Какво е " SQUADRON COMMANDER " на Български - превод на Български

• командир на ескадрила
• ескадрилен командир
• на ескадрен командир
• командир на ескадрилата

Примери за използване на Squadron commander на Английски и техните преводи на Български

At the time I was squadron commander.
По това време бях командир на ескадрила.

We need a new squadron commander. And you're the only major available on our headquarters staff.
Трябва ни нов командир на ескадрилата, а ти си единственият майор в щаба.

There, he was promoted squadron commander.
Сред това е повишен в командване на ескадрила.

Major Duluth was the squadron commander and he always ate at the same table with the rest of the men.".
Майор Дюлут беше командир на ескадрилата и винаги ядеше на една маса с другите офицери.

He even got into a fistfight with the squadron commander last week.
Даже се сби с шефа на ескадрилата миналата седмица.

He appointed Major Major squadron commander and roared away in his jeep as abruptly as he had come.
Той назначи майор Майор за командир на ескадрилата и изчезна с ревящия си джип така внезапно, както бе дошъл.

All it means is that you're the new squadron commander.'.
Всичко, което значи, е, че вие сте новият командир на ескадрилата.

You must be pretty impressed having squadron commander The Lord Flashheart drop in on your squalid bit of line.
Сигурно си бая впечатлен, че ескадрилен командир лорд Пламтящо Сърце се отби в мизерната ти фронтова линия.

Who wants to feel as a pirate, sailor, or squadron commander.
Кой иска да се почувства като пират, моряк, или ескадрила командир.

After that he was squadron commander for 5 years.
След това в продължение на половин година е командир на ескадрила.

Listen, Captain. You know Major Duluth, the Squadron Commander?
Слушай, капитане, познаваш ли майор Дулут, командирът на ескадрилата?

Instead, one decurion would act as squadron commander and the other two as his deputies.[1].
Че единият декурион е изпълнявал ролята на взводен командир, а другите двама на негови помощници.[3].

He had turned his back on the chance to be squadron commander.
Но той обърна гръб на възможността да стане командир на ескадрилата.

Instead, one decurion would act as squadron commander and the other two as his deputies.
Вместо това, единият декурион е изпълнявал ролята на взводен командир, а другите двама на негови помощници(зам. командири)..

I'm Lieutenant Ilyin of the Pavlograd Hussars and this is Count Rostov, our squadron commander.
Аз съм лейтенант Илин от Павлоградските хусари, а това е граф Ростов, ескадронният ни командир.

I am your new squadron commander.
Е, че вие сте новият командир на ескадрилата.

Squadron Commander Edward Dunning became the first person to land a plane on a moving ship when he landed a Sopwith Pup on the Furious on August 2, 1917.
Командир Едуард Дънинг станал първият човек, успял да приземи самолет върху движещ се кораб на 2 август 1917 г.

You were never the squadron commander before.".
Но преди не бяхте командир на ескадрилата.

This mission has been accomplished, the submarines showed up in the set location in the ocean and returned to base,” said submarine squadron commander Sergey Starshinov.
Тази мисия е извършена, подводниците са се появили в определеното място в океана и са се върнали на базата", каза за Звезда командирът на подводния ескадрон Сергей Звездинов.

Remember I told you my squadron commander called me?
Помниш ли, че ти казах, че подполковника ми звънна?

I call Buck Staudt, Bush's squadron commander… and he starts screaming at me, saying how Barnes is full of shit… because everybody knows he's the one who got Bush into the Guard, not Barnes.
Звъннах на Бък Стаут, командир на ескадрилата на Буш, а той ми се развика как Барнс говори глупости, защото всички знаели, че той е вкарал Буш в Гвардията, а не Барнс.

See how you like it, Mr. Squadron Commander Courtney.
Да видим как ще ти хареса, господин командир на ескадра Кортни.

Squadron commander Major Michael Krizanec met with SETimes at Camp Bondsteel a couple of days before the completion of the rotation, and expressed satisfaction with the way the Croatian Air Force was deployed in the NATO operation.
Командирът на ескадрилата, майор Михаел Крижанец, се срещна с кореспондент на SETimes в базата"Бондстийл" два дни преди завършването на мисията и изрази задоволството си от начина, по който Хърватските военновъздушни сили са разположени в операцията на НАТО.

After you left, they made me the squadron commander of the Demon Knights.
След като си тръгна, Те ме направиха командир на ескадрила на Рицарите на Демона.

He had been made squadron commander but had no idea what he was supposed to do as squadron commander, unless all he was supposed to do was forge Washington Irving's name to official documents and listen to the isolated clinks and thumps of Major- de Coverley's horseshoes falling to the ground outside the window of his small office in the rear of the orderly-room tent.
Бяха го направили командир на ескадрилата, но той нямаше никаква представа какво очакват от него да върши като командир, освен да се подписва с името Уошингтън Ървинг и да слуша как тупат или звънтят подковите, които майор… де Къвърли хвърляше на земята под прозореца на малкия му кабинет в задната част на палатката, където се помещаваше канцеларията.

Maria Dolina(1922- 2010) was a Soviet pilot and acting squadron commander of the 125th“Marina M. Raskova” Borisov Guards dive bomber Regiment.
Мария Долина(1922-2010) е съветски пилот и и.д. командир на ескадрила в 125-и борисовски гвардейски бомбардировачен полк„Марина М. Раскова“.

The submarines were conducting a drill exercise within the proximity to American military bases with the objective of'avoiding detection' the submarine squadron commander told Zvezda(a Russian military TV network).
Подводниците провеждат тренировка близо до американските военни бази с цел избягване на откриването, каза командир на подводни ескадрили пред руската военна телевизионна мрежа Zvezda.

Whatever he was supposed to get done as squadron commander apparently was getting done without any assistance from him.
Което се очакваше от него като командир на ескадрилата, очевидно се свършваше без каквото и да било участие от негова страна.

General Arnold ordered his squadron commander to engage only in"offensive" search and attack missions and not in escort-of-convoys.
Генерал Арнолд нарежда на своя ескадрен командир да се впуска в битка само при„офанзивно“ търсене и нападателни мисии и да не придружава конвоите.[40].

Sources tell Aviation Week that the pilot involved in the crash, Lt. Col. Eric Schultz, was a squadron commander of an Air Force unit that tests and evaluates foreign aircraft.
Източници на Aviation Week съобщават, че Ерик Шулц е бил командир на ескадрила от ВВС, която тества и оценява чуждестранните самолети.