Какво е " SOME IRREGULARITIES " на Български - превод на Български

• някои нередности

Примери за използване на Some irregularities на Английски и техните преводи на Български

I found some irregularities.
Открих някои нередности.

First, if you have to learn a drawing, then on the back there are not so noticeable some irregularities.
На първо място, ако трябва да научи изготвяне на гърба не е толкова видни някои нередности.

I have got some irregularities in our data here.
Имам някои нередности в нашите данни тук.

Yes, um, I think the case had some irregularities.
Да, мисля, че в делото има няколко нередности.

This will hide some irregularities of the base, on which linoleum spreads.
Това ще скрие някои нередности на основата, върху които се разпространява линолеумът.

I suggest you go tell Mr. Mara that you found some irregularities in Blauner's expenses.
Предлагам да му кажеш, че си открил някои нередности в разходите му.

Often there are some irregularities in the menstrual cycle after the birth of the child.
Често има някои нередности в менструалния цикъл след раждането на детето.

We finished an audit of the changeover from the old Montecito to the new, and there appears to be some irregularities.
Приключихме одита относно промяната на"Монтесито", и се оказа, че има някои нередности.

There seem to be some irregularities with my accounts.
Изглежда, че има някои нередности в моите сметки.

It happens that this medicine is attributed even during childbirth, as a result of a stressful situation can lead to some irregularities in the work of the heart.
Това се случва, че това лекарство се приписва дори по време на раждане, в резултат на стресова ситуация може да доведе до някои нередности в работата на сърцето.

The investigation found some irregularities but no abusive behavior.
Разследването установява известни нередности, но не и престъпление.

However, some irregularities remain in the field of human resources, particularly in terms of staff selection procedures, which are thought to lack transparency.
Все още обаче има известни нередности в областта на човешките ресурси особено по отношение на процедурите за подбор на персонала, за които се счита, че липсва прозрачност.

You are going to experience some irregularities in your periods before they end.
Най-вероятно ще изпитате някои нередности във вашите периоди преди да приключат.

As regards the Member States presenting a zero FDR, Finland and Luxembourg reported no fraudulent irregularities, while Ireland and Sweden reported some irregularities with a low financial value.
По отношение на държавите членки с нулев FDR, Финландия и Люксембург не са докладвали за свързани с измами нередности, докато Ирландия и Швеция са докладвали няколко нередности с ниска финансова стойност.

I confess there may have been some irregularities that have caused her to take an odd turn.
Признавам, че може да е имало някои нередности, които доведоха до необичаен обрат.

While some irregularities exist(unlike UNHCR, UNRWA only registers refugees though the male line and does not count those who were displaced for the first time by the 1967 hostilities as part of its Registered Refugee population), these have not been made the object of U.S. criticism and request for reform.
Въпреки че съществуват някои нередности(за разлика от ВКБООН, UNRWA регистрира само бежанците по мъжката линия и не брои онези, които са били изселени за първи път от военните действия през 1967 г. като част от регистрираното бежанско население), но те не са били обект на критика и искане за реформа от САЩ.

In the most cases, women will experience some irregularities in their periods before they end.
Най-вероятно ще изпитате някои нередности във вашите периоди преди да приключат.

I found some irregularities in the company books, mentioned the discrepancies to Bartley privately, and I'm let go within a week.
Намерих някои нередности в счетоводството и го споменах на Бартли на 4 очи, бях освободен седмица по-късно.

It is necessary to know that it is strictly forbidden to use such a drug as Vilprrafen, if there are some irregularities in the activity of the kidneys or if, say, hypersensitivity to the components of this drug has been detected.
Необходимо е да се знае, че е строго забранено да се използва такова лекарство като Vilprrafen, ако има някои нередности в бъбречната активност или ако се каже, че е открита свръхчувствителност към компонентите на това лекарство.

Mixed feeding and some irregularities in the organization of nutrition by parents can make the stool of a babe too frequent or, on the contrary, rare.
Смесеното хранене и някои нередности в организирането на храненето от страна на родителите могат да направят изпражненията на бебе твърде често или, напротив, редки.

These warranties will typically relate to certain actions that will need to be taken by the seller in order to remove some irregularities related to the assets being transferred, which irregularities would otherwise present a serious obstacle for the buyer.
Тези гаранции обикновено се отнасят до определени действия, които трябва да бъдат предприети от продавача, за да се отстранят някои нередности, свързани с прехвърляните активи, които нередности биха представлявали сериозна пречка за купувача.

Please consider that some irregularities in the structure of the journals are an inescapable part of the handmade craft.
Моля, имайте предвид, че някои нередности в структурата на стоката са неизбежна част от ръчната работа.

I voted against the authorisation to discharge the 2009 general budget of the European Medicines Agency. I did so because, as reported by the Court of Auditors, there were some irregularities in the transactions on which the accounts are based, which cause concerns about the correct use of funds.
Гласувах против освобождаването на Европейската агенция по лекарствата от отговорност във връзка с изпълнението на общия бюджет за 2009 година, защото, както беше посочено в доклада на Сметната палата, има известни нередности при операциите, въз основа на които са изготвени отчетите и които будят безпокойство за некоректно използване на средствата.

This is normally caused by some irregularities in cornea which makes a person sees blur things at all distances.
Това обикновено се дължи на някои нередности в роговицата, което прави човек вижда blur неща на всички разстояния.

Apparently, there were some irregularities in the granting of drilling permits by the United States Interior Secretary.
Очевидно е имало някои нередности при предоставянето на разрешения за сондиране от секретаря на вътрешните работи на Съединените щати.

Iran's powerful Guardian Council has said there were some irregularities in the June 12 presidential election, which has been widely disputed and triggered bloody street protests.
Влиятелният Съвет на пазителите в Иран обяви, че е имало известни нередности на президентските избори на 12 юни, които бяха последвани от протести и кървави безредици.

Tehran- Iran's powerful Guardian Council said Sunday there were some irregularities in the June 12 presidential election, which has been widely disputed and triggered bloody street protests.
Влиятелният Съвет на пазителите в Иран обяви, че е имало известни нередности на президентските избори на 12 юни, които бяха последвани от протести и кървави безредици.

Women will likely experience some irregularity in their periods before they come to a complete stop.
Най-вероятно ще изпитате някои нередности във вашите периоди преди да приключат.

Most likely you will notice some irregularity in your periods before they stop.
Най-вероятно ще изпитате някои нередности във вашите периоди преди да приключат.

It's likely that you will experience some irregularity in your periods before they completely stop.
Най-вероятно ще изпитате някои нередности във вашите периоди преди да приключат.