potrzebne są znaczne udoskonalenia, również jeśli chodzi o zwierzęta wykorzystywane w badaniach naukowych i w celach doświadczalnych, a także do ustawowych badań kontrolnych.

The services offered to passengers and freight operators will also see substantial improvements which would not be as visible through other means, such as bilateral agreements.
Usługi oferowane pasażerom oraz przewoźnikom towarowym również ulegną znacznej poprawie, która nie byłaby tak widoczna w przypadku zastosowania innych środków, takich jak umowy dwustronne.

However, substantial improvements are needed in current usage(see also point 4.3) if CO2 is to be saved at lowest cost.
W tym celu konieczna jest jednak wyraźna poprawa sposobu, w jaki jest on obecnie realizowany(patrz także punkt 4.3), tak aby umożliwić zmniejszenie emisji CO2 po najniższych kosztach.

The evidence from the case studies showed that once fully integrated in the national infrastructures, the IT systems brought substantial improvements to the countries' customs processes.
Dowody z badań sytuacyjnych wskazują, że po pełnej integracji systemów informatycznych z krajową infrastrukturą, wprowadziły one znaczną poprawę procesów celnych w poszczególnych krajach.

The Commission agrees that substantial improvements have been achieved in the audit planning process.
Komisja podziela opinię, że osiągnięto znaczną poprawę, jeśli chodzi o proces planowania kontroli.

I am pleased that this resolution highlights that, although the minor changes brought in by President Berdymukhamedov are welcome, the EU expects substantial improvements in human rights in Turkmenistan.
Cieszę się, że w rezolucji podkreślono, iż pomimo zadowolenia z niewielkich zmian poczynionych przez prezydenta Berdymuchammedowa, UE oczekuje znacznych postępów w dziedzinie praw człowieka w Turkmenistanie.

This option would enable substantial improvements in resource efficiency and reduce environmental externalities.
Opcja ta umożliwiłaby znaczną poprawę efektywności wykorzystania zasobów oraz zredukowanie skutków dla środowiska.

ICES estimates of the excess of catches over TACs and the failure of TACs and quotas to control fishing mortality show that substantial improvements in control and enforcement are essential for the conservation of fish stocks.
Szacunki ICES w kwestii połowów przekraczających limity TAC, a także niepowodzenie TAC oraz kwot w kontroli śmiertelności ryb pokazują, że konieczne są znaczne ulepszenia w kontroli i wdrażaniu w celu ochrony zasobów rybnych.

Was a period of substantial improvements in the Polish and international operations, while maintaining a stable level of cost of goods sold.
Rok 2017 był okresem znaczącego usprawnienia działalności operacyjnej w kraju i zagranicą, przy utrzymaniu stabilnego poziom kosztów podstawowej działalności produkcyjnej.

The challenge for policy makers is to make a clear and coherent response by making substantial improvements to the framework conditions and general environment in which European industry operates.
Dla decydentów politycznych wyzwanie polega na podjęciu jasnych i spójnych działań poprzez dokonanie zasadniczej poprawy warunków ramowych, w którym funkcjonuje przemysł europejski.

However, substantial improvements are needed in current usage(see also point 4.3) if a specific quantity of CO2 is to be saved at lowest cost.
W tym celu konieczna jest jednak wyraźna poprawa sposobu, w jaki jest on obecnie realizowany(patrz także punkt 4.3), tak aby umożliwić zmniejszenie emisji określonej ilości CO2 wiążącej się z najniższymi kosztami.

These are the bare minimal numbers as well as you can expect more substantial improvements if you go on a healthy and balanced diet regimen, exercise and also take part in workouts.
Są gołe minimalne numery, a także można było przewidzieć dodatkowe znaczne ulepszenia, jeśli przejdziesz na zdrowej i zrównoważonej diety schematu, ćwiczeń, a także wziąć udział w ćwiczeniach.

Substantial improvements are needed to ensure the proper reception, registration, relocation or return of migrants in order to bring Schengen functioning back to normal, without internal border controls.
Konieczne są znaczne ulepszenia, by zapewnić prawidłowe przyjmowanie, rejestrację, relokację lub powrót migrantów, dzięki czemu strefa Schengen będzie mogła znów normalnie funkcjonować, bez kontroli na granicach wewnętrznych.

The analysis of EU level data shows that there have been substantial improvements both in absolute terms(compared to five years ago), and relative to the US and Japan.
Analiza danych na poziomie UE wykazuje, że nastąpiła znaczna poprawa zarówno w wartościach bezwzględnych(w porównaniu do sytuacji sprzed pięciu lat), jak i w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych i Japonii.

The Communication, on the one hand, established that‘compared with the situation before its adoption, the Visa Code represents a fundamental progress in that it greatly improves the visa procedures', listing a number of substantial improvements as regards the legal provisions.
W komunikacie zaś ustalono, że„w porównaniu ze stanem faktycznym poprzedzającym przyjęcie kodeksu wizowego kodeks ten stanowi istotny postęp, ponieważ zdecydowanie usprawnia procedury wizowe”, wymieniając szereg istotnych usprawnień pod względem przepisów prawnych.

All of these features achieve substantial improvements to productivity, tool life, insert indexing and part quality.
Wszystkie te cechy przyczyniają się do znacznej poprawy wydajności, żywotności narzędzia, indeksowania płytek i jakości części.

How to use "substantial improvements" in an English sentence

This model offers substantial improvements compared to the predecessor.

These theories offer substantial improvements on their non-Aether counterparts.

Ranging from modest benefits to substantial improvements in neuro-activity.

Substantial improvements were made to the design as well.

The InDesign team has made substantial improvements in accessibility support.

Can this technology deliver substantial improvements to the legal profession?

There have also been substantial improvements in battery storage technology.

Substantial improvements to the design-time experience when working with components.

EPUB 3 will consist of substantial improvements in availability features.

This encourages homeowners to make substantial improvements to their properties.

How to use "znaczne ulepszenia, znaczne udoskonalenia, znaczną poprawę" in a Polish sentence

D-Bal MAX poważnie rampy syntezę białek zdrowego organizmu, co pozwala doświadczyć szybkie zyski tkanki mięśniowej, a także znaczne ulepszenia w swojej siły.

Wersja 2.1.1 obejmuje znaczne ulepszenia wydajności, w tym obsługę równoległych wątków i szybsze pobieranie danych.

ROBOROCK S6 - Wnioski Chociaż Roborock S50 był już doskonały, w S6 wprowadzono znaczne ulepszenia, szczególnie dzięki zwiększeniu autonomii i podziałowi mapowania na pokoje.

Znaczne ulepszenia konstrukcji peryskopu wprowadzili konstruktorzy niemieccy, jednakże podstawowe zasady działania pierwszych peryskopów pozostają do dziś niezmienne.

Arizer Air 2 to uaktualniona wersja tego klasyka, zawierająca najlepsze cechy oryginału oraz znaczne udoskonalenia.

Tymczasem po 3 tygodniach kuracji (raz, czasami dwa razy dziennie) widać znaczną poprawę.

Systemy wspomagające prowadzenie i podnoszące bezpieczeństwo W nowym Daily wprowadzono znaczne udoskonalenia w zakresie rozwiązań umożliwiających autonomiczną jazdę oraz poprawiających bezpieczeństwo.

Nawet osoba, która mocno się jąka, osiąga znaczną poprawę poprzez usunięcie lęku, ćwiczenia oddechowe i rozluźniające.

Po kilku tygodniach zauważyłam znaczną poprawę swoich umiejętności.

Znaczne udoskonalenia z zakresu łatwości obsługi i elastyczności backupu w zmodyfikowanym kreatorze zadań — wyjątkowo łatwa konfiguracja, wyszukiwanie i bieżący wgląd w dane.