Какво е " STATE NEEDS " на Български - превод на Български

• държавата трябва
• държавни нужди
• държавата се нуждае
• нуждите на държавата
• на държавата са нужни
• държава трябва
• държавните нужди
• щатът има нужда
• държавата има нужда

Примери за използване на State needs на Английски и техните преводи на Български

The state needs money.
Държавата се нуждае от пари.

All evidence currently,- the State needs more time.
Всички доказателства до момента,- Щатът има нужда от повече време.

The state needs to wake up.
Държавата трябва да се събуди.

In order to organize a functioning society, the state needs public goods.
За да функционира добре обществото, държавата се нуждае от обществени блага.

The state needs stability.
Държавата се нуждае от стабилност.

The contract for the supply of goods is typical, for state needs, for realization.
Договорът за доставка на стоки е типичен, за държавни нужди, за реализация.

The state needs every penny.
Държавата има нужда от всяко евро.

The pharmaceutical market in Serbia is chaotic and the state needs to regulate it.
Фармацевтичният пазар в Сърбия е пълен хаос и държавата трябва да го регулира.

The State needs these people.
Държавата има нужда от тези хора.

The contract for the supply of goods is typical, for state needs, for realization.
Договорът за доставка на стоки е типичен за нуждите на държавата за реализиране.

The state needs to be prepared.
Държавата трябва да бъде подготвена.

The contract for the supply of goods is typical, for state needs, for realization.
Договорът за доставка на стоки е типичен за нуждите на държавата за реализиране Оставете отговорОтказ отговора.

The state needs to raise taxes.
Държавата трябва да вдигне данъците.

Forcible withdrawal of the investor's property(nationalization, requisition) for state needs is allowed in exceptional cases provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Принудително отнемане на имущество на инвеститора(национализация, реквизиция) за държавни нужди се разрешава в изключителни случаи, предвидени в нормативни актове на Република Казахстан.

The state needs to provide for all this.
Държавата трябва да пази всичко това.

In regions with their development lagging behind the state needs to render the necessary financial solidarity with the communities.
В райони с изоставащо развитие държавата трябва да оказва необходимата финансова солидарност на общините.

The state needs to provide compensation.”.
Държавата трябва да плати обезщетение.".

David Behar, climate program director at the San Francisco Public Utilities Commission, cautioned that the state needs to be“more transparent and clear about where 10-foot number comes from.”.
Дейвид Бехар, директор по програмата за климата в Комисията за комунални услуги в Сан Франциско, предупреди, че държавата трябва да бъде"по-прозрачна и ясна откъде идва 10-метровият номер".

This state needs somebody like him.
Щатът има нужда от човек като него.

Property may be forcibly alienated for state needs only on condition of prior and equal compensation.
Принудителното отчуждаване на собственост за държавни нужди може да бъде извършено само при условие, че е налице предварително и еквивалентно обезщетение.

State needs an all-inclusive cultural policy.
Държавата се нуждае от активна културна политика.

Monitoring the quality and safety of products procured for state needs(for example, flour, bread, pasta), and for the purpose of placing it in the state reserve;
Мониторинг на качеството и безопасността на продуктите, закупени за държавни нужди(например брашно, хляб, макаронени изделия) и с цел поставянето му в държавния резерв;

The state needs to restore its role as investor and regulator.
Държавата трябва да върне своята роля като инвеститор и регулатор.

The document outlines the conditions that the newly independent state needs to fulfill in the short-term(the next two years) and the mid-term(the next three to four years).
В документа се очертават условията, които добилата неотдавна независимост държава трябва да изпълни в краткосрочен план(през следващите две години) и в средносрочен план(през следващите четири години).

The State needs to provide an authorised institution to do that.
Държавата трябва да оправомощи определена институция да прави това.

Forced seizure of property of the SEZ participant(nationalization, requisition) for state needs shall be allowed in exceptional cases and in the manner provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Принудително отнемане на имущество на инвеститора(национализация, реквизиция) за държавни нужди се разрешава в изключителни случаи, предвидени в нормативни актове на Република Казахстан.

The State needs to provide an authorised institution to do that.
Държавата трябва да предостави на оправомощената институция възможност да прави това.

Forcible withdrawal of the property of an investor(nationalization, seizure) for the state needs shall be allowed in exceptional circumstances, stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.
Принудително отнемане на имущество на инвеститора(национализация, реквизиция) за държавни нужди се разрешава в изключителни случаи, предвидени в нормативни актове на Република Казахстан.

The state needs to implement draconian measures against football hooliganism.
Държавата трябва да приложи драконовски мерки по отношение на футболното хулиганство.

Forcible withdrawal of the property of an investor(nationalization, seizure) for the state needs shall be allowed in exceptional circumstances, stipulated by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.
Гарантиране правата на инвеститорите при национализация и реквизиция Принудително изземане на имуществото на инвеститорите(национализация, реквизиция) за нуждите на държавата се допуска в изключителни случаи, предвидени в законодателните актове на Република Казахстан.