Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО ОТНЕМА " на Английски - превод на Английски

• recovery takes
• restoration took

Примери за използване на Възстановяването отнема на Български и техните преводи на Английски

Възстановяването отнема време.
Recovery takes time.

Вярно е, че възстановяването отнема време.
True, the recovery takes time.

Възстановяването отнема около 10 дни.
Recovery takes about 10 days.

За някои възстановяването отнема повече време.
For some, recovery takes much longer.

Възстановяването отнема около 10 дни.
The recovery takes about 10 days.

Ок, Алекс, възстановяването отнема време?
Okay, Alex, well, recovery takes some time, okay?

Възстановяването отнема около 3 месеца.
Recovery takes about three months.

Въпреки това възстановяването отнема много повече време.
Unfortunately, recovery takes much longer.

Възстановяването отнема няколко месеца.
Recovery takes a couple of months.

Ти си призна, че имаш проблем и че възстановяването отнема време.
You admitted you had a problem and recovery takes time.

Възстановяването отнема почти 100 години.
Restoration took almost 100 years.

За малки деца(около 10 години) възстановяването отнема три седмици.
For young children(around 10 years old) the recovery takes three weeks.

Възстановяването отнема почти 100 години.
The restoration took about 100 years.

Операцията на мозъка е успешна, но възстановяването отнема осем дълги години( борба).
Her stroke was severe; recovery took eight long years of hard work.

Възстановяването отнема двадесет и пет години[19].
The restoration took twenty five years.[27].

По този начин процедурата е много по-травматична, а възстановяването отнема повече време.
The procedure is much more dangerous and recovery takes much longer.

Възстановяването отнема вечност и не е същото без Джейк.
The recovery takes forever and it's not like when Jake was around.

Единственото, което мога да ви кажа, е, че в случаите на множествени удари, възстановяването отнема няколко месеца, години.
All I can tell you is that typically, in cases of multiple strokes, the recovery takes months, sometimes years.

Възстановяването отнема време, но вероятно ще се чувствате малко по-добре всеки ден.
Recovery takes time but you will likely feel a little better each day.

Лапароскопия на киста на яйчниците се различава от традиционните операции факта, че възстановяването отнема минимум време и протича обикновено без усложнения, но понякога негативните последствия се случват.
Laparoscopy ovarian cyst differs from the traditional surgery because the recovery takes a minimum of time and is usually without complications, but sometimes the negative consequences happen.

Изследователите били предизвикани да разгледат връзката между възстановяването и еволюцията от по-ранно проучване, което установило, че възстановяването отнема милиони години, въпреки че много области са били обитаеми скоро след последното земно масово изчезване на цели видове.
The researchers were inspired to look into the link between recovery and evolution because of earlier research that found recovery took millions of years despite many areas being habitable soon after Earth's most recent mass extinction.

Пълното възстановяване отнема 4-6 седмици.
Full recovery takes 4-6 weeks.

Пълното възстановяване отнема около един месец и половина.
Full recovery takes about one and a half months.

Пълното възстановяване отнема около две седмици.
Total recovery takes about two weeks.

Пълното възстановяване отнема от 2 до 4 години.
Full recovery takes 2 to 4 years.

Пълното възстановяване отнема до 5 месеца.
Full recovery takes up to 5 months.

Пълното възстановяване отнема минути до часове, в зависимост от индивидуалното състояние;
Full recovery takes minutes to hours, depending on the individual.

Физически повишава издръжливостта, възстановяване отнема по-малко време;
Physical endurance increases, recovery takes less time;

Освен това, методът на лечение позволява да се контролира дълбочината на експозиция, като възстановяване отнема много по-малко време в сравнение с други методи.
Furthermore, the method of treatment allows to control exposure depth, as recovery takes much less time than other methods.

Как да използвам "възстановяването отнема" в изречение

1966 г. – Ташкент пострадва от силно земетресение; централната част е унищожена, възстановяването отнема 3,5 години.

Това зависи от много фактори – възраст, общо състояние, тежест на самото заболяване. Но при адекватно лечение възстановяването отнема около 10 дни.

При широколистни храсти и дървета, напръсканите по погрешка клонки и листа стават по-дребни и деформирани, като хлорозират силно. Възстановяването отнема поне 1-2 години.

Изолирането с кофердам дава възможност на лекуващият да извърши правилно процедурата и зъбите да останат сухи през цялото време. Възстановяването отнема 1,5 - 2 часа на зъб.