Какво е " SIMILAR POWERS " на Български - превод на Български

• подобни правомощия
• подобни сили

Примери за използване на Similar powers на Английски и техните преводи на Български

Do other writers have similar powers?
Имат ли други властници подобни правомощия?

Both houses have similar powers and approve bills into legislation.
И двата органа имат равни правомощия и могат да приемат закони.

The Council of the German‑speaking Community has similar powers.
Съветът на немскоговорящата общност има същите правомощия.

Since we have similar powers, maybe I can tap into hers and find out what she really knows.
Имам подобни сили, и може да проникна в нейните, да разбера какво знае.

This is quasi-judicial bodies with similar powers to the courts.
Това са квазисъдебни органи, които имат подобни правомощия като съдилищата.

The relevant provincial police headquarters(Questura) will have an office exercising similar powers.
Дирекцията на полицията в съответната провинция(Questura) разполага със служба, която упражнява подобни правомощия.

This is quasi-judicial bodies with similar powers to the courts.
Това са квазисъдебни органи със сходни правомощия по отношение на съдилищата.

At the same time, the prime minister of the RF, who heads the relevant executive body, has similar powers.
В същото време министър-председателят на RF, който оглавява съответния изпълнителен орган, има подобни правомощия.

In this respect the Supreme Court has similar powers to a Cour de Cassation.
В това отношение Върховният съд има правомощия, подобни на тези на касационен съд.

Allison juggles this stressful job with her role as wife and mother of three children, including a daughter who seems to be developing similar powers.
Алисън балансира напрегнатата си работа с ролята на съпруга и майка на три деца, сред които- дъщеря, която изглежда развива същите способности.

You would be as Gods and have similar powers that you would be wise enough to use correctly, and for the good of all.
Ще сте като Богове и ще имате подобни сили, които ще сте достатъчно мъдри, за да ги използвате правилно и за доброто на всички.

In Europe the May-tree or May-pole is apparently supposed to possess similar powers over both women and cattle.
В Европа очевидно са смятали, че Майското дръвче притежава същата власт над жени и добитък.

The Court of Justice of the European Union ruled that similar powers introduced under an earlier law, the Data Retention and Investigatory Powers Act of 2014, were incompatible with EU law.
През декември Европейският съд постанови, че подобни правомощия, въведени съгласно предишен закон(Data Retention and Investigatory Powers Act 2014) са несъвместими с правото на ЕС.

That said,"martyrs" are not able to control human life and human purpose of the call, you must use the"Holy Grail" or have similar powers with this stuff.
Като каза, че"мъченици" не са в състояние да контролират човешкото съществуване и човешкото цел на поканата, трябва да използвате"Светия Граал" или имат подобни правомощия с тези неща.

Both Bahá'u'lláh and‘Abdu'l-Bahá were gifted with this power, and similar powers are promised to Their faithful followers.
Както Баха'у'лла, тъй и Абдул-Баха били надарени с тази сила и подобни сили са обещани на Техните верни последователи.

Allison juggles this stressful job with her role as wife and mother of three children, including a daughter who seems to be developing similar powers.
Алисън успява да съчетава тази стресираща работа с ролята си на съпруга и майка на три деца, включително дъщеря, която очевидно развива подобни на нейните сили.

The application of early intervention measures pursuant to Article 27 and similar powers under the law of the relevant third countries;
Прилагането на мерките за ранна намеса съгласно член 27 и подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави; д.

The exchange of information necessary for the application of resolution tools and exercise of resolution powers and similar powers under the law of the relevant third countries;
Обмена на информация, необходима за прилагане на оздравителните инструменти и упражняване на оздравителните правомощия и подобни правомощия съгласно законодателството на съответните трети държави;

The application of resolution tools and exercise of resolution powers and similar powers exercisable by the relevant third-country authorities.
Прилагането на инструменти за преструктуриране и упражняване на правомощия за преструктуриране и подобни правомощия, упражнявани от съответните органи на трети държави.

The application of powers to address or remove impediments to resolvability pursuant to Articles 17 and 18 and any similar powers under the law of the relevant third countries;
Прилагането на правомощия за преодоляване или отстраняване на пречките пред възможността за преструктуриране съгласно членове 17 и 18 и подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави;

It is not just the dark Ones who have established contacts in high places and our people also have similar powers, and with us behind them are capable of results that favor the Light.
Не са само тъмните сили тези, които са установили контакти по високите места, нашите хора също имат подобни правомощия, а с нас зад себе си са способни на резултати в полза на Светлината.

The exchange of information necessary for the application of resolution tools and exercise of resolution powers and similar powers under the law of the relevant third countries;
Обмена на информация, необходима за прилагане на инструментите за преструктуриране и за упражняване на правомощията за преструктуриране и подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави;

Years following the events of“The Shining”, an now-adult Dan Torrence meets a young girl with similar powers as his and tries to protect her from a cult known as….
В годините, които последват действието на„Сиянието“(The Shining), сега възрастният Денис Торранс среща момиче с подобна сила, докато се опитва да я спаси от култ, известен като Истинската сестра.

Some experts, like Pristina University Professor Belul Beqaj, told SETimes that Kosovo's new president will have"similar powers to the president of Serbia and Albania in the security field.".
Някои експерти, като преподавателя в университета в Прищина Белул Бечай, казаха за SETimes, че новият президент на Косово ще има„подобни правомощия в областта на сигурността като президентите на Сърбия и Албания“.

(c) the application of powers to address or remove impediments to resolvability pursuant to Article 17 and any similar powers under the law of the relevant third countries;
Прилагането на правомощия да се коригират или отстранят пречките пред възможността за успешно оздравяване съгласно членове 14 и 15 и други подобни правомощия съгласно законодателството на съответните трети държави;

(b) consultation and cooperation in the development of resolution plans, including principles for the exercise of powers under Article 75 and similar powers under the law of the relevant third countries;
Консултациите и сътрудничеството при разработване на оздравителните планове, включително принципите за упражняване на правомощията съгласно членове 87 и 88 и подобни правомощия съгласно законодателството на съответните трети държави;

(b) consultation and cooperation in the development of resolution plans, including principles for the exercise of powers under Articles 94 and 96 and similar powers under the law of the relevant third countries;
Консултациите и сътрудничеството при разработване на плановете за преструктуриране, включително принципите за упражняване на правомощията съгласно членове 94 и 96 и подобни правомощия съгласно правото на съответните трети държави;

The cooperation in the development of resolutions plans, including of principles of exercising powers under§§ 86 and 88 of this Act and of principles of exercising similar powers provided for in the law of the relevant third countries;
Консултациите и сътрудничеството при разработване на оздравителните планове, включително принципите за упражняване на правомощията съгласно членове 87 и 88 и подобни правомощия съгласно законодателството на съответните трети държави;

I have been experimenting with a similar power.
Правил съм опити с подобна сила.

In Kandahar, we dealt with an Iblis with a similar power.
В Кандахар, си имахме работа с нещо друго, но с подобна сила.