Какво е " SO GRADUAL " на Български - превод на Български

• толкова постепенна
• постепенно постепенно така

Примери за използване на So gradual на Английски и техните преводи на Български

It all happened so gradual.
Всичко стана толкова постепенно.

So gradual methods are good.
Затова постепенните методи са добри.

The change is so gradual.
Промяната стана толкова постепенно.

So, gradual progress is fine.
Затова постепенните методи са добри.

The onset was so gradual.
Началото беше постепенно.

It can be so gradual that you may not notice it.
Те могат да бъдат така постепенно, че те не могат да бъдат забелязани.

This change has been so gradual.
Промяната стана толкова постепенно.

The change was so gradual that I did not notice it.
Но промяната е толкова постепенна, че никога не бихте я забелязали.

So gradual they may at first not even be noticed- the occasional headache, some pain, no more.
Така постепенно могат първо да не забележат- случайно главоболие някаква болка, нищо повече.

The change had been so gradual it wasn't noticed.
Но промяната е толкова постепенна, че никога не бихте я забелязали.

Even during this one life our bodies are perpetually changing, through a process of decay and restoration; which is so gradual that it escapes our notice.
Дори през този единствен живот телата ни постоянно се изменят, макар и чрез един процес на упадък и възстановяване, който е толкова постоянен, че не го забелязваме.

But the change is so gradual you would never notice it.
Но промяната е толкова постепенна, че никога не бихте я забелязали.

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че може да не забележите промяна в зрението, докато състоянието не е в напреднал стадий.

Since then, TV's infiltration has been so gradual, so complete, that no one even noticed.
Оттогава телевизионното просмукване в живота ни е постепенно, но толкова тотално, че никой дори не забелязва това.

The effect is so gradual that you may not notice a change in vision until the condition is at an advanced stage.
Ефектът е толкова постепенен, че не можете да забележите промяна в зрението, докато състоянието вече не е в напреднал стадии.

These changes can be so gradual that you do not notice them.
Те могат да бъдат така постепенно, че те не могат да бъдат забелязани.

They can be so gradual that they may not be noticed.
Те могат да бъдат така постепенно, че те не могат да бъдат забелязани.

Hearing loss can be so gradual that you may not notice it.
Тази загубата може да бъде толкова минимална, че вие трудно да я забележите.

Sometimes the onset is so gradual, we don't seek medical attention until the condition has advanced.
Понякога развитието е толкова постепенно, че не търсим лекарска помощ, докато не стане нетърпимо.

And the whole spiritual revolution will be so gradual and so innocent appearing that it will hardly be noticed.
А цялата духовна революция ще стане толкова постепенно невидима, толкова невинно, че ще бъде трудно да се забележи.

Often, hearing loss is so gradual that you may not even notice until it has become a problem.
Загубата на слух се случва толкова постепенно, че може да не я забележите, докато тя не се превърне в голям проблем.

But this process is so gradual as to escape the attention of the person and his family and friends.
Но този процес е толкова постепен, така че да се избегне вниманието на лицето и неговото семейство и приятели.

But this process is so gradual that it escapes the attention of the person and his family and friends.
Но този процес е толкова постепен, така че да се избегне вниманието на лицето и неговото семейство и приятели.

The changes in vision may be so gradual that they not noticed until a lot of vision loss has occurred.
Промените в зрението могат да бъдат постепенно постепенно, така че да не се забелязват, докато не се появи голяма загуба на зрение.

Changes in vision can be so gradual that they are not noticed until a large loss of vision has already occurred.
Промените в зрението могат да бъдат постепенно постепенно, така че да не се забелязват, докато не се появи голяма загуба на зрение.

Hearing loss is usually gradual- actually so gradual that you will fail to notice the loss of some subtle everyday sounds.
Загубата на слуха обикновено се развива постепенно- толкова постепенно, че няма да усетите загубата на някои едва доловими звуци от ежедневието.

Sleeping patterns are difficult to change, and so the gradual method works much better.
Но навиците, свързани със съня, трудно се променят и затова постепенният метод е много по-добър.

This is why the gradual method is so important.
Ето защо постепенния метод е толкова важен.

The decline in estrogen levels in women is gradual, so are the symptoms associated with this decline.
Тъй като спадът в нивата на естроген е постепенен, такива са и симптомите, свързани с този спад.

Since my help to you will be gradual, so that you feel good in all your bodies.
Понеже моята помощ към вас ще е постепенна, за да се чувствате добре във всичките си тела.