Примери за използване на Stirs up на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stirs up bad memories.
As eagle stirs up its nest.
A gentle answer turns away wrath, buta harsh word stirs up anger.
Yes, it stirs up memories.
Да, това навява спомени.But an offensive word stirs up anger.
А оскърбителна дума възбужда гняв.He stirs up trouble among Jews all over the world.
Pepper Potts stirs up stuff.".
It stirs up thoughts of secret roads and military labyrinths.
Това навява мисли за тайни пътища и военни лабиринти.But a harsh word stirs up anger.
А оскърбителна дума възбужда гняв.It always… stirs up feelings and… and then I start dreaming.
Винаги… Възбужда чувствата и… И след това да започвам да мечтая.But an offensive word stirs up anger.
А оскърбителната дума възбужда гняв.For a parent, it stirs up memories of a day blessed by a miracle.
За родител, това навява спомени за ден, благословен от чудо.NRSV"like an eagle that stirs up its nest".
Както орел разбутва гнездото си.An angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.
Гневлив човек възбужда препирни, И сприхав човек беззаконствува много.Therefore is it said,“The eagle stirs up her nest.”.
Че орелът“разбутва гнездото си”.Pro 10:12- Hatred stirs up conflict, but love covers over all wrongs.
Притчи 10:12: Омразата предизвиква раздори, а любовта покрива всички провинения.A soft answer turns away wrath, buta harsh word stirs up anger.”(v. 1).
Мек ответ утихва ярост; Ажестока дума възбужда гняв."(- 1 ст.).An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the LORD will prosper.
Gislaved comes from Sweden,a country that stirs up lots of associations.
Гумите Gislaved идват от Швеция,страна, която предизвиква много асоциации.Any dancing that stirs up sinful desires in ourselves or in others is sinful.
It is also true, however,that it is God Who stirs up the Babylonians and Assyrians.
Но също е вярно, чеименно Бог подбужда вавилонците и асирийците.A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.It gets noisy, doesn't always resolve right away,and certainly stirs up feathers.
Той получава по-шумна, не винаги разреши веднага,и със сигурност предизвиква пера.He instigates theories of unbelief and stirs up the human heart to war against the Word of God.
Внушава теории на неверие и подбужда човешкото сърце да воюва против Божието слово.Shocking variety of shapes and colors of washbasins(washbasins)for the bathroom always stirs up the inflamed brain.
Шокиращото разнообразие от форми и цветове на мивки(умивалници)за банята винаги възбужда възпаления мозък.For I am Yahweh your God, who stirs up the sea, so that its waves roar: Yahweh of Armies is his name.
Защото Аз съм Господ твоят Бог, Който уталожвам морето, когато бучат вълните му; Господ на Силите е името Ми.And of course, conversely,any move from the negative elements stirs up the positive elements.
И обратно, разбира се,всяко движение на отрицателните елементи раздвижва положителните.For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar- the Lord Almighty is his name.
Защото Аз съм Господ твоят Бог, Който уталожвам морето, когато бучат вълните му; Господ на Силите е името Ми.No wonder 16th century herbalist Nicholas Culpepper said"asparagus stirs up lust in men and women"!
Не е чудно, 16-ти век билкар, Николай Culpepper каза"аспержи навява похот при мъжете и жените"!As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
Както орел разбутва гнездото си. Трепери над пилетата си, Разпростира крилата си Та ги подема, и вдига ги на крилата си.
