Какво е " SPOKESPERSON TOLD " на Български - превод на Български

• каза говорител
• заяви говорител
• каза говорителят
• казва говорител

Примери за използване на Spokesperson told на Английски и техните преводи на Български

He went out Saturday night," a prisons spokesperson told AFP.
Той излезе днес", заяви говорител на затворите пред АФП.

A U.S. Navy spokesperson told Reuters that the U.S. Navy has 71 commissioned submarines.
Говорителка е заявила, че ВМС на САЩ разполагат със 71 подводници.

We take safety on YouTube very seriously,” a YouTube spokesperson told Jezebel.
Ние приемаме много сериозно безопасността в YouTube", се казва в изявление на YouTube.

A Soros spokesperson told Fox News BSG is trying to divert attention from its own legal issues.
Негов говорител каза пред Фокс нюз, че BSG се опитва да отклони вниманието от собствените си проблеми.

From what we know now, no one was harmed,” a Tesla spokesperson told CNN Business on Monday.
От това, което знаем засега, пострадали няма", заяви говорителят на Tesla пред CNN Business.

A Würth spokesperson told Fortune that no additional acquisitions are currently planned in the U.S.
Говорител на Würth е споделил пред Fortune, че на този етап не се планират допълнителни придобивания в САЩ.

We believe a decentralized Internet is a better Internet,” a spokesperson told me flatly.
Ние вярваме, че децентрализираният интернет е по-добър интернет", каза говорител на мен категорично.

An Israeli army spokesperson told Ma‘an that nine Palestinians were detained overnight.
Говорител на израелската армия е казал пред ИА MAAN, че 19 палестинци са били задържани в хода на среднощните нападения.

I don't know where they got this from,” an economy ministry spokesperson told Reuters.
Не зная откъде са получили тази информация," заявява днес говорител на министерството пред Reuters.

A Google spokesperson told Reuters,“We are complying with the order and reviewing the implications.”.
Представител на Google e казал на Reuters:„Ние спазваме заповедта и преразглеждаме какви ще са последиците“.

Borschberg is expected to return to China by April 24, a Solar Impulse 2 spokesperson told AFP April 21.
Очаква се Бьоршберг да се върне в Китай до петък, съобщи говорител на мисията Solar Impulse 2 пред Франс Прес.

A Department of Justice spokesperson told TIME that the agency is in the process of reviewing the request.
А Министерството на правосъдието каза говорителят на TIME, че агенцията е в процес на преразглеждане на искането.

We are thrilled that Shazam and its talented team will be joining us,” an Apple spokesperson told The Verge.
Развълнувани сме, че Shazam и талантливият им екип се присъединяват към Apple", каза говорител на Apple пред The Verge.

A Commerce Department spokesperson told Reuters“no definitive agreement has been signed by both parties.”.
Говорител на Министерството на търговията заяви във вторник, че„не е подписано окончателно споразумение от двете страни“.

There have been no concessions by Canada on agriculture," a USTR spokesperson told AFP.
Все още няма отстъпки от Канада по отношение на селското стопанство“, заяви говорител на американския търговски представител пред AFP.

A foreign ministry spokesperson told AFP that the delay was to"give us time to carry out further discussions".
Говорител на външното министерство на Германия каза за АФП, че отлагането цели"да ни даде време да проведем допълнителни дискусии".

Apple employs technologies invented by Qualcomm without paying for them“, a Qualcomm spokesperson told Bloomberg.
Apple използва технологии, изобретени от Qualcomm, без да плаща за тях", сподели говорителят на Qualcomm Кристин Тримбъл.

A spokesperson told German publication Automobilwoche they could begin the process of converting distribution boxes this summer.
Говорител на компанията съобщи пред немското автомобилно издание Automobilwoche, че може да започне процеса на преобразуване на разпределителните кутии още това лято.

We are thrilled that Shazam and its talented team will be joining Apple," an Apple spokesperson told Business Insider.
Развълнувани сме, че Shazam и талантливият им екип се присъединяват към Apple", каза говорител на Apple пред The Verge.

A Cybersecurity and Infrastructure Security Agency spokesperson told Business Insider that the agency had ceased some“critical” protection operations.
Представител на Агенцията за сигурност на киберсигурността и инфраструктурата каза пред Business Insider, че агенцията е преустановила някои"критични" операции за защита.

Safety is a top priority when developing navigation features at Google," a company spokesperson told The Verge in a statement.
Безопасността е основен приоритет при разработването на навигационните функции в Google", заяви говорител на компанията в свое изявление.

A spokesperson told Business Insider in April that this pile consisted mostly of new spring and summer items, sales of which had been delayed because of unseasonably cold weather.
Говорител каза пред Business Insider през април, че стоките на склад са предимно нови пролетни и летни облекла, продажбите на които бяха забавени поради неестествено студено време.

We are working together with Google to help them reinstate their enterprise certificates very quickly.” an Apple spokesperson told BuzzFeed.
Работим заедно с Google, за да им помогнем да възстановят корпоративните си сертификати много бързо“, заяви говорител на Apple по-рано за BuzzFeed.

A Facebook spokesperson told me that"we want Facebook to be a safe place and we will continue to invest in keeping harm, terrorism, and hate speech off the platform.
Миналата седмица ми каза говорител на Facebook"Искаме Facebook да бъде безопасно място и ние ще продължим да инвестираме в запазване на вредата, тероризма и изказванията на омразата от платформата.".

It is important that the Russians and Turks speak directly, and take measures to prevent escalation," the spokesperson told AFP.
Важно е руснаците и турците да разговарят директно и да предприемат мерки за предотвратяване на ескалация”, каза говорител на Държавния департамент, цитиран от„Франс прес”.

The group“has a perfect, decade long record for the accuracy of its vetting process,” a WikiLeaks spokesperson told The Daily Beast, without responding to allegations that it was working to help Russia and Trump.
WikiLeaks има перфектна десетилетна репутация за точността на процедурата по проверка", казва говорител на организацията пред The Daily Beast, но отказва да отговори на твърденията, че сайтът подпомага Путин и Тръмп.

President Moon will visit the Vatican on October 17 and 18 to reaffirm its blessing and support for peace and stability in the Korean peninsula", the spokesperson told a news briefing.
Президентът Мун ще посети Ватикана на 17 и 18 октомври, за да потвърди благословията си и подкрепата за мир и стабилност на Корейския полуостров“, каза говорителят на пресконференция.

In the U.K., Attorney General Geoffrey Cox's legal opinion on the Brexit deal will be published later Thursdsy, a Downing Street spokesperson told journalists in London.
В Обединеното кралство юридическото становище на генералния прокурор Джефри Кокс относно сделката за Брекзит ще бъде публикувано по-късно днес, заяви говорител на„Даунинг стрийт“ пред журналисти в Лондон.

And since they're pre-assembled prior to delivery, the company can choose"sites not designed for traditional store locations,” a Starbucks spokesperson told TODAY in an email.
И тъй като те са предварително сглобени преди доставката, компанията може да избере“сайтове, които не са предназначени за традиционни места за магазини”, каза говорител на Starbucks пред TODAY в имейл.

They also make drivers accept a dialogue box that says this mode is only designed for use on highways with a"center divider and clear lane markings," a Tesla spokesperson told the Times.
Те също така карат шофьорите да приемат диалогова кутия, в която се казва, че този режим е предназначен за използване само по магистрали с"централен разделител и ясни маркировки на лентата", заяви говорител на Tesla пред Times.