Какво е " SPECIFIC INTERVENTIONS " на Български - превод на Български

• специфични интервенции
• конкретните интервенции

Примери за използване на Specific interventions на Английски и техните преводи на Български

Highly specific interventions.
Силно специфични интервенции.

The gender action plan consists of the following specific interventions.
Планът за ускоряване на равнопоставеността на половете включва следните конкретни действия.

Specific interventions need to be accompanied by close monitoring and assessment.
Специфичните интервенции следва да се придружават от внимателно наблюдение и оценки.

Austria- from strategy to specific interventions.
Австрия- от стратегия към конкретни интервенции.

As regards specific interventions in France, they should be selected according to the local condi- tions.
По отношение на конкретните интервенции във Франция, те трябва да бъдат подбирани в зависимост от местните условия.

Based upon this evaluation more specific interventions will be recommended.
На базата на това проучване ще бъдат предложени конкретни намеси.

Cost-effectiveness considerations may be defined in the selection criteria of the specific interventions.
Свързаните с разходната ефективност съображения могат да се дефинират в критериите за подбор на конкретните интервенции.

Very often, however, the Entities give instructions about specific interventions to be performed by the traditional medicine.
Много често обаче Съществата дават напътствия за конкретна намеса от страна на традиционната медицина.

Observations 71 ESF result indicators are directly related to the ESF interventions 119 For the ESF, the concept of a‘result' relates to ESF specific interventions.
Констатации и оценки 71 Показателите за резултатите по ЕФРР са пряко свързани с интервенциите по ЕСФ 119 За ЕСФ понятието„резултат“ е свързано със специфични интервенции по ЕСФ.

New WHO Guidelines recommend specific interventions for reducing the risk of cognitive decline and dementia.
Новите насоки на СЗО препоръчват специфични интервенции за намаляване на риска от увреждане на когнитивността и деменция.

The answers to these questions will be infused and applied to specific interventions in public space.
Отговорите на тези въпроси ще бъдат превърнати в конкретни акции в публичното пространство.

In a clinical trial, participants receive specific interventions according to a research plan or protocol created by the investigators.
Участниците в клинични изпитвания получават специално лечение в съответствие с плана за научноизследователска дейност или протокола, създадени от изследователите.

These designations are intended to help readers assess the strength of the evidence supporting the use of specific interventions or approaches.
Тези обозначения имат за цел да помогнат на читателите да оценят силата на доказателствата, подкрепящи използването на конкретни интервенции или подходи.

New World Health Organization Guidelines recommend specific interventions for reducing the risk of cognitive decline and dementia.
Новите насоки на СЗО препоръчват специфични интервенции за намаляване на риска от увреждане на когнитивността и деменция.

Following extensive on-site research in 2015 including a workshop and a public“call for memories” directed towards the inhabitants of the city, Maxime Bondu developed a series of artworks and specific interventions which echo his line of research.
След мащабни проучвания на място през 2015 г., включващи семинар и публичен„призив за спомени“, насочени към жителите на града, Максим Бондю разработи серия от произведения на изкуството и специфични интервенции, които отразяват неговата линия на изследване.

In a clinical trial, participants receive specific interventions according to the research plan or protocol created by the sponsors.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

The‘Selected issue' focuses on the situation and trends of injecting drug use and on specific interventions that target injecting drug users in Europe.
Подбраният материал е посветен основно на ситуацията и тенденциите, свързани с инжекционната употреба, както и на конкретни дейности, насочени към употребяващите наркотици чрез инжектиране в Европа.

In a clinical trial, patients receive specific interventions according to the research plan or protocol created by the institution behind the study.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

In a clinical trial, veterinary patients may receive specific interventions according to a research plan or protocol created by the investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

As far as the outside world is concerned, beyond specific interventions in developing countries, about which my colleague will speak a little later, the fight against violence against women has become an important focal point in the EU's human rights policy, and the action is reinforced by the specific guidelines adopted in December 2008.
Що се отнася до външния свят, освен конкретните интервенции в развиващите се страни, за които колегата ми ще говори малко по-късно, борбата с насилието срещу жените се е превърнала във важен център в политиката на ЕС за правата на човека като действията са подкрепени от конкретни насоки, приети през декември 2008 г.

In a clinical trial or interventional study, participants receive specific interventions according to the research plan or protocol created by the investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

The need for and the benefit of specific interventions for women who have problems with different drugs, including prescription drugs and polydrug use, should be investigated.
Нуждата и ползата от специфични интервенции за жените, които имат проблеми с различните наркотици, включително предписани медикаменти и полиупотреба на наркотици трябва да бъдат изследвани.

In a clinical trial, the participants are bound to receive specific interventions as per the research plan or the protocols that have been made by the investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

In a clinical trial, participants receive specific interventions according to the research plan or protocol created by the study sponsor and implemented by study investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

In a clinical trial, participants receive specific interventions, most commonly drugs, according to the research plan or protocol created by the investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

In a clinical trial, participants receive specific interventions or treatments according to a research plan or protocol created by the Pharmaceutical Companies and study investigators.
Ü В едно клинично проучване участниците получават специфични интервенции, както е според изследователския план или протокол на проучването, създаден от изследователите.

Our approach can help establish and deliver integrated programmes or specific interventions as solutions to particular problems a city faces, perhaps a city's lack of confidence or more broadly how a successful vision for a city's future can be implemented.
Психологическият подход може да помогне за създаването и предоставянето на интегрирани програми или специфични интервенции като решения на конкретни проблеми, пред които е изправен градът, може да предостави решения за липсата на увереност при развитието му или при по-широко реализиране на успешна визия за бъдещето му.

However, the documentation reviewed does not show nor explain in an explicit manner how the objectives will be achieved through the specific interventions, and how the interventions programmed will contribute to achieve the results.'41‘Budget support programmes in Malawi and Rwanda make reference to the objectives of the national poverty reduction strategies and sector policies and programmes.
Прегледаната документация обаче не показва и не дава точно обяснение как ще бъдат постигнати целите чрез конкретните интервенции и как предвидените по програмата интервенции ще допринесат за постигането на резултатите.“41„Програмите за бюджетна подкрепа в Малави и Руанда препращат към целите на националните стратегии за намаляване на бедността и секторните политики и програми.

What we have decided on today is a specific intervention and an answer to the financial crisis.
Днешното ни решение представлява специална намеса и отговор на финансовата криза.

Choice of doctor/ team is allowed to carry out specific intervention, manipulation or other specific part of the diagnostic and treatment process specified by you.
Избор на лекар/екип се допуска за извършване на конкретна интервенция, манипулация или друга специфична част от диагностично-лечебния процес, посочена от вас.