Какво е " SPECIFIED LEVEL " на Български - превод на Български

• определено ниво
• определеното ниво
• посочено ниво

Примери за използване на Specified level на Английски и техните преводи на Български

The lubricating oil inside the barrel of the air oil separator should be controlled at the specified level.
Масло смазочни в цевта на сепаратор въздух масло трябва да се контролира на определено ниво.

Stop Loss an order for closing a specified open position at a specified level, in the event the price moves in an unfavourable direction;
Stop Loss- поръчка за закриване на определена отворена позиция на определено ниво, в случай че цената се движи в неблагоприятна посока;

In such a situation, the entity designates only cash flow losses that result from an increase in the price above the specified level.
При такова положение се определят само загубите на парични потоци, произтичащи в резултат от повишение на цената над определено ниво.

As soon as profit in points becomes equal to or higher than the specified level, command to place the Stop Loss order will be given automatically.
Веднага след като печалбата в пипсове стане равна или по-висока от определено ниво, автоматично се генерира команда за подаване на Stop Loss поръчка.

An electronic instruction for opening a position in the customer's account, in the event the price of a specified instrument reaches a specified level;
Отложена поръчка- електронна инструкция за отваряне на позиция в сметката на клиента, в случай, че цената на определен инструмент достигне определено ниво;

When the temperature drops to a specified level, e.g., 0℃, snow sensors inform the thermostat, and the heating system turns ON.
Когато температурата падне до определено ниво, например 0 ℃ и има налична влага, цифровите сензори изпращат сигнал към терморегулатора и той включва отоплителната система.

The calculation of the runoff is carried out according to a technique that ensures that the specified level of wastewater is not exceeded.
Изчисляването на оттока се извършва съгласно техника, която гарантира, че не е надхвърлено определеното ниво на отпадни води.

Just about every class is developed to accommodate a specified level of experience of the performers and is taught by a qualified instructor with experience relevant to their individual class.
Всеки клас е проектиран за определено ниво на опит и се преподава от сертифициран инструктор със специалност, свързана с конкретния им клас.

The cloud and cloud computing aim to provide scalable, flexible environments for providing resources with a specified level of service and reliability.
Клауд Компютинг Клаудът и клауд компютингът целят създаване на настройваема, гъвкава среда за предлагане на ресурси с определено ниво на обслужване и надеждност.

Should the voltage on a circuit fall below a specified level for some reason, a device called a capacitor can momentarily maintain the voltage at line value.
Ако напрежението на дадена верига по някаква причина падне под определено ниво, устройството, наречено кондензатор, може временно да поддържа напрежението на линейната стойност.

An electronic instruction for opening or closing a position in the customer's account on a specified instrument, in the event its price reaches the specified level.
Поръчка- електронна инструкция за отваряне или затваряне на позиция в сметката на клиента за определен инструмент, в случай че цената достигне определено ниво.

And the test strip will not be informative, if you moisten it above the specified level, the second dash just diffuses, and you will see one strip instead of two.
И тест лентата няма да бъде информативна, ако я навлажнете над определеното ниво, второто тире просто се разсейва и ще видите една ивица вместо две.

Sell Limit a pending order for establishing an open Sell position in the customer's account, in the event the price on the specified instrument rises to the specified level;
Sell Limit- чакаща поръчка за създаването на отворена позиция Sell в сметката на клиента, в случай че цената на определен инструмент се вдигне до определено ниво;

But if these antibodies are above the specified level, transplantation will fail again or, after a certain time, the body may still reject the kidney.
Но ако тези антитела се окажат над определеното ниво, трансплантацията отново ще се окаже неуспешна или след определено време организмът въпреки всичко може да отхвърли бъбрека.

Buy Stop a pending order for establishing an open Buy position in the customer's account, in the event the price on the specified instrument rises to the specified level;
Buy Stop- отложена поръчка за създаването на отворена позиция за покупка в сметката на клиента, в случай че цената на определен инструмент се вдигне до определено ниво;

Bridges and earthworks shall be brought to a specified level of interoperability according to the TSI category of line as defined in point 4.2.1.
Мостовете и земните насипни съоръжения трябва да бъдат приведени на определено ниво на оперативна съвместимост и в съответствие с категорията на линията по ТСОС, както е определена в раздел 4.2.1.

Buy Limit a pending order for establishing an open Buy position in the customer's account, in the event the price on the specified instrument falls to the specified level;
Buy Limit- чакаща поръчка за установяването на отворена позиция за покупка в сметката на Клиента, в случай че цената на определен инструмент спадне до определено ниво;

Either be successful they will lose, in which case they will make a pre- specified level of profit leading to the loss of all the money that they put down on the option.
В зависимост от това дали това решение е правилно или грешно, те ще бъдат успешни, в който случай те ще направят предварително определено ниво на печалба или ще загубят, което ще доведе до загуба на всички пари, които бяха пуснати на опцията.

If this test is not enough to keep the fluid in the liquid- the indicator will not soak, if it is overheated or accidentally loaded above the specified level, there will also be an error.
Ако този тест не е достатъчен, за да задържите течността в течността- индикаторът няма да се накисва, ако е прегрял или случайно натоварен над определеното ниво, ще има и грешка.

Instrument for classification of qualifications according to a set of criteria for specified levels of learning achieved, which aims to integrate and coordinate qualifications subsystems and improve transparency, access, progression and quality of qualifications in relation to the labour market and civil society.
Национална квалификационна рамка означава инструмент за класифициране на квалификациите въз основа на набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да обедини и съгласува националните квалификационни подсистеми и да подобри достъпа до квалификации и тяхната прозрачност, надграждане и качество по отношение на пазара на труда и гражданското общество;

An unconditional prohibition may be partial, in that it prohibits redemption of members' shares if redemption would cause the number of members' shares or amount of paid-in capital from members' shares to fall below a specified level.
Безусловната забрана може да бъде частична, когато забранява обратното изкупуване на дялове на членовете, ако това би причинило броят на дяловете на членовете или сумата на внесения капитал чрез дялове на членовете да спаднат под определено ниво.

Depending on whether that decision is right or wrong, they will either be successful, in which case they will make a pre specified level of profit, or they will lose, leading to the loss of all the money that they put down on the option.
В зависимост от това дали това решение е правилно или грешно, те ще бъдат успешни, в който случай те ще направят предварително определено ниво на печалба или ще загубят, което ще доведе до загуба на всички пари, които бяха пуснати на опцията.

Furthermore, that requirement also applies if the holder's ability to exercise a put option or cash surrender option is triggered by a change in such a variable(for example, a put option that can be exercised if a stock market index reaches a specified level).
Освен това изискването се прилага и ако способността на притежателя на полицата да упражни пут-опция или опция за незабавно изкупуване се предизвиква от тази променлива(например пут-опция, която може да бъде упражнена, ако борсов индекс достигне определено ниво).

An entity, which may be a transferor, that servicestransferred assets may hold a cleanup call to purchase remaining transferred assets when the amount of outstanding assets falls to a specified level at which the cost of servicing those assets becomes burdensome in relation to the benefits of servicing.
Предприятие, което може да бъде прехвърлящо и което обслужва прехвърлени активи, може да държи кол-опция от типа„покана за упражняване“, с която се купуват останали прехвърлени активи, когато сумата на активите в обращение падне до посочено ниво, на което цената за обслужване на тези активи става твърде голямо бреме по отношение на ползите от обслужването.

Devices shall be designed and manufactured in such a way that exposure of patients, users and other persons to radiation shall be reduced as far as possible compatible with the intended purpose, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for therapeutic and diagnostic purposes.
Изделията трябва да бъдат конструирани и произведени така, че излагането на радиация на пациентите, използващите ги и други лица да бъде редуцирано доколкото е възможно и съвместимо с предназначението на изделията, като не се ограничава прилагането на подходящите установени нива за терапевтични и диагностични цели.

National Qualifications Framework means an instrument for the classification of qualifications according to a set of criteria for specified levels of learning achieved, which aims to integrate and coordinate national qualifications subsystems and improve the transparency, access, progression and quality of qualifications in relation to the labour market and civil society.
Национална квалификационна рамка: инструмент за класификация на квалификациите съгласно набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да се обединят и съгласуват националните квалификационни подсистеми и да се подобрят прозрачността, достъпът, подреждането и качеството на квалификациите по отношение на пазара на труда и гражданското общество.

Medical devices are designed and manufactured in such a way that exposure of patients, users and third persons to ionising radiation is reduced as far as possible, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for therapeutic and diagnostic purposes;
Изделията трябва да бъдат конструирани и произведени така, че излагането на радиация на пациентите, използващите ги и други лица да бъде редуцирано доколкото е възможно и съвместимо с предназначението на изделията, като не се ограничава прилагането на подходящите установени нива за терапевтични и диагностични цели.

National Qualifications Framework means an instrument for the classification of qualifications according to a set of criteria for specified levels of learning achieved, which aims to integrate and coordinate national qualifications subsystems and improve the transparency, access, progression and quality of qualifications in relation to the labour market and civil society.
Национална квалификационна рамка означава инструмент за класифициране на квалификациите въз основа на набор от критерии за достигнати конкретни нива в процеса на обучение, чиято цел е да обедини и съгласува националните квалификационни подсистеми и да подобри достъпа до квалификации и тяхната прозрачност, надграждане и качество по отношение на пазара на труда и гражданското общество;

Devices shall be designed, manufactured and packaged in such a way that exposure of patients, users and other persons to radiation is reduced as far as possible, and in a manner that is compatible with the intended purpose, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for therapeutic and diagnostic purposes.
Изделията трябва да бъдат конструирани и произведени така, че излагането на радиация на пациентите, използващите ги и други лица да бъде редуцирано доколкото е възможно и съвместимо с предназначението на изделията, като не се ограничава прилагането на подходящите установени нива за терапевтични и диагностични цели.

(a) Devices shall be designed and manufactured and packaged in such a way that exposure of patients, users and other persons to any emitted radiation shall be reduced as far as possible and appropriate, compatible with the intended purpose, whilst not restricting the application of appropriate specified levels for therapeutic and diagnostic purposes.
Изделията трябва да бъдат конструирани и произведени така, че излагането на радиация на пациентите, използващите ги и други лица да бъде редуцирано доколкото е възможно и съвместимо с предназначението на изделията, като не се ограничава прилагането на подходящите установени нива за терапевтични и диагностични цели.