Какво е " SLOWLY RECOVERING " на Български - превод на Български

• бавно се възстановява
• бавно възстановяване

Примери за използване на Slowly recovering на Английски и техните преводи на Български

He is slowly recovering.
Възобновява се твърде бавно.

The ozone layer is now slowly recovering.
Озоновият слой се възстановява бавно;

Cambodia is slowly recovering from the horrors of the Khmer Rouge's reign of terror.
Камбоджа бавно се възстановява от ужасите на терора на кхмерските ружи.

Bulgarian Economy Slowly Recovering.
Бавно възстановяване на българската икономика….

Eurozone member Finland is slowly recovering from a three-year recession that ended in 2015, but its unemployment rate is still relatively high at 8.7 percent and, more worryingly, every third unemployed person has been out of work for over a year.
Финландия, която е член на еврозоната, бавно се възстановява от тригодишна рецесия, приключила през 2015 година, но равнище й на безработица все още е сравнително високо- 8,7%, а още по-притеснително е, че всеки трети безработен е без работа над година.

The muscles are slowly recovering.
Мускулите ти ще се възстановяват по-бавно.

Matthews travels through a Balkan landscape dotted with ancient tombs and fortresses, unaware that his grandson has been confined to an isolated mountain cabin, slowly recovering from a severe head injury.
Матюс пътува през Балканския пейзаж, осеян с древни гробници и крепости, без да подозира, че внукът му, затворен в изолирана планинска колиба, бавно се възстановява от тежка травма на главата.

But I am slowly recovering.
Но бавно се възстановява.

He is still in the hospital and is slowly recovering.
Тя е настанена в болница и се възстановява бавно.

Economy slowly recovering.
Икономиката се възстановява по-бавно.

The population appears to be slowly recovering.
Изглежда икономиката бавно се възстановява.

Consumer demand is now slowly recovering, supported by lower inflation and a strengthening of the ruble.
В момента потребителското търсене се възстановява макар и бавно, подсилвано от по-ниската инфлация и стабилизирането на рублата.

He is still hospital and slowly recovering.
Тя е настанена в болница и се възстановява бавно.

Recognises that the region of Lazio and city of Rome are only slowly recovering vitality after the great difficulties resulting from the economic and financial crisis and that mass redundancies risk stopping or interrupting this recovery;
Признава, че в региона на Лацио и в град Рим се наблюдава бавно възстановяване на жизнеспособността след големите трудности в резултат на икономическата и финансова криза и че е налице риск това възстановяване да бъде спряно или прекъснато в резултат на масовите съкращения;

She has been treated in a London hospital and is slowly recovering.
Тя е настанена в болница и се възстановява бавно.

Now I am slowly recovering.
Сега бавно се възстановявам.

He suffered a stroke in 2010, from which he has been slowly recovering.
През 2003 година е преживял тежък инсулт, от който бавно се е възстановявал.

Europe is slowly recovering.
Европа се възстановява далеч по-бавно.

Recent indications suggest that the global economy is slowly recovering.
Статистиката тази година показва, че глобалната икономика бавно се възстановява.

I believe Europe is slowly recovering from the crisis.
Европа постепенно се възстановява от кризата.

Today Loukoumakis has been groomed, is on antibiotics and is slowly recovering.
Късметлията Лукумакис е почистен, взема антибиотици и бавно се възстановява.

The economy of Ukraine is slowly recovering after recession.
Май 2013 Икономиката на ЕС бавно се възстановява от продължителната рецесия.

Authorities ranging from the International Monetary Fund to the U.S. Federal Reserve and the Bank of England have warned that a British exit will reverberate through a world economy that is only slowly recovering from the global economic crisis.
Институции като Международния валутен фонд, Управлението за федерален резерв на САЩ и британската централна банка предупредиха, че брекзитът ще разтърси световната икономика, която се възстановява бавно от глобалната криза.

Spring 2013 forecast: The EU economy- slowly recovering from a protracted recession.
Пролетна прогноза 2013 г.: икономиката на ЕС се възстановява бавно от продължителната рецесия.

Authorities including the International Monetary Fund, the U.S. Federal Reserve and the Bank of England had warned Britain's exit would send shivers through a world economy that is only slowly recovering from the global crisis that began in 2008.
Институции като Международния валутен фонд, Управлението за федерален резерв на САЩ и британската централна банка предупредиха, че брекзитът ще разтърси световната икономика, която се възстановява бавно от глобалната криза, започнала през 2008 г.

If parents noticed that the baby is too fast or, conversely, too slowly recovering, it is necessary to discuss this topic with the pediatrician.
Ако родителите забелязаха, че бебето е прекалено бързо или обратното, твърде бавно се възстановява, е необходимо тази тема да бъде обсъдена с педиатър.

Though O'Shea and other analysts expect Apple's sales to drop sharply this year before slowly recovering in coming ones.
Въпреки че O'Shea и други анализатори очакват продажбите на Apple да спаднат рязко през тази година, преди бавното възстановяване в предстоящите продажби,$ 13.5.

Recognises that the regional and local economy are only slowly recovering vitality after the great difficulties resulting from the economic and financial crisis and that mass redundancies risk stopping or interrupting this recovery;
Признава, че в регионалната и местната икономика се наблюдава бавно възстановяване на жизнеспособността след големите трудности в резултат на икономическата и финансова криза и че е налице опасност това възстановяване да бъде спряно или прекъснато в резултат на масовите съкращения;

Obesity in children: diagnosis of the problem and treatment If parents notice that the baby is too fast or, conversely, too slowly recovering, it is necessary to discuss this topic with the pediatrician.
Затлъстяване при деца: диагноза на проблема и лечение Ако родителите разберат, че бебето е прекалено бързо или обратно, твърде бавно се възстановява, е необходимо тази тема да бъде обсъдена с педиатър.

Typically a struggling country would have a weak currency that helps exports, which can boost the economy whilst domestic demand slowly recovers.
Обикновено изпитваща затруднения страна има слаба валута, която помага на износа, а това може да стимулира икономиката, докато вътрешното търсене бавно се възстановява.