Какво е " SNUBBED " на Български - превод на Български

• пренебрегнал
• пренебрегвани
• пренебрегнати
• пренебрегна

Примери за използване на Snubbed на Английски и техните преводи на Български

You snubbed a widow.
Ти пренебрегна вдовица.

I mean, Richard completely snubbed me.
Искам да кажа, Ричърд напълно ме пренебрегна.

Snubbed at this wedding, not invited to two others.
Пренебрегнати на тази сватба, не поканени на други две.

It was…" Who snubbed him?
Беше…" Кой го пренебрегнал?

Jeff Bezos snubbed eBay in his annual shareholder letter, sending the stock sliding.
Джеф Безос пренебрегна eBay в годишното си акционерно писмо.

Arguing about why Auntie Dora snubbed Auntie Nora in 1953!
Ще обсъждаме, защо леля Дора пренебрегва леля Нора още от 1953 г!

Some strange"bush" way of communicating, because in civilization, it sounded like you snubbed me.
Някакви селски начини за комуникация, защото в цивилизацията би излязло така, сякаш ти ме сряза.

Many talented people of colour were snubbed in major categories.
Много талантливи цветнокожи артисти бяха пренебрегнати в големите категории.

Now Poland and Hungary want accelerated entry into at least the waiting room for the euro, and are snubbed.
Сега Полша и Унгария искат ускорено приемане поне в чакалнята на еврозоната, и са отхвърлени.

Bradley Cooper felt bad after being snubbed by the Oscars for best director.
Брадли Купър се почувствал зле, след като бе пренебрегнат от Оскарите за най-добър режисьор.

In 1949, Mao felt snubbed by Stalin, who regarded him as just another leader of a Soviet-backed Communist satellite rather than an equal.
През 1949 г. Мао се чувстваше пренебрегнат от Сталин, който го разглеждаше като просто още един лидер… съветски комунистически сателит… отколкото като равен.

At this week's Nuclear Vanity Summit(which accomplished nothing), Obama snubbed Georgia's president, Mikhail Saakashvili.
През тази седмица, на ядрения панаир на суетата(който не свърши нищо), Обама сряза президента на Грузия Михаил Саакашвили.

At the theatre, Anna is openly snubbed by her former friends, one of whom makes a deliberate scene and leaves the theatre.
В театъра Ана е открито пренебрегната от бившите си приятелки, една от които прави преднамерена сцена и напуска театъра.

The Qatari ruler's first-ever visit to Lebanon on Sunday was to participate in the Arab economic summit snubbed by most other leaders.
В първото по рода си посещение в Ливан в неделя катарският държавен глава участва в арабската икономическа среща на върха, пренебрегвана от повечето други лидери.

But if centrist politicians continue to be publicly snubbed by Trump, that sort of argument could migrate to the mainstream.
Но ако политиците от центъра продължават да бъдат публично пренебрегвани от Тръмп, този вид аргументи може да се пренесе и към традиционните партии.

The overwhelming majority of the dogs whose owners didn't receive help ignored food offered to them by the person who had snubbed their human.
Преобладаващото мнозинство от кучетата, чиито собственици не са получили помощ, са отказали храната, която им е предлагал човекът, който е пренебрегнал стопанина му.

Moving to another country now, which international head of state snubbed Jesse Owens after his triumph at the 1936 Olympics?
А сега да идем в друга страна, горе-долу по същото време. Кой международно известен държавник пренебрегнал Джеси Оуенс след триумфа му на Олимпиадата през 1936 г.?

Lisa feels snubbed and after shedding some tears, she stomps angrily through the apartment and throws the pillows on the couch across the room.
Лиса се чувства пренебрегната и след като си поплаква малко, започва ядосано да се разхожда из апартамента и захвърля възглавниците от дивана в другия край на стаята.

Ironically, those seeking an affair because their partner snubbed them for the smartphone would use their own mobile to meet someone new.
По ирония на съдбата, хората, които кръшкат, защото партньорът им ги пренебрегва за сметка на смартфона ни, биха използвали собствения си мобилен телефон, за да си уредят среща.

In previous years, films which have done well at the box office- including Mamma Mia, Avatar and the Mission Impossible franchise- have been snubbed by the Oscars.
През изминалите години филми, които се справяха добре в бокс офиса- включително„Мама Миа”,„Аватар” и поредицата”Мисията невъзможна” бяха пренебрегнати от Оскарите.

Once he presented his works(probably for the 1966 General Art Exhibition) and got snubbed, he vowed he would never again submit his pictures to be judged by a panel of authorities.
След като представя свои работи за изложба(вероятно ОХИ'66) и те биват отхвърлени, се зарича никога да не предлага свои картини на милостта на жури.

The Chinese snubbed him at the Copenhagen climate summit, the Iranians spurned his hand and much of the goodwill he earned in the Muslim world after his Cairo speech has evaporated during the subsequent year of stalemate in Palestine.
Китай го сряза на копенхагенската среща на върха за климата, иранците отблъснаха протегнатата от него ръка и голяма част от добрата воля, която той спечели сред мюсюлманския свят след речта си в Кайро, се изпари през последвалата година на застой в Палестина.

As the wife of a politician who often took controversial stands, Clementine was used to being snubbed and treated rudely by the wives of other politicians.
Като съпруга на политик, който често възприема спорни позиции, Клементин е свикнала да бъде демонстративно пренебрегвана и нагрубявана от съпругите на други политици.

Research shows that dogs may be able to tell when their owners are being snubbed by someone else, and they in turn act coldly toward the people doing the dissing.
Проучванията показват, че кучетата могат да разберат кога собствениците им биват пренебрегвани от някой друг, и те на свой ред действат студено към хората, които го правят.

Mrs. Hall was about to leave the room--she made no conversational advances this time, because she did not want to be snubbed in front of Mr. Henfrey--when her visitor asked her if she had made any arrangements about his boxes at Bramblehurst.
Г-жа Хол е на път да напусне стаята- тя не разговорен напредък този път, защото тя не искат да бъдат пренебрегвани в предната част на г-н Henfrey- когато си посетител Помолих я, ако тя е направил никакви договорености за неговото кутии Bramblehurst.

Snub and otherwise.
Чипи и други.

It is a snub and I do not know what I should do.
Това е подигравка и не знам какво да правя.

My friend snub nose gently rolling in the neck.
Моят приятел чип нос леко подвижен в областта на шията.

They saw Mr. Obama's nonattendance as a snub.
Те възприеха неучастието на Обама като подигравка.

Was Trump out of line with his snub.
Беше Тръмп извън линия със своя чип.