Какво е " SILENCE IN MEMORY " на Български - превод на Български

• мълчание в памет

Примери за използване на Silence in memory на Английски и техните преводи на Български

With a minute's silence in memory of….
С минута мълчание в памет на Божидар….

The ships and submarines will be flown at half mast flags in naval units and divisions will be held a minute's silence in memory.
На корабите и подводниците флаговете ще бъдат спуснати на половина, във флотските части и подразделения ще има минута мълчание в памет на екипажа на„Курск”.

The show included a silence in memory of the victims.
Концертът започна с мълчание в памет на жертвите.

In order to ensure that we do not move straight on to another debate, I propose a minute's silence in memory of the victims.
За да не започнем веднага следващото разискване, предлагам минута мълчание в памет на жертвите.

Let us observe a minute's silence in memory of our Tunisian friends.
Нека запазим минута мълчание в памет на нашите тунийзийски приятели.

The ships and submarines will be flown at half mast flags in naval units and divisions will be held a minute's silence in memory.
Корабите и подводниците ще спуснат наполовина флагове, във флотските части и подразделения ще отбележат с минута мълчание паметта на екипажа на„Курск”.

The group observed a minute of silence in memory of the victims.
Те запазиха минута мълчание в памет на жертвите.

After a moment of silence in memory of our colleagues who have passed away the meeting was opened.
С минута мълчание в памет на починалите членове на организацията започна събранието.

The game began with a minute of silence in memory of Ivan Vutsov.
Мачът започна с едноминутно мълчание в памет на Трифон Иванов.

With a minute's silence in memory of Bojidar Danev started a two-day international conference for the Black Sea region and its connection with the Danube strategy+.
С минута мълчание в памет на Божидар Данев стартира двудневен международен форум, посветен на Черноморския регион и връзката му с Дунавската стратегия+.

At 12:00 we will hold a minute of silence in memory of the victims.
В 12 часа ще има едноминутно мълчание в памет на героите.

At first, the participants held a one minute silence in memory of Captain Vassil Vulchanov, whose fate is closely related to the struggle of the Algerian people for independence and the strengthening of the friendship between our two countries.
В началото присъстващите почетоха с едноминутно мълчание паметта на капитан далечно плаване Васил Вълчанов, чиято съдба е тясно свързана с борбата на алжирския народ за независимост и с укрепването на приятелството между нашите две страни. По-късно.

I would ask you now to observe a minute's silence in memory of the dead.
Сега бих ви помолил да запазим минута мълчание в памет на загиналите.

The National Assembly observed a minute's silence in memory of the victims of the terror attack in Nice, killing over 80 persons and injuring many citizens, 15/07/2016.
Народното събрание почете с минута мълчание паметта на жертвите от терористичния акт в Ница, при който загинаха над 80 души и много бяха ранени, 15/07/2016.

The ceremony attendees observed a minute of silence in memory of those killed.
Присъстващите на церемонията запазиха минута мълчание в памет на жертвите.

Let us observe a one-minute silence in memory of Giovanni Falcone, magistrate.
Да запазим минута мълчание в памет на съдията Джовани Фалконе.

At 10.30, under the wake of an ambulance siren, the medics, who weren't on shift, wore a wreath at the Doctor's Garden in the Doctor's Garden, and then kept a minute's silence in memory of the fallen doctors while performing their duty.
В 10.3 ч. медиците, които не са на смяна, под воя на сирени на линейки, ще поднесат венец пред Докторския паметник в Докторската градина, а след това ще запазят минута мълчание в памет на загиналите лекари по време на изпълнение на служебния си дълг.

And I want to hold a minute of silence in memory of this great son of the Belarusian land.
Предлагам с едноминутно мълчание да почетем паметта на този голям български родолюбец.

Putin arrived in Paris a little later, other leaders, behind the photo ceremony and minute of silence in memory of victims of terrorist attacks.
Путин пристигна в Париж малко по-късно от останалите лидери, като пропусна церемонията на общата снимка и минутата мълчание в памет на жертвите на терора.

The program observed one-minute silence in memory of the demise of known and unknown mountaineers.
С едноминутно мълчание почетохме паметта на загиналите знайни и незнайни воини.

The meeting began with all members standing to observe a minute's silence in memory of the headteacher.
Всички занятия пък започваха с минута мълчания в памет на студента.

Delegates observed a minute of silence in memory of the victims of the earthquake and tsunami in Japan.
Народните представители почетоха с минута мълчание паметта на жертвите от катастрофалното земетресение и цунами в Япония.

Ms Harms, the Presidency agrees with your proposal to hold a minute's silence in memory of Natalia Estemirova.
Г-жо Harms, председателството приема Вашето предложение да запазим едноминутно мълчание в памет на Наталия Естемирова.

Mr President, I ask you to hold a minute's silence in memory of Marek Rosiak, a man who died while working for the European Parliament.
Г-н председател, моля да запазим едноминутно мълчание в памет на Марек Рошак, който загина, работейки за Европейския парламент.

The protesters held a vigil and a minutes silence in memory of the young man.
Събралите се протестиращи запазиха минута мълчание в памет на убитото момче.

The Executive held a one minute silence in memory of Councillor Lewis Birt.
Заседанието започна с минута мълчание в памет на общинския съветник Борислав Богомилов.

People gather all over Europe to observe minute's silence in memory of Paris attack victims.
Цяла Европа ще замълчи за минута в памет на жертвите в Париж.

Now I would like to ask for a minute's silence in memory of Inspector Linda De Leenheer.
Сега ще ви помоля за минута мълчание, за да почетем паметта на инспектор Линда де Леенхеер.

Please rise and observe a minute's silence in memory of our late colleague.
Моля да станем на крака и да запазим едноминутно мълчание в памет на покойната ни колега.

On Wednesday last week, we observed a one-minute silence in memory of the victims of the disaster.
Миналата сряда почетохме с едноминутно мълчание паметта на жертвите на катастрофата.