Какво е " SOLUTION WOULD " на Български - превод на Български

• решение ще
• решение би
• решение би било
• разрешение би
• решението ще
• решението би

Примери за използване на Solution would на Английски и техните преводи на Български

The most obvious solution would.
Най-естественото решение би било.

The solution would be found somewhere else.
Решението ще бъде взето някъде другаде.

I suppose the… the most obvious solution would be to leave.
Може би най-доброто решение би било да се върнем.

That solution would be executed in early August.
Това решение ще бъде приложено в началото на август.

The judges would decide that the only correct solution would be to remove the injunction.
Съдиите биха решили, че единственото правилно решение ще е за премахване на възбраната.

One solution would welcome fitted for automatic cleaning.
Едно от решенията би приветствал opentru автоматично почистване.

Regarding the situation in northern Syria, any solution would have to include Russia and Turkey, Merkel said.
Що се отнася до ситуацията в Северна Сирия, всяко решение би трябвало да включва Русия и Турция, сподели Меркел.

This solution would allow both countries and their leaders to claim a victory today.
Това решение ще позволи на двете страни и техните лидери да обявят победа още днес.

In purely political terms, the most likely solution would be to have a neutral Ukrainian(Con-)Federation of some kind.
От чисто политическа гледна точка, най-вероятното решение ще бъде някаква неутрална украинска(кон)федерация.

Such a solution would immediately open the way to the industrial production of embryos for embryonic stem cells.
Всъщност едно такова решение би открило незабавно пътя за промишлено отглеждане на ембриони като източник на ембрионални стволови клетки.

And it seemed as though in a little while a solution would be found, and then a new and splendid life would begin…".
И ни се струваше, че още малко и решението ще бъде открито, и тогава ще започне нов, прекрасен живот.

One simple solution would be for Congress to apply the capital-gains tax to assets of more than $1 million before they are transferred to a charity.
Едно просто решение ще бъде за Конгреса да прилага данъка върху капиталовите печалби на активи над 1 милион долара, преди да бъдат прехвърлени в благотворителна организация.

For the citizens of the Republic of Turkey and the EU, the most correct solution would be to allow the refugees to live in the safe zone.
За гражданите на Република Турция и ЕС най-правилното решение би било да се позволи на бежанците да живеят в зоната за сигурност.

Any other solution would mean living beyond our means.
Всяко друго решение би означавало да харчим повече, отколкото имаме.

Mathematicians are drawn to P versus NP because it's math's great white whale, but the truth is… a solution would have massive real world implications.
Математиците са привлечени от P срещу NP, защото това е големият бял кит на математиката, но истината е… че решението би имало масивни последици за света.

Alternative solution would be to implement a malware removal tool.
Алтернативно решение би било да се приложи инструмент за премахване на злонамерен софтуер.

Recall that the only correct solution would be to consult a doctor, better- a nutritionist.
Спомнете си, че единственото правилно решение ще бъде да се консултирате с лекар, по-добре- диетолог.

One possible solution would be to find ways to make debriefing a learning experience for the participants.
Едно възможно решение би било да се намерят начини да се направи разбор на учене опит за участниците.

It is clear that the only lasting solution would be autonomy, and indeed an expanded, true autonomy.
Ясно е, че единственото трайно решение ще бъде автономията, и то разширената, истинска автономия.

This solution would enable damage suffered by injured parties outside their Member State of residence to be dealt with under procedures which are familiar to them.
Това разрешение би позволило вредите, претърпени от пострадалите лица извън държавата по тяхното пребиваване, да бъдат ликвидирани по ред, с който те са запознати.

If you have a store or warehouse, your best solution would be to synchronize your storage program with your online store.
Ако имате физически магазин или склад, най доброто Ви решение ще бъде да синхронизирате складовата Ви програма с онлайн магазина Ви.

Such a solution would have the advantage of giving a dynamic interpretation to that regulation without, however, running counter to the legislature's intention to put an end to the Miethe exception.
Такова решение би притежавало предимството да тълкува по динамичен начин посочения регламент, без при това да засяга волята на законодателя да сложи край на изключението Miethe.

According to Knaus, such a solution would allow both countries and their leaders claim victory yet today.
Според Кнаус, това решение ще позволи на двете страни и техните лидери да обявят победа още днес.

Such a solution would also contravene the duty, imposed on the Union by Article 6(3) EU, to respect the national identities of the Member States, of which the composition of the national body politic is clearly an essential element.
Подобно разрешение би нарушило и наложеното на Съюза задължение по силата на член 6, параграф 3 ЕС да зачита националната идентичност на държавите членки, основен елемент на която очевидно е съставът на националната общност.

Therefore, a much better solution would be to divide them and hope for a week, eight, ninth, or tenth.
Поради това, много по-добро решение ще е да ги разделите и да се надявате на седмица, осмица, девятка, или десятка.

Such a solution would thus risk considerably reducing the possibility, provided for in Article 3(2) of Regulation No 1610/96, for two or more holders of different patents for the same product to obtain an SPC for that product.
Следователно подобно разрешение би породило риска значително да се намали предвидената в член 3, параграф 2 от Регламент № 1610/96 възможност двама или повече притежатели на различни патенти за един и същ продукт да получат СДЗ за този продукт.

The Commission is of the opinion that a more pragmatic solution would therefore be that the flow of information takes place in the Member State of importation between customs and tax authorities.
Комисията е на мнение, че поради тази причина по-прагматично решение би било информационният поток да се осъществява в държавата-членка на вноса между митническите и данъчните органи.

One possible solution would be to create a voluntary European origin mark for commercial end products, taking into account existing national and regional quality labels.
Едно възможно решение би било да се създаде доброволно европейско обозначение за произход за търговски крайни продукти, като се вземат предвид съществуващите национални и регионални етикети за качество.

You're saying a solution would make your company about as useful as a Pet Rock?
Казвате, че решението би направила вашата компания, толкова полезна, колкот Pet Rock?

But such a solution would entail the need for regular call sewage truck, and that the extra inconvenience and expense.
Но такова решение би довело до необходимостта от редовна покана канализация транспорт, и че допълнително неудобство и сметка.