Какво е " STATIC NETS " на Български - превод на Български

• статични мрежи
• статичните мрежи

Примери за използване на Static nets на Английски и техните преводи на Български

Baseline mesh sizes for static nets.
Базови размери на окото за статични мрежи.

The following mesh sizes for static nets shall apply in the NEAFC Regulatory Area.
В в регулаторната зона на NEAFC се използват статични мрежи със следните размери на окото.

Restrictions on the use of static nets.
Ограничения за използването на статични мрежи.

Static nets mean nets for which the catch operation does not require an active movement of the nets..
Статични мрежи са мрежи, при които риболовната операция не изисква активно движение на мрежите..

Amendment General restrictions on the use of static nets.
Ограничения за използването на материалите за мрежи;

Baseline mesh sizes for static nets and drifnets.
Базови размери на окото за статични мрежи и плаващи мрежи..

Impose general restrictions on the use of towed gear and static nets.
Общи ограничения за използването на теглени риболовни съоръжения и статични мрежи.

The following mesh sizes for static nets shall apply in the Black Sea.
В Черно море се използват статични мрежи със следните размери на окото.

Static nets, encompassing gillnets, entangling nets and trammel nets are widely used in EU waters.
Статичните мрежи, включително хрилни мрежи, заплитащи мрежи и тройни мрежи, широко се използват във водите на ЕС.

General restrictions on the use of static nets and driftnets.
Общи ограничения за използването на статични мрежи и плаващи мрежи..

Encounters with static nets may also be reduced by setting nets deeper than the diving depth of seabirds.
Сблъсъците със статични мрежи могат да бъдат намалени, когато мрежата се постави на по-голяма дълбочина от дълбочината на гмуркане на морските птици.

Two methods have been proposed and tested to alert seabirds to the presence of static nets and thereby avoid collision[17].
Бяха предложени и изпитани два метода, които предупреждават морските птици за наличието на статични мрежи и по този начин избягват сблъсък[17].

The data also highlights longlines[5] and static nets[6] as the gears with the highest seabird bycatch although there are reports of incidental catches in trawl[7] and purse seine[8] fisheries.
Данните също така подчертават, че парагадите[5] и статичните мрежи[6] са уредите с най-голям прилов на морски птици, въпреки че инцидентен улов е бил докладван при риболов с трал[7] и с мрежи гъргър[8].

A questionnaire survey carried out in 2008/2009 in Portuguese ports showed purse seines to have taken the highest proportion(45%) of Balearic shearwaters compared to any other fishing gears, including longlines and static nets in this region3.
Проучване с въпросник, проведено през 2008/2009 г. в португалски пристанища, показа, че най-голям дял(45%) от уловения мавритански буревестник се пада на мрежите гъргър в сравнение с всички други риболовни уреди в този регион, включително парагади и статични мрежи.

The information available on incidental catches of seabirds in static nets is not complete enough for a comprehensive understanding of the magnitude of the impacts on seabird populations at an EU-wide level.
Наличната информация относно инцидентния улов на морски птици в статични мрежи не е достатъчно пълна за задълбочено разбиране на степента на въздействие върху популациите на морски птици на равнище ЕС.

In northwest Spain in ICES Subarea IX, high mortality of European shags and Iberian guillemot3 has been observed, while in the Mediterranean available information suggests that static nets pose a threat to subspecies of the European shag and several species of shearwater3.
В северозападна Испания в подзона IX на ICES се наблюдава висока смъртност на качултия корморан и тънкоклюната кайра, а в Средиземно море наличните данни сочат, че статичните мрежи представляват заплаха за подвидовете качулат корморан и няколко вида буревестник.

Fishing with any towed gear with a codend mesh size of less than 32 mm or static nets less than 30 mm mesh size shall be prohibited within the geographical areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84, and during the following periods mentioned.
Риболовът с теглени уреди с трална торба с размер на окото по-малък от 32 mm или статични мрежи с размер на окото по-малък от 30 mm се забранява в географските зони, ограничени от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно системата WGS84, и по време на периодите, посочени по-долу.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December, each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gear or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, which shall be measured according to the WGS84 coordinate system.
От 1 януари до 31 март и от 1 октомври до 31 декември всяка година се забранява провеждането на риболовни дейности с използване на теглени риболовни уреди или статични мрежи в зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно координатната система WGS84:- 55o25′ с.ш., 7o07′ з.д.

Those standards should consist of baseline mesh sizes for towed gear and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, as well as nature conservation measures to mitigate against catches of sensitive species in certain areas and any other existing regionally specific technical measures▌.
Тези стандарти следва да включват базови размери на окото за теглени риболовни уреди и статични мрежи, минимални референтни размери за опазване, зони със забрана или ограничение за риболов, както и мерки за опазване на природата с цел намаляване на улова на уязвими видове в някои зони, както и други съществуващи технически мерки за отделни региони ▌.

From 1 January to 31 March, and from 1 October to 31 December each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity using any towed gears or static nets in the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following co-ordinates, measured according to the WGS84 coordinate system.
Зона със забрана за риболов с цел опазване на треската в участък 6a на ICES От 1 януари до 31 март и от 1 октомври до 31 декември всяка година се забранява провеждането на риболовни дейности с използване на теглени риболовни уреди или статични мрежи в зоната, ограничена от локсодроми, последователно съединяващи следните координати, които се измерват съгласно координатната система WGS84.

Mitigation measures tested in static net fisheries are fewer in number.
По-малко на брой са изпитаните смекчаващи мерки при риболов със статични мрежи.

In other areas outside the Baltic and North Sea there are several static net fisheries where seabird mortality has been reported as being problematic.
В други области извън Балтийско и Северно море съществуват няколко зони за риболов със статични мрежи, за които е докладвано, че смъртността на морските птици е проблематична.

This means the impact of incidental catches on seabird populations is directly dependent on the temporal overlap of static net fisheries with these species.
Това означава, че въздействието на инцидентния улов върху популациите на морските птици е пряко зависимо от времевото припокриване на риболова със статични мрежи с тези видове.

From 14 February to 30 April, it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gillnet, trammel net, entangling net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by.
В периода от 14 февруари до 30 април 2007 г. е забранено използването на дънен трал, гриб и други сходни теглени уреди, хрилни мрежа, заплитащи мрежи и други сходни статични мрежи и риболовни уреди с куки в частта на подучастък VIIa, очертана от.

Assess and implement mitigation measures applicable in static net fisheries in the Baltic, eastern North Sea and western waters where incidental catches of seabirds are well-documented|| MS||.
Оценяват и прилагат смекчаващи мерки, приложими при риболов със статични мрежи в Балтийско море, източната част на Северно море и западните води, където случайният улов на морски птици е добре документиран|| държавите членки||.

Some acoustic devices have been developed to deter cetaceans from fishing gear, and have proven successful in reducing by-catch of cetacean species in static net fisheries.
Разработени са някои акустични устройства за възпиране на бозайниците от семейството на китовете от навлизане в риболовните приспособления и те се оказаха сполучливи за намаляване на съпътстващия улов на бозайници от семейството на китовете при риболова със статични мрежи.

In the period from 14 February to 30 April 2002 it shall be prohibited to use any demersal trawl, seine or similar towed net, any gill net, trammel net, tangle net or similar static net or any fishing gear incorporating hooks within that part of ICES division VIIa enclosed by.
В периода от 14 февруари до 30 април 2007 г. е забранено използването на дънен трал, гриб и други сходни теглени уреди, хрилни мрежа, заплитащи мрежи и други сходни статични мрежи и риболовни уреди с куки в частта на подучастък VIIa, очертана от.

These include the Balearic shearwater, Sooty shearwater, Yelkouan sheatwater and Audouin's gull incidentally caught in long line fisheries in EU waters as well as the Steller's eider, red-throated and black throated divers, Slavnoian grebe and smew which are bycaught in static net fisheries, primarily in the Baltic Sea.
Сред тях са балеарският буревестник, сивият буревестник, средиземноморският буревестник и средиземноморската чайка, които биват случайно улавяни при риболова с парагади във водите на ЕС, както и стелеровата гага, червеногушият и черногушият гмуркач, ушатият гмурец и малкият нирец, които се улавят случайно при риболова със статични мрежи, основно в Балтийско море.

Static net fisheries tend to be seasonal and a wide range of seabird species can interact but most likely to get caught in nets are coastal species that either forage on the bottom or shallow dive to pursue prey through the water column.
Статичните рибарски мрежи са често сезонни и широка гама морски птици могат да взаимодействат с тях, но най-често в мрежите се улавят крайбрежни видове, които търсят храна на дъното или се гмуркат на плитко, преследвайки жертвата си във водния стълб.

(25)'▌ gillnet' means a static net made up of a single piece of net and held vertically in the water by floats and weights▌;
Хрилна мрежа“ означава статична риболовна мрежа, изработена от единичен слой мрежа, който се държи вертикално във водата посредством поплавъци и тежести ▌;