Какво е " SOMEONE HAS A PROBLEM " на Български - превод на Български

• някой има проблем

Примери за използване на Someone has a problem на Английски и техните преводи на Български

Someone has a problem with her temper.
Други имат проблем със ставите.

How do you know if someone has a problem with gambling?
Откъде знаеш, ако някой има проблем с хазарта?

Someone has a problem with it, you let'em talk to me.
Ако някой има проблем с това, кажи му да говори с мен.

That's because it's who he is and if someone has a problem with that, it's their problem..
Това е техният начин и, ако някой има проблем с това, то това си е негов проблем..

If someone has a problem with me that is their issue.
Който има проблем с нашето име си е негов проблем..

Well, we're all in the same boat, so if someone has a problem it's all our problem..
Всичкиме сме на един и същ кораб, ако един има проблем, всички имаме проблем..

If someone has a problem with that idea, I would like to hear about it.
Ако някой е против тази идея, искам да го чуя.

We may believe we have to get into a tizzy when someone has a problem because it is our responsibility to do that.
Може би вярваме, че трябва да се паникьосаме, когато някой има проблем, защото това е наша отговорност.

I guess someone has a problem with the idea of suing the department.
Предполагам, че някой има проблем с идеята за съдене на полицията.

But certain things you learn in inwood, they never leave you-- you know, like the idea that if someone has a problem with you and they come to you in person, you do what you can to take care of it.
Но научих някои неща в Инууд, които никога не забравям… знаеш, като идеята, че ако някой има проблем с теб, и дойде лично при теб, правиш каквото можеш, за да се погрижиш за него.

If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?
Ако някой е имал проблем с мен, защо го е оттеглил преди 6 месеца?

In a similar vein, it's surprisingly easy to deceive yourself into thinking that anytime someone has a problem with your behavior, it's because that person“isn't honoring my truth” or“just needs to grow spiritually.”.
По подобен начин е изненадващо лесно да живеете в заблудата, че винаги, когато някой има проблем с вашето поведение, то е защото този човек"не уважава вашата истина" или"просто трябва да порасне духовно".

If someone has a problem with the way you look that's their problem not yours.
Ако някой има проблем с човека, който сте, или начина, по който представяте себе си, това е негов проблем, не ваш.

In a similar vein, it's surprisingly easy to deceive yourself into thinking that anytime someone has a problem with your behavior, it's because that person“isn't honoring my truth” or“just needs to grow spiritually.”.
В този ред на мисли, е учудващо лесно да се заблудите като си мислите, че когато някой има проблем с поведението ви, то е защото този човек„не е наясно със законите на Вселената“ или„просто трябва да се развие духовно“.

If someone has a problem; if the odds are stacked against them; if they have nowhere else to turn: McCall will help.
Ако някой има проблем, ако всичко е против вас, ако няма къде да избягате- насреща е Маккол.

You're you , and if someone has a problem with it, that's their problem".
Това е техният начин и, ако някой има проблем с това, то това си е негов проблем..

If someone has a problem, if the odds are stacked against them, and if they have nowhere else to turn, McCall will help.
Ако някой има проблем, ако шансовете са срещу него, ако няма към кого друг да се обърне, МакКол е насреща.

Then that someone has a problem, because he's mine.
Тогава този някой има проблем, защото той е мой.

If someone has a problem, if a victim is faced with insurmountable obstacles without anyone to turn to, McCall is there.
Ако някой има проблем, ако шансовете са срещу него, ако няма към кого друг да се обърне, МакКол е насреща.

More likely someone has a problem with the whole Brody family.
По-скоро някой има проблем с цялата фамилия Броуди.

If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn to, McCall will help.
Ако някой има проблем, ако шансовете са подредени против него, ако няма от кого да потърсят помощ, Маккол ще помогне.

Sounds like someone has a problem that needs some solving.
Звучи така все едно някой има проблем, който трябва да се реши.

For example, someone has a problem in relationships with relatives, friends, neighbours….
Например някой има проблем в отношенията си със своите роднини, колеги, съседи….

For example, someone has a problem in his relationship with relatives, colleagues, neighbours….
Например някой има проблем в отношенията си със своите роднини, колеги, съседи….

When you hear that someone has a problem and you think that this problem is not yours or that it does not affect you, and you do not pay attention….
Когато чуете, че някой има проблем и мислите, че този проблем не е ваш или че не ви засяга, а вие не обръщате внимание….

When you hear that someone has a problem and you think it doesn't concern you, remember that if one of us is threatened, we are all in danger.
Когато разберете, че някой има проблем и решите, че той не ви засяга, не забравяйте, че ако някой от нас е заплашен, всички сме в опасност.

Yeah well, someone had a problem with them.
Но някой е имал проблем.

If the same person committed both crimes, if someone had a problem with me and Phoebe, I think I might know who it is.
Ако един и същ човек го е направил, ако някой е имал проблем с мен и Фийби мисля, че знам кой може да е..

Does someone have a problem with that?
Някой има ли проблем с това?

Does someone have a problem with their laptop?
Някой е имал проблем с лаптопа си?