Какво е " FOR THE TIME BEING " на Български - превод на Български

• засега
• за момента са

Примери за използване на For the time being на Английски и техните преводи на Български

For the time being.
За момента.

Perhaps for the time being.
Може би за известно време.

For the time being.
За момента да.

We'll… stay here for the time being.
Ние ще… останем тук засега.

For the time being.
За известно време.

This is my world for the time being.
Та това е моят свят засега.

And for the time being.
И за момента.

You can stay here for the time being.
Можеш да останеш тук засега.

Not for the time being.
За момента не.

So that's my theory for the time being.
Това е моята теория засега.

Not for the time being.
Не за момента.

Don't come to my house for the time being.
Не идвай до вкъщи засега.

For the time being.
За определено време.

You three stay here for the time being.
Вие тримата останете тук засега.

For the time being.
За определен период.

And we rid ourselves of Adria for the time being.
И се отървахме от Адрия… засега.

Just for the time being.
Само за момента.

Put him into the kitchen for the time being.
Сложете го в кухнята засега.

Just for the time being.
Просто за момента.

They flee the Dauntless compound and head out of the city, seeking protection among the Amity, safe for the time being.
Те бягат от бездънното съединение и се отправят навън, търсейки закрила сред приятелите, които за момента са безопасни.

For the time being that's my solution.
Засега това е моето решение.

Some remain satisfied with the status quo for the time being, while others point to self and co-regulation.
Някои призовават за незабавни промени в правилата и разпоредбите, други за момента са доволни от сегашното положение, а трети насочват вниманието към саморегулирането и съвместното регулиране.

For the time being I will not be among them.
Засега аз няма да съм от тях.

Keppler-22b's actual contents remain a mystery for the time being, but the exoplanet puts NASA one step closer to finding another world that feels like home.
Същинското съдържание на Keppler-22b засега остава загадка, но екзопланетата поставя НАСА една крачка по-близо до намирането на друг свят, който се чувства като у дома си.

For the time being, she seems to be happy here.
Засега, изглежда е щастлива тук.

But for the time being I do not see need.
Но засега не виждам нужда от тях.

For the time being we are placed on this clef.
Засега вие сте поставени на този ключ.

But, for the time being, you should love.
Но, засега, вие трябва да обичате.

For the time being, their hearts belong to Gerak.
Засега, сърцата им принадлежат на Герак.

For the time being, the story is open ended.
Засега историята е с отворен край.