Какво е " SOME CONTEXT " на Български - превод на Български

• някакъв контекст

Примери за използване на Some context на Английски и техните преводи на Български

Firstly some context.
Първо малко контекст.

Some context then, before we begin.
Някакъв контекст, преди да продължим.

Give us some context.
Дайте някакъв контекст.

You might be able to put things in some context.
Може да успеете да сложите нещата в някакъв контекст.

Give it some context.
Дайте някакъв контекст.

All right. Let's give tonight's tribal some context.
All right. Let лидер даде на довечера племенни някакъв контекст.

Here is some context: My ownership of the Washington Post is a complication for me.
Ето малко контекст: Собствеността ми върху"Вашингтон пост" усложнява нещата за мен.

Please give some context.
Дайте някакъв контекст.

Nor the primary one,~ which I'm sure is to deter me.~ To provide some context.
Нито основната, която съм сигурен, че е да ме възспре да осигуря някакъв контекст.

If you're interested in some context on me as a UX designer, check out my LinkedIn account.
Ако се интересувате от някакъв контекст за мен като UX дизайнер, вижте профила ми в LinkedIn.

I need to give it some context.
Аз… аз трябва да го даде някакъв контекст.

It is, to give the number some context, roughly two-thirds of the number of New Zealanders who are murdered each year.
Това са, за да дадем на числото някакъв контекст, приблизително две трети от броя новозеландци, които биват убивани всяка година.

I'm gonna need some context.
Ще ми трябва някакъв контекст.

We're going to look closely at Paul's sermon to the Athenians in Acts 17, but first, we need some context.
Ще разгледаме внимателно проповедта на Павел пред атиняните в Деяния 17, но първо имаме нужда от някакъв контекст.

The facts below offer some context:(a) Basing policy design on a valuation of the expected public goods is good practice.
Фактите по-долу предоставят известен контекст: а Базирането на създаването на политики върху оценка на очакваните обществени блага е добра практика.

No, I mean give it some context.
Не, имам предвид, че даде някакъв контекст.

This gives students some context as to how they will be able to take what they learn and create whatever their imagination desires!
Това дава на учениците някакъв контекст за това как ще могат да вземат наученото и да създадат с него каквото въображението им пожелае!

Each of which serves as a useful abbreviation in some contexts.
Всяко, от които служи като полезно съкращение в някои случаи.

The Romans called the north of the wall Caledonia, though in some contexts the term may refer to the whole area north of Hadrians Wall.
Римляните наричали земята северно от стената Каледония, макар че в някои контексти думата може да означава и земята северно от Адриановия вал.

Moreover, seeing, hearing and feeling does not happen in a vacuum, but in some context.
Освен това виждането, чуването и усещането се случват не във вакуум, а в някакъв контекст.

The Romans called the land north of the wall Caledonia, though in some contexts the term may refer to the whole area north of Hadrian's Wall.
Римляните наричали земята северно от стената Каледония, макар че в някои контексти думата може да означава и земята северно от Адриановия вал.

Although, they had not yet spoken about it, McLean shared some general information to help provide some context.
Въпреки, че все още не е говорил за това, Маклийн споделена обща информация, за да се осигури някакъв контекст.

In some contexts, children abducted by extremist groups experience abuse yet again upon release when they are detained by security forces.
В някои случаи децата, отвлечени от екстремистки групировки стават жертви на насилие още веднъж, когато са задържани от органите на реда и сигурността.

He tour will take you around the old city(Gamla Stan) and provide some context and history of the city.
Обиколката ще ви отведе около стария град(Gamla Stan) и ще ви даде някакъв контекст и история на града.

Tragically, in some contexts of war and violent conflict, healthcare professionals and the facilities that receive and assist the sick are attacked.
Трагично е, че в някои контексти на война и насилие, здравните специалисти и съоръженията, които приемат и оказват помощ на болните, са атакувани.

Dreams do not simply reproduce the stimulus; they work it over, they make allusions to it, they include it in some context, they replace it by something else.
Сънят не просто отразява дразнителите, но ги преработва, маскира, вмества ги в някакъв контекст, замества ги с нещо друго.

I hope this offers some context for how to approach this subject for the purposes of gathering to receive the blessing of the Spirit of Jesus in greater measure.
Надявам се че това предлага някакъв контекст за това как трябва да подхождаме към този въпрос с цел събиране за получаване на благословението на Исусовия Дух в по-голяма мярка.

Neolution-infiltrated companies have made huge acquisitions in healthcare and also some… Some kind of odd sectors, but maybe Delphine can give us some context with that.
Фирми инфилтрирани от Нео са правили огромни поглъщания в здравеопазването, както и в някои… странни сектори, но може би Делфин може да ни даде някакъв контекст за това.

The book provides some context for Holling's reflections on famous lines(such as“The quality of mercy is not strained”), but additional background may provide opportunities for reading support or enrichment activities.
Книгата дава някакъв контекст за разсъжденията на Холинг по известни линии(като например"Качеството на милостта не е натоварено"), но допълнителният фон може да осигури възможности за четене на подкрепа или обогатяване.

We published(wildly incorrect) predictions that there would be 5 billion people living in poverty in the year 2000, which perhaps gives us some context for this editorial line.
Тогава от New Scientist публикуват(съвсем погрешните) прогнози, че през 2000 г. ще има 5 милиарда души, живеещи в бедност, което може би им дава някакъв контекст за тази редакционна линия.