Какво е " SMALL COMFORT " на Български - превод на Български

• малка утеха
• малък комфорт
• малки удобства
• слабо утешение
• малко успокояващо

Примери за използване на Small comfort на Английски и техните преводи на Български

I know it's small comfort.
Знам, че това не е утеха.

Small comfort to his victims.
И облекчение за жертвите им.

But it's a small comfort.
Но това е малко успокоение.

Small comfort to our friend here.
Малка утеха за приятеля тук.

Thank you for Small Comfort.
Да благодарим за дребните утешения.

Small comfort… I will take it!
Напук на комфорта, ще се справя!

But these things were small comfort to her.
Всичко това бе една малка утеха за нея.

This is small comfort to those affected.
Но това е малка утеха за осъдените.

Knowing others have it worse can be small comfort.
Но това, че има и по-зле от нас, е малка утеха.

That is small comfort to the dead.
Но това е малка утеха за осъдените.

I thought that would be small comfort to me.”.
Тогава му казах, че това ще бъде слабо утешение за нас".

That is small comfort to the dead.
Това е някаква малка утеха за близките.

Hopefully, there is at least there can be some small comfort for them in that.
И нека, ако е възможно това да е малка утеха за тях.

Some small comfort for the relatives.
Това е някаква малка утеха за близките.

But word of the suspect's capture comes as small comfort to the Foster family.
Но залавянето на заподозрения едва ли е утеха за семейство Фостър.

Small comfort, one would think.
Съвсем дребна корекция, човек би си помислил.

I know that's of small comfort to you, Ruth.
Знам, че не ти е голямо утешение, Рут.

Small comfort for those who died to feed it.
Слабо утешение за онези, които са умрели, за да се нахрани.

That is a pretty small comfort zone to be working in.
Това е привлекателно малък удобен район за да работиш.

The vital thing is that Tom's in his final resting place and his mother has some small comfort.
Същественото нещо е, че Том сега си почива на последното му място и майка му получи малка утеха.

Yet this small comfort was all I could offer.
Но само тази малка утеха можех да й предложа.

Dear Michael, I don't know if this letter will reach you,"but the thought that it might"is a small comfort in this place.
Скъпи Майкъл, не знам дали ще получиш това писмо, но самата мисъл за това тук е утеха.

We can take small comfort in the fact that the public.
Това обаче може да бъде малка утеха за широката общественост.

Now that I'm no longer employed by the penitentiary… it is my joy to bring this small comfort to his loved ones.
И след като вече не съм на работа в затвора за мен е удоволствие да донеса тази малка утеха на близките му.

It may seem like small comfort, but the solace of prayer--.
Може да изглежда като малка утеха, но утехата на молещия.

Small comforts, such as toys, can help children regain a sense of normalcy.
Малки удобства, като например играчките, могат да помогнат на децата да си възвърнат чувството за нормална среда и задоволство.

However, I do take some small comfort in knowing that we'r….
Въпреки това има малка утеха в това да знаем, че в….

It is small comfort, as this will help you stay on course with a weight loss program.
Това е малко удобства като това, че ви помогне да останете на курс с претегля програма загуба.

Experienced riders recommend bringing a few small comforts from home too, like a blanket or throw and a pillow.
Опитните ездачи препоръчват да бъдат няколко малки удобства от дома твърде, като одеяло или хвърляне и възглавница.

It may be small comfort, but I am convinced Hannibal has done what he honestly believes is best for you.
Може и да е малко успокояващо, но съм убедена, че Ханибал е правил това което е най-доброто за теб.