Какво е " STEPS IN THIS DIRECTION " на Български - превод на Български

• стъпки в тази посока
• стъпки в тази насока
• крачки в тази посока

Примери за използване на Steps in this direction на Английски и техните преводи на Български

Steps in this direction.
Стъпки в тази насока.

I propose three steps in this direction.
Той предложи три стъпки в тази насока.

Steps in this direction could be.
Стъпки в тази насока могат да бъдат.

We intend to take steps in this direction.
Ние възнамеряваме да предприемем стъпки в тази посока.

Taking steps in this direction is accompanied by many questions and challenges.
Предприемането на стъпки в тази насока е съпътствано от множество въпроси и предизвикателства.

The government has made small steps in this direction.
Правителството предприе немалко стъпки в тази посока.

Further steps in this direction are foreseen in the review and revision of the Control Regulation.
По-нататъшни стъпки в тази посока са предвидени в прегледа и ревизирането на регламента относно контрола.

The EU has taken several steps in this direction.
Европейската комисия направи няколко стъпки в тази насока.

We urgently await that the steps in this direction are taken immediately without any delay and that the aspirations of the people for change and transformation be met.
Очакваме стъпки в тази насока да бъдат предприети сега, без да се губи време и очакваме исканията да хората за промяна и трансформация да бъдат приети".

Nor are they likely to make significant steps in this direction.
Няма дори да направиш голяма крачка в тази посока.

According to you, what steps in this direction should be taken- what needs to change in the law in order to have a truly effective adoption policy?
Според теб, какви стъпки в тази насока трябва да бъдат предприети- какво трябва да се промени в закона, за да имаме наистина ефективна политика по осиновяването?

At least government has taken certain steps in this direction.
Правителството предприе немалко стъпки в тази посока.

Steps in this direction were the changes voted by the cabinet in the Limitation of Administrative Regulation and Administrative Control on Economic Activities Act.
Крачка в тази посока са гласуваните от кабинета промени в Закона за ограничаване на административното регулиране и административния контрол върху стопанската дейности.

This directive takes certain steps in this direction.
Директивата предприема определени стъпки в тази насока.

The conclusions adopted by the Justice and Home Affairs Council on 11 and 12 April 2011 and the communication issued by the Commission last week are important steps in this direction.
Заключенията, приети от Съвета по правосъдие и вътрешни работи на 11 и 12 април 2011 г., и съобщението на Комисията от миналата седмица са важни стъпки в тази насока.

We will take concrete steps in this direction next months.
Затова през следващите месеци ще уточним конкретни стъпки в тази посока.

The Polit Bureau urges the Central Government to take steps in this direction.
От БСП обаче настояват правителството да предприеме стъпки в тази посока.

And we have taken definitive steps in this direction.
И ние вече сме предприели категорични стъпки в тази посока още тази година.

Retaining at least 5% of securitised products on the balance sheet, avoiding multiple use of such products and stepping up the due diligence of investors are steps in this direction.
Запазването поне на 5% от секюритизираните продукти в задбалансови позиции, като се избягва многократното използване на такива продукти, и усилването на надлежната проверка от инвеститорите са стъпки в тази насока.

Over the past weekend, I took my first steps in this direction.
Миналата година направихме първите крачки в тази посока.

On 22 December 1990 the Grand National Assembly adopts a resolution, which expresses the will of Bulgaria's accession to the European Communities and the Government proposes to take necessary steps in this direction.
На 22 декември 1990 г. ВНС приема решение, с което изразява волята на България за членство в Европейските общности и предлага на правителството да предприеме необходимите стъпки в тази насока.

The Attorney General's office has begun taking steps in this direction.
Че прокуратурата вече е предприела стъпки в тази насока.

Bulgaria, which takes over the rotating presidency of the EU Council in January, has changed its position several times and generally states a desire to adopt the euro but has not yet undertaken serious steps in this direction.
България, която от януари поема председателството на Съвета, неколкократно промени позицията си и като цяло заявява желание да приеме еврото, но не е предприела сериозни крачки в тази посока.

The government of India has already taken steps in this direction.
Правителството на Украйна вече е предприело стъпки в тази насока.

Coordination between companies and academic institutions is one of the first and most important steps in this direction.
Координация между бизнеса и учебните институции е една от първите и най-важни стъпки в тази посока.

A few states, however, have taken some steps in this direction.
Въпреки това, доста от тези страни са направили известни стъпки в тази посока.

Italy, however, under the leadership of young left-centrist Prime Minister Matteo Renzi took several bold steps in this direction.
Италия обаче, под ръководството на младия лявоцентристки премиер Матео Ренци направи няколко смели стъпки в тази посока.

Encouragingly, the government has taken important steps in this direction.
За моя радост, това управление направи решителни стъпки в тази посока.

The construction of the Nabucco pipeline and the exploitation of other sources of energy are steps in this direction.
Строежът на газопровода"Набуко" и разработването на други източници на енергия са стъпки в тази насока.

The European Union is not taking any practical steps in this direction.
Европейският съюз не предприема никакви практически стъпки в тази посока.