Какво е " SOUL MATE " на Български - превод на Български

• половинка
• духовен партньор
• сродна душа
• душевен другар
• сродни души
• побратим
• другар по душа
• партньорка по душа
• родствена душа
• сродната душа
• половинката

Примери за използване на Soul mate на Английски и техните преводи на Български

His"soul mate.".
Негов"другар по душа.".

Nobody gets a soul mate.
Никой няма душевен другар.

Not soul mate material.
Не сме сродни души.

She's not my soul mate.
Не ми е половинка.

My soul mate is Matt Hutchinson.
Моят побратим е Мат Хътчинсън.

And be my soul mate.
И бъди моята сродна душа.

Her soul mate was my grandfather.
Нейната половинка беше дядо ми.

My forever soul mate.
Моята половинка завинаги.

Your soul mate is in danger.
Духовната ти половинка е в опасност.

Kurt is my soul mate.
Кърт е моята сродна душа.

A soul mate who appreciates me for who I am.
Половинка, която ме цени какъвто съм.

Gordon's my soul mate.
Гордън е моята сродна душа.

I met my soul mate at a local tavern.
Срещнах духовната си половинка в местна кръчма.

I found my soul mate.
Аз открих моя душевен другар.

And my soul mate is Senator Ames Levritt, class of'72.
А моят другар по душа е Сенатор Емис, випуск'72.

He was my soul mate.
Той беше моят духовен партньор.

Our soul mate or mates aren't always meant to be our lovers.
Нашите сродни души не винаги са наши любовници.

I think he's my soul mate.
Мисля, че е моята половинка.

Papa was saying soul mate to someone on the phone.
Татко казваше"партньорка по душа" на някой по телефона.

So James was your soul mate.
Джеймс е твоята половинка.

He's your soul mate, isn't he?
Той е вашата сродна душа, нали?

Everybody's looking for a soul mate.
Всеки търси душевен другар.

Well, I think your soul mate has a right to hear the truth.
Ами, мисля, че твоят другар по душа има право да чуе истината.

That I am your soul mate.
Че аз съм твоята сродна душа.

You have found your soul mate, who completes your world and your soul..
Вие сте намерили своята половинка, която е запълнила Вашия свят и душа.

It's just… he's not my soul mate.
Просто… Не е моята сродна душа.

With no true soul mate… I spent the afternoon with my shoe soul mate.
Без сродна душа… прекарах след обяда със моите сродни души обувките.

Who is your soul mate?
Коя е твоята партньорка по душа?

Having reached this age, it was very difficult for a girl to find a soul mate.
След като достигна тази възраст, беше много трудно едно момиче да намери духовен партньор.

It must be a soul mate thing.
Това е защото сме сродни души.