Какво е " БАВНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• slow recovery
• sluggish recovery

Примери за използване на Бавното възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Бавното възстановяване от инфекции и болести.
Slow recovery from infections and diseases.

Всеки говори за бавното възстановяване, но пазарът тук е във възход.
Everyone talks about the slow recovery, but the market here is through the roof.

Твърдо бавното възстановяване от финансовата криза може да застраши основите на гръцкото общество.
An achingly slow recovery from the financial crisis could threaten the foundations of Greek society.

WorldBank отрежда прогнозата за растеж през 2020 г. на фона на бавното възстановяване на търговията, инвестициите.
UPDATE 1-World Bank trims 2020 growth forecast amid slow recovery for trade, investment.

Това, в комбинация с бавното възстановяване на търговските продажби, понижава наемните нива.
This, combined with a rather slow recovery in retail sales, is putting downward pressure on rents.

По думите му другият проблем, затрудняващ работата на бизнеса, е бавното възстановяване на ДДС от страна на държавата.
According to him, the other problem limiting the business is the slow recovery of VAT by the state.

Болезнено бавното възстановяване на развитите страни е спирачка за глобалната икономика, смятат от Световната банка.
WEB A frustratingly slow recovery in developed nations is holding back the global economy, according to the World Bank.

Тези състояния повишават риска от развитие на вторична инфекция след процедурата, образуването на белези и бавното възстановяване.
These conditions increase the risk of developing a secondary infection after the procedure, scar formations, and slow recovery.

Политиците обикновено говорят за растящото неравенство и бавното възстановяване на икономиката като за отделни явления, а те са.
Politicians typically talk about rising inequality and the sluggish recovery as separate phenomena, when they are in fact intertwined.

С бавното възстановяване на международната икономика, състоянието на вноса и износа на китайските предприятия за външна търговия се подобри.
With the slow recovery of international economy, the import and export situation of Chinese foreign trade enterprises has improved.

Големият виновник за този обрат е дълбоката рецесия и бавното възстановяване след икономическата криза в напредналите икономики от 2008.
A major culprit behind this reversal is the deep recession and slow recovery following the 2008 economic crisis in the advanced economies.

Здравата експанзия на САЩ е от решаващо значение за останалата част на света, като се има предвид забавянето на растежа в Китай и мъчително бавното възстановяване в Европа.
A robust U.S. expansion is crucial for the rest of the world, given decelerating growth in China and a painfully slow recovery in Europe.

Андреа Казини, главен оперативен директор на УниКредит Булбанк допълни, че„бавното възстановяване на икономиката продължава да е проблем.
Andrea Casini, Chief Operating Officer of Unicredit Bulbank AD, added“That the slow recovery of the economy continues to be a challenge”.

Независимо от това тежестта на кризата и бавното възстановяване, особено в еврозоната, все още не позволяват достигане на предкризисните нива на реалния БВП.
However, the depth of the crisis and the slow recovery, particularly in the Euro Area, have not yet allowed to reach the pre-crisis levels of real GDP.

Преди кризата БВП на човек от населението в Перник беше достигнал почти 8000 лв., което показва дълбочината на кризата и бавното възстановяване на областта.
The pre-crisis level of GDP per capita in Pernik had reached almost 8,000 BGN which demonstrates the depth of the crisis and the district's slow recovery from it.

Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.
This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.".

Здравата експанзия на САЩ е от решаващо значение за останалата част на света, като се има предвид забавянето на растежа в Китай и мъчително бавното възстановяване в Европа.
The robust expansion of the United States is crucial for the rest of the world, given the slowdown in China and the painfully slow recovery in Europe.

На по-общо ниво лошите резултати на европейската банкова индустрия произтичат от бавното възстановяване на европейската икономика и затягането на банковите регулации.
On a more general level, the poor performance of the European banking industry stemmed from the slow recovery of the European economy and the tightening of banking regulations.

Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.
Steptoe adds:"This has important health implications, because slow recovery following acute stress is associated with increased risk of chronic diseases such as coronary heart disease".

Бавното възстановяване на пазара на труда и растящата инфлация ще са основните пречки пред набралото скорост в края на миналата година възстановяване на потреблението на домакинствата.
The sluggish recovery of the labour market and the growing inflation will be the main obstacles to the household consumption recovery, which gained momentum towards the end of last year.

Степто добавя:” Това има важно лечебно значение, тъй като бавното възстановяване след стрес се свързва с висок риск от хронични болести, като коронарната болест на сърцето.”.
Researcher Andrew Steptoe said,“This has important health implications, because slow recovery following acute stress has been associated with a greater risk of chronic illnesses such as coronary heart disease.”.

Данните, които са генерирани в процеса на нормална работа и в процеса на възстановяване на функционирането на Търговския регистър, показват всъщност причините, довели до бавното възстановяване на нормалната работа на Регистъра.
The data generated in the normal operation process and in the process of trying to restore the Commercial Register is in fact revealing the reasons that led to the slow recovery of the normal operation of the Registry.

Поддръжници на Тръмп и други популистки движения често посочваха икономиката като ключ към техния успех- бавното възстановяване, стагнацията на заплатите, ерозията на работните места в производството, задълбочаващото се неравенство.
Supporters of Trump and other populist movements often point to economics as the key to their success- the slow recovery, wage stagnation, the erosion of manufacturing jobs, rising inequality.

Бавно възстановяване на жилищния пазар.
Housing market staging slow recovery.

Въпреки това, основните възпалителни реакции могат да причинят проблеми и бавно възстановяване.
However, large inflammatory reactions can cause problems a slow recovery.

Слаб растеж и бавно възстановяване.
The economic downturn and slow recovery.

Въпреки това, основните възпалителни реакции могат да причинят проблеми и бавно възстановяване.
However, significant inflammatory reactions can result in problems such as a slow recovery.

Институцията предвижда продължителна икономическа криза и бавно възстановяване.
You need to be planning for a lengthy recession and a slow recovery.

Морската индустрия ще започне бавно възстановяване.
Marine industry makes slow recovery.

Морската индустрия ще започне бавно възстановяване.
Oil industry will begin a slow recovery.

Как да използвам "бавното възстановяване" в изречение

II степен - Възстановяването може да изисква няколко седмици, което е свързано с бавното възстановяване на нервната тъкан.

„Тази цикличност се наблюдава и днес. Подходящата среда за протекционизма е именно кризата и бавното възстановяване след нея“, отбеляза Бобева.

Лихвата е на нива от 0-0,25% от края на 2008 г. на фона на бавното възстановяване на американската икономика след кризата.

Една от най - добрите в играта класи, която може да се движи и бие едновременно Най - бавното възстановяване на ресурс (пара)

Harley-Davidson Inc обяви по-малka от очакваното печалба като новината изпрати акциите на компанията надолу, след както бавното възстановяване на икономиката удари продажбите на мотоциклети.

Според прогнозата на "Кофас" растежът на брутния вътрешен продукт на Турция за тази година се основата в голяма степен на бавното възстановяване на световната икономика.

Според СТО най-голямата причина за забавянето на световната търговия остава бавното възстановяване на света след финансовата криза от 2008 г. и променящият се ритъм на това възстановяване.

Не ми се иска да съм рязана и отгоре и отдолу, но пък и бавното възстановяване от секциото ме плаши, все ми се налага да вдигам дъщеричката, а тя е 14 килограма.