Какво е " SPECIFIC TERRITORY " на Български - превод на Български

• определена територия
• конкретна територия
• специфична територия
• дадена територия

Примери за използване на Specific territory на Английски и техните преводи на Български

That indicates a specific territory.
Означава специфична територия.

The dendrarium is a specific territory on which a collection of tree species(including shrubs and lilies) is planted and which is grown outdoors.
Дендрариумът представлява определена територия, върху която е засадена колекция от дървесни видове(вкл. храстови и лияни).

It doesn't have a specific territory.
Не, няма конкретна територия.

It depends on the specific territory, population, number of deals for sale and rent, the structure and dynamics of the market and many others.
Тя зависи от конкретния териториален обхват, населението, обема сделки за покупко-продажба и наем, структурата и динамиката на пазара и мн. др.

They don't keep a specific territory.
Те не пазят конкретна територия.

Statistical information is an important tool for understanding and quantifying the impact of political decisions in a specific territory or region.
Статистическата информация е важен инструмент за разбиране и количествено определяне на въздействието на политическите решения на конкретна територия или регион.

Each one has a specific territory.
Всеки от тях си има определена територия.

This, perhaps, is all in the question of how to establish a specific territory.
Може би всичко това е въпросът как да се осигури определена територия.

The same map did not designate any specific territory as being the'Eastern Mediterranean' region.
В същата карта обаче не е обозначена конкретна територия, отнасяща се за региона“Източно Средиземноморие“.

It is also the name of a wine appellation that applies to a very specific territory.
Също така се нарича форум на правния статут, който се прилага в конкретна местност.

Many measures concern mass lay-offs in a specific territory, often already suffering from high unemployment rates.
Много от мерките са насочени към масови съкращения в дадена територия, която често вече страда от висока безработица.

These restrictions include export bans and clauses requiring the purchased gas to be used in a specific territory(destination clauses).
Тези ограничения включват забрани за износ и клаузи, налагащи закупеният газ да се използва на конкретна територия(клаузи за местоназначение).

In the absence of information on a specific territory in the property cadastre, state bodies are given an additional 10 more days for the registration of the object.
При липса на информация за конкретна територия в имотния кадастър на държавните органи се дават още 10 дни за регистрация на обекта.

Community must have a specific territory.
Градът трябва да има специален статут.

Climate: The climate of Greece can be divided into three types: Mediterranean, Alpine and moderate, each of which has its effect strictly on the specific territory.
Климатът в Гърция може да бъде категоризиран в три вида(Средиземноморски, Алпийски и умерен), които влияят в определени райони на нейната територия.

In addition to these proprietary rights, the franchise might also be given a specific territory for the selling of the franchisor's services.
В допълнение към тези собствени права, франчайзополучателят може да получи и конкретна територия за продажба на услугите на франчайзодателя.

However, the provision of those services is hampered or sometimes prevented by certain national, regional or local requirements to locate data in a specific territory.
Предоставянето на тези услуги обаче се затруднява или понякога осуетява от определени национални, регионални или местни изисквания за локализиране на данни в определена територия.

Is a socio-legal phenomenon comprising crimes commited on specific territory during specific period of time and having qualitative and quantitave measures.
Съвкупността от престъпленията в дадено общество, извършени в определен период от време, която се характеризира с определени качествени и количествени показатели.

Indigenous peoples may be settled in a given region(sedentary) or exhibit a nomadic lifestyle across a large territory, but they are generally historically associated with a specific territory on which they depend.
Коренните народи могат да се заселят в даден регион за дълго време или да водят номадски начин на живот на голяма територия, но обикновено исторически се свързват с определена територия, от която зависят.

These restrictions include export bans and clauses requiring the purchased gas to be used in a specific territory(destination clauses) and other measures that prevented the cross-border flow of gas.
Тези ограничения включват забрани за износ и клаузи, налагащи закупеният газ да се използва на конкретна територия(клаузи за местоназначение), и други мерки, които предотвратяват трансграничния поток на газ.

It is further desirable to exclude certain institutions in several Member States, the business of which covers only a very limited sector and is restricted by law to a specific territory or to specified persons.
Желателно е също така да бъдат изключени определени институции в някои държави-членки, чиято дейност обхваща единствено твърде ограничен сектор и по закон е ограничена до определена територия или до определени лица.

The restrictions included export bans and clauses requiring the purchased gas to be used in a specific territory(i.e., destination clauses) and other measures that prevented the cross-border flow of gas.
Тези ограничения включват забрани за износ и клаузи, налагащи закупеният газ да се използва на конкретна територия(клаузи за местоназначение), и други мерки, които предотвратяват трансграничния поток на газ.

Traders are still free to offer, on a non-discriminatory basis, different conditions, including different prices, in different points of sale, such as shops and websites, or to make specific offers only to a specific territory within a Member State.
Търговците обаче могат да определят различни нетни продажни цени в различни пунктове за продажба, като магазини и уебсайтове, или да използват определени оферти само в конкретен район на дадена страна членка.

Is it possible to just for a specific territory?
Договорът само за определена територия ли се отнася?

It emerges from the above-mentioned definition of a'nation' that a nation is formed in a historical process which may last for centuries and that the crucial element which forms a nation is its self-identification, that is to say its national awareness established on the basis of the existing culture by a society residing on a specific territory.
От определението за„нация“ по-горе става ясно, че една нация се формира в исторически процес, който може да продължи векове, и че съществен елемент за формирането на нацията е нейното самоопределяне, т.е. нейното национално самосъзнание, установено въз основа на съществуващата култура от общество, което пребивава на определена територия.

VIMAR embraces one parts center in China and other overseas regional centers, each one with its specific territory and performing dispatch efficiently.
VIMAR обхваща един части център в Китай и други отвъдморски регионални центрове, всеки един с територията ѝ специфични и ефективно извършване на изпращането.

Neither should that prohibition be understood as precluding the freedom of traders to offer, on a non-discriminatory basis, different conditions, including different prices, in different points of sale, such as shops and websites, or to make specific offers only to a specific territory within a Member State.
Тази забрана също така не следва да се разбира като възпрепятстване на свободата на търговците да предлагат на недискриминационна основа различни условия, включително различни цени, на различни места на продажба като магазини и уебсайтове, или да предлагат специфични оферти само на специфична територия в дадена държава членка.

In fact, you can not lose fat in a specific territory.
В действителност, не можем да загубим мазнини в определена област.

The prohibition set out in paragraph 1 shall not prevent traders from offering general conditions of access, including sale prices, which differ from one Member State to another or which are offered to consumers in a specific territory or to specific groups of consumers.
Забраната, посочена в параграф 1, не възпрепятства търговците да предлагат общи условия за достъп, включително продажни цени, които са различни в отделните държави или които се предлагат на потребителите на определена територия или на специални групи от потребители.

The Member States will thus be able to take advantage of the favourable geological and technical advantages of a specific territory and share the financial burden of the project.
По този начин държавите-членки ще могат да извлекат полза от благоприятните геоложки и технически предимства на дадена територия и да поделят финансовата тежест на проекта.