Примери за използване на Сродни души на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяхме сродни души.
Тони и Мария са сродни души.
Ние сме сродни души.
We are soulmates.Това е защото сме сродни души.
Ние сме сродни души.
We're kindred souls.
Хората също превеждат
Малко, но ние сме сродни души.
A little, but we're soul mates.Не сме сродни души.
Not soul mate material.Даяна и аз сме сродни души.
Ние сме сродни души, ти и аз.
We are kindred spirits, you and I.Ти и Бен сте сродни души.
You and Ben are soul mates.Може би вие двамата сте сродни души.
Maybe you two are kindred souls.Ние сме сродни души.
Her and I are soulmates.Те бяха почти като сродни души.
They were almost like soul mates.Вие сте… сродни души.
You're… kindred spirits.Имам предвид, че сме сродни души.
I mean, we are kindred spirits.С теб сме сродни души.
You and I are kindred spirits.Прекрасно, значи сте сродни души.
Wonderful, you're soulmates then.Ти и аз сме сродни души.
Now you and me, we're kindred spirits.Любовта на две истински сродни души.
The love of two true soul mates.Ние сме сродни души.- Какво имаш предвид?
We're, uh-- we're kindred souls.За Фийби с Дон сте сродни души.
Phoebe says you and Don are soul mates.Говорим за сродни души, не за любов.
I'm talking about soulmates, not love.Той ми е много близък, сродни души сме.
He is very close, soulmates are.Става дума за сродни души, не за любов!
I'm talking about soulmates, not love!Имаме специални мъфини за сродни души.
We have a special on soul mate muffins.Намеря сродни души, което е адски лошо.
And I have found kindred spirits, which is nice.Чувствам, че ти и аз сме сродни души.
I feel that you and I are kindred spirits.Не забравяйте, всички сродни души са два крака.
Remember not all soul mates are two legged.Можете да имате всякакъв брой сродни души.
You can have any number of soul mates.Ние сме сродни души и нищо не може да спре това.
We're soul mates, and nothing can stop that.
