Примери за използване на Start operating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will start operating in 2011.
According to Cicek, the turbine will start operating any day now.
It will start operating in 2014.
Той ще започне да функционира през 2014 година.A second route to and from Cyprus will start operating in the winter.
Втора линия до и от Кипър ще започне да функционира през зимата.The ski lifts will start operating as early as December 3, the slopes are prepped and ready for the first skiers.
Хората също превеждат
Currently the golf course is 95% completed, will start operating in Spring 2011.
В момента голф игрището е 95% завършено, ще започне да функционира през пролетта на 2011 година.He said the institution could start operating as early as September, once permission is received from Serbian authorities.
Той каза, че институтът може да започне работа още през септември, след като се получи разрешението на сръбските власти.The Customs Union of Russia, Belarus andKazakhstan will start operating on 1 January 2010.
The first unit will start operating at the end of the third year and the second, six months later, the government said.
Първият сектор ще започне да функционира в края на третата година, а вторият- шест месеца по-късно, съобщават правителствени източници.The line to the Business Park is 96 per cent ready and will start operating at the beginning of May at the earliest.
Разклонението до Бизнес парка е на 96% и ще заработи най-късно в началото на май.The power line should start operating in 2025, almost doubling the capacity for electricity exchange between France and Spain.
Електропроводът трябва да започне да функционира през 2025 г., като почти удвоява капацитета за обмен на електроенергия между Франция и Испания.The global economy will reach rock bottom and an honorable system will start operating worldwide.
Световната икономика ще достигне дъното и ще започне да функционира една почтена система в целия свят.The company must start operating within six months.
Компанията трябва да започне работа до шест месеца.The Tunnel Boring Machine will arrive in Sofia by the end of the month and will start operating in February next year.
Тунело-пробивната машината ще пристигне в София в края на месеца и ще започне работа през февруари следващата година.Wizz Air Abu Dhabi will start operating in the second half of 2020.
Wizz Air Abu Dhabi ще започне работа през втората половина на 2020 година.About two weeks ago the Finance Minister Milen Velchev replied to an inquiry of an MP that the system will start operating in due time.
Преди две седмици министърът на финансите Милен Велчев заяви в отговор на депутатски въпрос, че системата ще заработи в срок.The platform will start operating today.
He also announced that the 4th mobile company in Albania, Plus, in which Kosovo Telecom has shares,will start operating this month.
Той обяви също, че четвъртият мобилен оператор в Албания,„Плюс”, в който косовският телеком притежава акции,ще започне работа този месец.However, the office would only start operating after the status issue has been resolved.
Службата обаче ще започне работа едва след като бъде решен въпросът за статута.French automotive components manufacturer Montupet announced that its plant in Ruse, Bulgaria,will start operating on September 12th.
Френският производител на части за автомобили„Монтюпе” обяви, че заводът му в Русе,България, ще започне работа на 12 септември.The SIS II clearly cannot start operating until these issues have been solved.
ШИС II явно няма Earlier today, the European Commission spokeswoman said that the centres for registration of refugees in Greece would start operating within two weeks at the latest.
По-рано днес говорителката на Европейската комисия съобщи, че най-късно до две седмици в Гърция ще заработят центровете за регистриране на бежанците.For example, sprinkler systems can start operating directly without disruptive ventilation noises.
It soon formed a stable position for the company in thedeveloping international automobile market, so that the Company could start operating on a wide scale.
Скоро той изградил стабилна позиция на компанията в развиващиясе международен автомобилен пазар, така че скоро тя можела да започне да работи в по-голям мащаб.It has a built-in automatic bilge pump that will start operating, as soon as, the float switch senses water.
Има вградена автоматична осушителна помпа, която ще започне да функционира веднага щом плаващия ключ усети вода.The airline will start operating medium-haul flights from Paris-Charles de Gaulle this autumn, followed by long-haul flights in summer 2018.
Тази есен, тя ще започне да извършва полети на средни разстояния от Париж-Шарл де Гол, а през лятото на 2018 г. и на дълги разстояния.The Public TV will run in the test regime during the first several months and will start operating at full capacity in September 2013.
През първите няколко месеца Обществена телевизия ще се излъчва в тестов режим, пълноценно каналът ще заработи през септември 2013 година.The new airline will start operating medium-haul flights from Paris-Charles de Gaulle later this year, with long-haul flights to follow in summer 2018.
Тази есен, тя ще започне да извършва полети на средни разстояния от Париж-Шарл де Гол, а през лятото на 2018 г. и на дълги разстояния.On Monday 30th December the high-speed six-seater"Martinovi Baraki Express" will start operating and the slopes in ski center"Sitnyakovo" will be open.
В понеделник на 30 декември 6-седалковият лифт"Мартинови бараки експрес" ще заработи, а част от прилежащите му писти ще бъдат отворени.European finance ministers have agreed on the details of a relatively small investment and reform budget within the euro area,which will start operating in 2021.
Европейските финансови министри се споразумяха за подробностите за сравнително малък бюджет за инвестиции иреформи в еврозоната, който ще започне да действа през 2021 г.
