What is the translation of " КОНКРЕТНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ " in English?

• specific activities
• specific actions
• concrete activities
• concrete actions
• specific interventions
• specific measures
• specific events
• particular activities
• concrete measures
• specific outputs

Examples of using Конкретных мероприятий in Russian and their translations into English

Iii. подготовка конкретных мероприятий.
Iii. preparing specific activities at the.

См. примечания ниже, касающиеся конкретных мероприятий.
See remarks below concerning particular outputs.

Пижама Клуб услуга няни без конкретных мероприятий, запланированных.
Club Pajamas is a babysitting service no specific activities planned.

Такая поддержка включает финансирование конкретных мероприятий.
That support included funding specific activities.

См. замечания, касающиеся конкретных мероприятий ниже.
See remarks concerning particular outputs, below.

Этот вопрос следует решать на основе следующих конкретных мероприятий.
This should be further addressed through the following concrete measures.

Да, с целью организации конкретных мероприятий.
Yes, in order to organize specific events.

Ниже приводится перечень конкретных мероприятий, осуществленных в период 2002- 2005 годов.
Specific activities undertaken from 2002 to 2005 are as follows.

В отношении конкретных вопросов/ конкретных мероприятий.
Specific issues/specific events related.

Несмотря на определение некоторых конкретных мероприятий, многие ссылки остаются широкими.
Despite some identification of specific activities, many references remain broad.

Показатели процесса, которые отслеживают результаты выполнения конкретных мероприятий;
Process indicators that monitor progress of specific interventions; and.

Пижама Клуб Няня клуб пижамы услуга без конкретных мероприятий, запланированных.
Club Pajamas Club Pajamas is a Babysitting service no specific activities planned.

Кроме того, будет представлен доклад о ходе осуществления конкретных мероприятий.
Furthermore, there will be a progress report on the implementation of specific activities.

При этом Институт осуществил ряд конкретных мероприятий в такой ключевой области, как занятость.
In addition, the Institute is conducting specific actions in the important area of employment.

Реализация программы работы будет вестись путем осуществления конкретных мероприятий по каждой теме.
The programme of work will be implemented through specific activities under each sub-theme.

Однако значительная часть конкретных мероприятий будет осуществляться на национальном и местном уровнях.
However, much of the concrete action would take place at the national and local levels.

Завершается подготовка совместной программы действий с указанием конкретных мероприятий и сроков.
A joint programme of action is being finalized with specific actions and a timeline.

Разработка конкретных мероприятий по облегчению доступа к наиболее устойчивым источникам финансирования.
Development of concrete activities to enhance access to more sustainable funding sources.

Сторонам также предлагается взять на себя ведущую роль в существенной поддержке конкретных мероприятий.
Parties are also invited to take the lead in supporting the specific activities substantially.

План включает 30 конкретных мероприятий, которые можно разбить на следующие четыре категории.
The Plan comprises 30 specific measures that can be broken down into the following four main categories.

Также могут быть установлены четкие области ответственности для конкретных мероприятий в рамках стратегии;
Clear responsibilities could also be established for specific activities under the strategy;

Она представила информацию о ряде конкретных мероприятий, осуществляемых в странах региона.
She reported on some of the specific interventions being carried out in countries in the region.

Сторонам также предлагается возглавить деятельность по существенной поддержке конкретных мероприятий.
Parties are also invited to take the lead in supporting the specific activities substantively.

Ниже приводится подробный обзор конкретных мероприятий, запланированных для достижения задачи 3.
The following is a detailed review of the specific activities planned to achieve Objective 3.

Никаких конкретных мероприятий по достижению ЦРТ, кроме документов директивного уровня для межправительственных совещаний.
No specific activities on the MDGs apart from policy documents for intergovernmental meetings.

В нем лишь говорится о координации конкретных мероприятий, для чего не нужен какой-либо постоянный орган.
It referred only to the coordination of specific activities for which a permanent body was not necessary.

Развитие потенциала, включая разработку и реализацию программ обучения, учебных модулей и конкретных мероприятий;
Capacity building including development and delivery of training programmes, modules and specific events;

Предложение стратегических партнерских отношений для конкретных мероприятий в ходе осуществления программы работы.
Propose strategic partnerships for specific activities in the implementation of the work programme.

Научные статьи с описанием и оценкой конкретных мероприятий или усилий, предпринимаемых в этой области см. Приложение 1.
Research articles describing and evaluating concrete activities or efforts in this area Annex 1.

На совещании" круглого стола" был выработан ряд рекомендаций, касающихся конкретных мероприятий по борьбе с торговлей людьми.
A series of recommendations on specific measures against trafficking was elaborated at the Round Table;