Какво е " STARTS TO RUN " на Български - превод на Български

• започва да тече
• започне да се изчерпва
• започва да се изпълнява

Примери за използване на Starts to run на Английски и техните преводи на Български

When the batter starts to run, he is called"running".
Когато тестото започва да тече, той се нарича"работи".

In the case of interruption, a new five-year term starts to run.
В такъв случай от датата на прекъсването започва да тече нов 5 годишен давностен срок.

It starts to run on the date of the decision approving the restructuring.
Той започва да тече от датата на решението за одобряване на преструктурирането.

When turning on partition board control temperature, the system starts to run from the first segment.
При включване на дял борда контрол на температурата, системата започва да тече от първия сегмент.

The time when a time limit starts to run is necessarily determined or determinable.
Моментът, в който започва да тече срокът, задължително се определя или подлежи на определяне.

After making the payment, you will receive a confirmation email and your order in BGMENU starts to run.
След като извършиш плащане, ще получиш потвърждаващ имейл и поръчката ти в BGMENU започва да се изпълнява.

The 3-year period starts to run once the legal separation is recorded in the register.
Тригодишният период започва да тече, считано от датата, на която законната раздяла бъде вписана в регистъра.

If you stop taking Efavirenz Teva When your Efavirenz Teva supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Когато наличния Ефавиренц Teva започне да се изчерпва, вземете допълнително количество от Вашия лекар или фармацевт.

A period starts to run on the day following that on which the event determining the start of the period occurred.
Срокът започва да тече от деня, следващ деня, в който е настъпило събитието, определящо началото на срока.

For the purposes of Article 3, a further period of two months starts to run as from the date of such determination by the Council.
За целите на член 3 от датата на това решение на Съвета започва да тече нов срок от два месеца.

Such equivalence thus raises the question as to the point in time from which the period of the entry ban starts to run.
Предвид това приравняване възниквал въпросът от кой момент започва да тече срокът на действие на забраната за влизане.

When your SUSTIVA supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Когато наличният Ви SUSTIVA започне да се изчерпва, трябва да получите още от Вашия лекар или фармацевт.

Immediately a dwarf fighter begins to hit the drums, after which the giant role starts to run to the beat.
Веднага един джудже изтребител започва да удари барабаните, след което гигантската роля започва да тече до ритъма.

In this case, a new delivery time starts to run from the time of confirmation under the preceding sentence.
В този случай започва да тече нов срок за доставка от момента на потвърждението по предходното изречение.

Article 184 of the Code of Civil Procedure specifies that the procedural time limit is interrupted and a new time limit starts to run from the date of the new service in the following cases.
Член 184 от Гражданския процесуален кодекс посочва, че процесуалният срок се прекъсва и нов срок започва да тече от новото връчване в следните случаи.

However, if a schedule starts to run before you have completed your modifications, the earlier version of the schedule is used.
Въпреки това ако график започва да се изпълнява, преди да изпълните вашите промени, се използва по-стара версия на справки.

According to Article 2137 of the Civil Code, the prescriptive period starts to run from when the action can be instituted.
Съгласно член 2935 от Гражданския кодекс давностният срок започва да тече от деня, в който правото може да бъде предявено.

The period for lodging an appeal starts to run on the date that the person concerned is notified of the decision against which the appeal is to be made.
Срокът за подаване на жалба започва да тече от датата, на която съответното лице бъде уведомено за решението, което ще се обжалва.

If reasons of force majeure have prevented you from reporting the criminal offence committed against you, the five-day time-limit starts to run once those reasons cease to apply.
Ако форсмажорни обстоятелства са ви попречили да съобщите за извършено спрямо вас престъпление, петдневният срок започва да тече след отпадането на тези обстоятелства.

If it was neither published nor notified, the deadline starts to run from the day on which the individual learned about the act.
При отсъствие на уведомление или публикация срокът започва да тече от деня, в който заинтересованата страна е научила за това действие.

The time starts to run after all players are placed in the playroom, the virtual reality equipment is placed on them and the operator starts the game.
Времето започва да тече, след като всички играчи са настанени в помещението за игра, поставено им е оборудването за виртуална реалност и операторът стартира играта.

If you stop taking STOCRIN When your STOCRIN supply starts to run low, get more from your doctor or pharmacist.
Ако спрете да приемате STOCRIN Когато наличният Ви STOCRIN започне да се изчерпва, трябва да получите още от своя лекар или фармацевт.

The time limit for initiating this type of procedure starts to run from the time the candidate is notified of the act adversely affecting him/her.
Правилник за длъжностните лица започва да тече от момента на уведомяване на кандидата за акта, който го е засегнал неблагоприятно.

In civil law the limitation period is three years and starts to run from the moment when the right could have been exercised for the first time.
Общият давностен срок е три години и започва да тече от момента, в който правото може да бъде упражнено за пръв път.

As a rule, the time limit for any response always starts to run from the notification of the act in question(Article 149(2) of the Code of Civil Procedure).
По правило срокът за всеки един отговор винаги започва да тече, считано от уведомяването за въпросния акт(член 149, параграф 2 от Гражданския процесуален кодекс).

Practice and start to run.
Практика и започва да тече.

And started to run.
И започнах да бягам.

The days start to run into weeks and the crew have to extend their shoot.
Дните започват да текат в седмици Екипажа Трябва да разшири техния лов.

The horse started to run, but he stepped into a hole and broke his leg.
Конят започна да бяга, но падна в дупка и си счупи крака.

Everyone started to run.
Всички започнаха да бягат.