Какво е " SIN OFFERING " на Български - превод на Български

• жертва за грях
• принос за грях
• приноса за грях
• жертвата за грях
• приносът за грях

Примери за използване на Sin offering на Английски и техните преводи на Български

It is a sin offering.
Това е жертва за грях.

And the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
А останалото от кръвта да изцеди в подножието на олтара; това е принос за грях;

Hebrews call him sin offering(10,12).
Евреите го наричат принос за грях(10,12).

The sin offering provided forgiveness, while the other goat provided the removal of sin..
Приносът за грях даваше прошка, докато другият козел осигуряваше премахване на греховете..

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned.
И подири Моисей козела за жертвата за грях, и ето, той бе изгорен.

As is the sin offering, so is the guilt offering;.
Както е жертвата за грях, така е и жертвата за вина;

So Aaron drew near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Аарон, прочее, пристъпи при олтара та закла телето на приноса за грях, което беше за него.

The fat of the sin offering he shall burn on the altar.
А тлъстината на приноса за грях да изгори на олтара.

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Аарон, прочее, пристъпи при олтара та закла телето на приноса за грях, което беше за него.

And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
А тлъстината на приноса за грях да изгори на олтара.

But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
А месото на юнеца, кожата му и изверженията му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering..
И да положи ръката си на главата на приноса за грях, и да заколи приноса за грях на мястото на всеизгарянето.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
А месото на юнеца, кожата му и изверженията му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
А тлъстината, бъбреците, и булото на дроба от приноса за грях изгори на олтара, според както Господ беше заповядал на Моисея.

On that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull as a sin offering.
И в този ден князът да принесе за себе си и за целия народ на страната теле като жертва за грях.

Le 6:30 But no sin offering shall be eaten from which any blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the Holy Place;
И никой принос за грях, от чиято кръв се внася в шатъра за срещане за да извърши умилостивение в светилището да се не яде;

He shall carry forth the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
И да изнесе юнеца вън от стана, и да го изгори както изгори първия юнец; това е принос за грях за обществото.

He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering..
И да положи ръката си на главата на приноса за грях и да го заколи в принос за грях, на мястото гдето колят всеизгарянето.

And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering..
И две гургулици или две гълъбчета, както би намерил; едното да бъде принос за грях, а другото всеизгаряне;

To put it differently, the consummation of the sin offering typified in a dramatic way the ultimate destruction of sin and sinners.
(73) Казано с други думи, извършването на приноса за грях, изобразява по драматичен начин крайното унищожение на греха и на грешниците.

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
И да изнесе юнеца вън от стана, и да го изгори както изгори първия юнец; това е принос за грях за обществото.

As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
Както е приносът за грях, така е и принос за престъпление; един закон да има за тях; който свещеник прави умилостивение чрез него, негов да бъде.

And two turtledoves or two young pigeons, whatever he can afford, one to be a sin offering and the other a burnt offering..
И две гургулици или две гълъбчета, за които му стига ръка; едното да бъде жертва за грях, а другото- всеизгаряне.

But any sin offering whose blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned.
А всяка жертва за грях, от чиято кръв се внася в скинията на събранието, за очистяне в светилището, не бива да се яде: тя трябва да се изгаря на огъня.

Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required.”.
В жертва и приноси Ти нямаш благоволение; Отворил си уши в мене; Всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
Както е приносът за грях, така е и принос за престъпление; един закон да има за тях; който свещеник прави умилостивение чрез него, негов да бъде.

For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin offering; and running water shall be put thereto in a vessel.
А за очистване на нечистия нека вземат в съда от пепелта на юницата изгорена в жертва за грях, и да полеят на нея текуща вода.

He shall lay his hand on the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before Yahweh. It is a sin offering.
И да положи ръката си на главата на козела и да го заколи на мястото, гдето колят всеизгарянето пред Господа; това е принос за грях.

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread;
Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните;

The priest shall take of the blood of the sin offering, and put it on the door posts of the house, and on the four corners of the ledge of the altar, and on the posts of the gate of the inner court.
Свещеникът нека взема от кръвта на приноса за грях, и нека я тури върху стълбовете на вратите на дома, върху четирите ъгъла на полицата на олтара, и върху стълбовете на портата на вътрешния двор.