Какво е " SO FOR NOW " на Български - превод на Български

• засега
• така че за сега
• така че засега
• значи за сега
• така че за момента

Примери за използване на So for now на Английски и техните преводи на Български

So for now, we wait.
Значи за сега чакаме.

But I realize our working relationship became complicated, so for now, maybe we just re-focus and concentrate on the mission.
Но осъзнавам, нашите работни отношения стана сложно, така че за сега, може би ние просто отново се съсредоточи и да се концентрира върху мисията.

So for now, wait!
Така че за сега, чакайте!

Still, both Russian and American intelligence keep their archives on the issue classified, so for now it's impossible to find out what exactly happened between Einstein and Soviet agents more than 70 years ago.
Все пак и руското, и американското разузнаване запазват архивите си по този случай, така че за момента е невъзможно да се разбере какво точно се е случило между Айнщайн и съветските агенти преди повече от 70 години.

So for now, I won't try.
Засега няма да опитвам.

I am pleased that the Commission has made some concessions with its four statements, so for now, we will take what progress has been made in 2010 and we will meet again in three years' time for the revision.
Доволен съм, че Комисията е направила някои отстъпки по отношение на четирите си изявления, така че за момента ще се задоволим с постигнатия през 2010 г. напредък и ще се срещнем за преразглеждане отново след три години.

So for now I am waiting.
Така че засега изчаквам.

So for now, the quarry.
Така че за сега, кариерата.

So for now, no business.
Така че за сега без работа.

So for now you're… still you.
Значи засега си си ти.

So for now, you're stuck with us.
Засега оставаш с нас.

So for now, this is the result.
Засега това е резултатът.

So for now, just evaluate.
Затова засега си трая. оценка.

So for now it is a waiting game.
Засега това е чакаща игра.

So for now he's off-limits to us.
Така че засега е извън нашия обсег.

So for now we are all safe.".
Така че засега всички сме в безопасност.

So for now, it's just the three of us.”.
Засега това сме ние тримата.".

So for now, this is an interim solution.
За сега това е временното решение.

So for now, Hangang's boss is Beck.
Така, че за сега босът на Hangang е Бек.

So for now, the information is safe.
Значи за сега информацията е в безопасност.

So for now, one one really knows.
За сега със сигурност се знае за един.

So for now, there hasn't been anything compromised.
Засега нищо не е компрометирано.

So for now I have a compact, but brave goals….
Засега аз имам компактни, но смели цели….

So for now, I'm going to enjoy every minute.
За сега аз ще се насладя на всяка една минута.

So for now we have to go on what we know.
За сега ще трябва да продължим с това, което знаем.

So for now, Stringer Bell's jacket belongs in narcotics.
Така че засега Стрингър е на Наркотици.

So for now, I trust that your behavior's predictable.
Така че засега поведението ти е предсказуемо.

So for now, given my'condition' like you say.
Така, че за сега, имайки предвид"състоянието" ми както каза.

So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
Засега нека се заемем с тъмната материя.

So for now, let bygones be bygones and get to work.
Така че за сега, каквото било, било и да се хващаме на работа.